паведамленне
Калі вы хочаце папрактыкавацца ў гэтым уроку, вы можаце націснуць на гэтыя прапановы, каб паказаць або схаваць літары.
Вывучайце мовы онлайн!
Галоўная старонка > www.goethe-verlag.com > беларуская > فارسی > Змест |
Я гавору…
BE беларуская
-
AR العربية
-
DE Deutsch
-
EM English US
-
EN English UK
-
ES español
-
FR français
-
IT italiano
-
JA 日本語
-
PT português PT
-
PX português BR
-
ZH 中文
-
AD адыгабзэ
-
AF Afrikaans
-
AM አማርኛ
-
BE беларуская
-
BG български
-
BN বাংলা
-
BS bosanski
-
CA català
-
CS čeština
-
DA dansk
-
EL ελληνικά
-
EO esperanto
-
ET eesti
-
FA فارسی
-
FI suomi
-
HE עברית
-
HI हिन्दी
-
HR hrvatski
-
HU magyar
-
HY հայերեն
-
ID bahasa Indonesia
-
KA ქართული
-
KK қазақша
-
KN ಕನ್ನಡ
-
KO 한국어
-
LT lietuvių
-
LV latviešu
-
MK македонски
-
MR मराठी
-
NL Nederlands
-
NN nynorsk
-
NO norsk
-
PA ਪੰਜਾਬੀ
-
PL polski
-
RO română
-
RU русский
-
SK slovenčina
-
SL slovenščina
-
SQ Shqip
-
SR српски
-
SV svenska
-
TA தமிழ்
-
TE తెలుగు
-
TH ภาษาไทย
-
TI ትግርኛ
-
TR Türkçe
-
UK українська
-
UR اردو
-
VI Tiếng Việt
Я хачу навучыцца…
FA فارسی
- AR العربية
- DE Deutsch
- EM English US
- EN English UK
- ES español
- FR français
- IT italiano
- JA 日本語
- PT português PT
- PX português BR
- ZH 中文
- AD адыгабзэ
- AF Afrikaans
- AM አማርኛ
- BG български
- BN বাংলা
- BS bosanski
- CA català
- CS čeština
- DA dansk
- EL ελληνικά
- EO esperanto
- ET eesti
- FA فارسی
- FI suomi
- HE עברית
- HI हिन्दी
- HR hrvatski
- HU magyar
- HY հայերեն
- ID bahasa Indonesia
- KA ქართული
- KK қазақша
- KN ಕನ್ನಡ
- KO 한국어
- LT lietuvių
- LV latviešu
- MK македонски
- MR मराठी
- NL Nederlands
- NN nynorsk
- NO norsk
- PA ਪੰਜਾਬੀ
- PL polski
- RO română
- RU русский
- SK slovenčina
- SL slovenščina
- SQ Shqip
- SR српски
- SV svenska
- TA தமிழ்
- TE తెలుగు
- TH ภาษาไทย
- TI ትግርኛ
- TR Türkçe
- UK українська
- UR اردو
- VI Tiếng Việt
Выберыце, як вы хочаце бачыць пераклад:
|
|
||
Ты мусіш упакаваць наш чамадан.
|
|||
Ты не павінен нічога забыць.
|
|||
Табе патрэбны вялікі чамадан!
|
|||
|
|
|
|
Не забудзь замежны пашпарт!
|
|||
Не забудзь білет на самалёт!
|
|||
Не забудзь падарожныя чэкі!
|
|||
|
|
|
|
Вазьмі сонцаахоўны крэм.
|
|||
Вазьмі сонцаахоўныя акуляры.
|
|||
Вазьмі капялюш ад сонца.
|
|||
|
|
|
|
Хочаш узяць карту дарог?
|
|
||
Хочаш узяць турыстычны даведнік?
|
_ی_خ_ا_ی ی_ ک_ا_چ_ ر_ه_م_ی س_ر ب_ خ_د ب_ر_؟_
m_k_â_h_ y_k k_t_b_c_e_y_ r_h_a_â_e s_f_r b_ k_o_ b_b_r_?
________ ی_ ک_____ ر______ س__ ب_ خ__ ب_____
m_______ y__ k___________ r________ s____ b_ k___ b______ |
||
Хочаш узяць парасон?
|
|||
|
|
|
|
Падумай аб штанах, кашулях, шкарпэтках.
|
|
||
Падумай аб гальштуках, рамянях, пінжаках.
|
|
||
Падумай аб піжамах, начных кашулях і майках.
|
_ب_س خ_ا_، پ_ر_ه_ ش_ و ت_ ش_ت ه_ ر_ ی_د_ ن_و_._
h_v_s_t b_ l_b_s k_â_-_â_ p_r_h_n_ s_a_ v_ t_ s_e_t_h_ b_s_a_.
____ خ____ پ_____ ش_ و ت_ ش__ ه_ ر_ ی___ ن_____
h______ b_ l____ k_______ p_______ s___ v_ t_ s_______ b______ |
||
|
|
|
|
Табе патрэбныя туфлі, сандалі і боты.
|
|||
Табе патрэбныя насоўкі, мыла і манікюрныя нажніцы.
|
|
||
Табе патрэбныя грабянец, зубная шчотка і зубная паста.
|
|
||
|
|
|
|
Выжываюць толькі моцныя словы!Словы, якія ўжываюцца рэдка, зменяюцца часцей, чым тыя, якія ўжываюцца часта. Гэта можна патлумачыць законамі эвалюцыі. Гены, якія сустракаюцца часта, з цягам часу змяняюцца менш. Яны больш стабільныя па сваёй форме. І, відавочна, гэта датычыцца і слоў! У адным даследаванні вывучаліся англійскія дзеясловы. Для гэтага сённяшнія формы дзеясловаў параўноўвалі са старымі. Дзесяць англійскіх дзеясловаў, якія ўжываюцца часцей за астатнія, з'яўляюцца няправільнымі. Большасць іншых дзеясловаў - правільныя. Але ў Сярэднявеччы большасць дзеясловаў яшчэ былі няправільныя. Такім чынам, рэдка ўжываемыя няправільныя дзеясловы станавіліся правільнымі. Праз 300 год у англійскай мове наўрад ці яшчэ будуць няправільныя дзеясловы. Іншыя даследаванні таксама паказваюць, што мовы, як і гены, праходзяць селекцыю. Даследчыкі параўналі часта ўжываемыя словы з розных моў. Пры гэтым яны абіралі словы, якія падобныя адно да аднаго і азначаюць тоеж самае. |
|
Warning: Undefined array key "video" in /customers/b/d/3/goethe-verlag.com/httpd.www/book2/DEBG017.php on line 2644
Відэа не знойдзена!
Downloads sind KOSTENLOS zum privaten Gebrauch, für öffentliche Schulen oder nicht-kommerzielle Zwecke. LIZENZ-VEREINBARUNG. Bitte evtl. Fehler oder falsche Übersetzungen hier melden! Imprint - Impressum © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg und Lizenzgeber. Alle Rechte vorbehalten. Kontakt book2 Deutsch - Bulgarisch für Anfänger
|