Learn Languages Online!

Home  >   ‫50لغة‫   >   العربية   >   الفارسية   >   محتويات الكتاب


‫47 [سبعة وأربعون]

‫الإعداد للسفر

 


‫47 [چهل و هفت]‬

‫تدارک سفر‬

 

 
‫يجب أن نعبيء شنطتنا.
‫تو باید چمدانمان را آماده کنی!‬
‫يجب أن لا تنس شيئًا!
‫نباید چیزی را فراموش کنی!‬
‫تحتاج الى شنطة كبيرة.
‫به یک چمدان بزرگ نیاز داری!‬
 
 
 
 
‫لا تنس جواز السفر!
‫پاسپورت را فراموش نکن.‬
‫لا تنس تذكرة الطيران!
‫بلیط هواپیما را فراموش نکن.‬
‫لا تنس الشيكات السياحية!
‫چک های مسافرتی را فراموش نکن.‬
 
 
 
 
‫خذ معك كريم واقي من الشمس.
‫کرم ضدآفتاب را بردار.‬
‫خذ معك النظارة الشمسية.
‫عینک آفتابی را بردار.‬
‫خذ معك القبعة الشمسية.
‫کلاه آفتاب گیر را بردار.‬
 
 
 
 
‫هل تريد أن تأخذ معك خريطة طرق؟
‫می خواهی نقشه خیابانها را با خود ببری؟‬
‫هل تريد أن تأخذ معك مرشد سياحي؟
‫می خواهی یک کتابچه راهنمای سفر با خود ببری؟‬
‫هل تريد أن تأخذ معك مظلة مطر؟
‫می خواهی یک چتر با خود ببری؟‬
 
 
 
 
‫تذكر البنطلونات [البنطالات]، والقمصان، والجوارب.
‫حواست به شلوار ها، پیراهن ها و جوراب ها باشد.‬
‫تذكر ربطات العنق، والأحزمة، والسترات.
‫حواست به کراوات ها، کمربند ها و کت ها باشد.‬
‫تذكر البيجامات، وقمصان النوم، والتيشيرتات.
‫حواست به لباس خواب ها، پیراهن شب و تی شرت ها باشد.‬
 
 
 
 
‫أنت تحتاج إلى أحذية، وصنادل، وجزم.
‫تو کفش، سندل و چکمه لازم داری.‬
‫تحتاج إلى مناديل ورقية، وصابون، ومقص أظافر.
‫تو دستمال کاغذی ، صابون و ناخن گیر لازم داری.‬
‫تحتاج إلى مشط، وفرشاة أسنان، ومعجون أسنان.
‫تو یک شانه، یک مسواک و خمیردندان لازم داری.‬
 
 
 
 
 


مستقبل اللغات

‫أكثر من 1,3 مليار شخص يتحدث الصينية.‬
‫و بالتالي تعد الصينية أكثر اللغات تحدثا في العالم.‬
‫و سيبقي ذلك علي هذا النحو في الأعوام القادمة.‬
‫لكن مستقبل اللغات الأخري يبدو أقل ايجابية.‬
‫لان كثير من اللغات المحلية الي زوال.‬
‫في الوقت الحالي يوجد حوالي 6000 لغة يتم التحدث بها.‬
‫لكن يقدر الخبراء أن جزءا كبيرا من هذا العدد موضع تهديد.‬
‫مما يعني أن 90% من كل اللغات سوف يختفي.‬
‫و غالبيتهم سوف يموت في هذا القرن.‬
‫و يعني ذلك أن كل يوم سوف تفقد لغة ما.‬
‫كذلك فسوف يتغير معني اللغة الاحادية في المستقبل.‬
‫لاتزال الانجليزية في المركز الثاني.‬
‫لكن عدد المتحدثين للغات باعتبارها لغاتهم الأم لايزال غير ثابت.‬
‫و تكون التنمية السكانية هي المسؤولة عن ذلك.‬
‫في العقود القادمة سوف تسيطر لغات أخري.‬
‫في المركزين الثاني و الثالث سوف تحتل قريبا اللغات الهندية/الأوردية و العربية.‬
‫و سترجع الانجليزية إلي المركز الرابع.‬
‫و ستختفي الالمانية تماما من قائمة العشر لغات الأولي.‬
‫و مقابل ذلك سوف تنتمي الملايو إلي قائمة اللغات الأكثر أهمية.‬
‫عندما تموت لغات كثيرة، تولد لغات جديدة.‬
‫و هذه اللغات الجديدة سوف تكون لغات هجينة.‬
‫هذا الشكل من الخليط اللغوي سوف يكون قبل كل شئ في المدن.‬
‫و كذلك سوف تنشأ العديد من التنويعات اللغوية.‬
‫و سوف يوجد في المستقبل أشكال مختلفة للغة الانجليزية.‬
‫و سوف يزداد عدد الناس ثنائي اللغة في جميع أنحاء العالم بكل وضوح.‬
‫عن كيفية تحدثنا في المستقبل، لايزال الأمر غير واضحا.‬
‫لكن أيضا في مائة عام سوف توجد لغات مختلفة.‬
‫مما يعني أن التعلم لن ينقطع سريعا.‬

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 العربية - الفارسية للمبتدئين