Learn Languages Online!
Home  >   50languages.com   >   ਪੰਜਾਬੀ   >   ਫਾਰਸੀ   >   ਤਤਕਰਾ
60 [ਸੱਠ]

ਬੈਂਕ ਵਿੱਚ
‫60 [شصت]‬

‫در بانک‬
 
ਮੈਂ ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
‫من می خواهم یک حساب باز کنم.‬
‫mn mi xuax'm ik xhsab baz knm
ਇਹ ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਹੈ।
‫این پاسپورت من است.‬
‫ain paspurt mn ast
ਅਤੇ ਇਹ ਮੇਰਾ ਪਤਾ ਹੈ।
‫و این آدرس من است.‬
‫u ain ehdrs mn ast
 
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਪੈਸੇ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
‫من می خواهم پول به حسابم واریز کنم.‬
‫mn mi xuax'm pul bx' xhsabm uariz knm
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚੋਂ ਪੈਸੇ ਕਢਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
‫من می خواهم از حسابم پول برداشت کنم.‬
‫mn mi xuax'm az xhsabm pul brdasht knm
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
‫من می خواهم موجودی حسابم را بگیرم.‬
‫mn mi xuax'm mugudi xhsabm ra bgirm
 
ਮੈਂ ਯਾਤਰੀ ਚੈੱਕ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
‫من می خواهم یک چک مسافرتی را نقد کنم.‬
‫mn mi xuax'm ik tshk msafrti ra nqd knm
ਸ਼ੁਲਕ ਕਿੰਨਾ ਹੈ?
‫مبلغ کارمزد چقدر است؟‬
‫mblgh karmzd tshqdr ast
ਮੈਂ ਹਸਤਾਖਰ ਕਿੱਥੇ ਕਰਨੇ ਹਨ?
‫کجا را باید امضا کنم؟‬
‫kga ra baid amd'a knm
 
ਮੈਂ ਜਰਮਨੀ ਤੋਂ ਪੈਸਿਆਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
‫من منتظر یک حواله بانکی از آلمان هستم.‬
‫mn mntz'r ik xhualx' banki az ehlman x'stm
ਇਹ ਮੇਰਾ ਖਾਤਾ – ਨੰਬਰ ਹੈ।
‫این شماره حسابم است.‬
‫ain shmarx' xhsabm ast
ਕੀ ਪੈਸੇ ਆਏ ਹਨ?
‫پول رسیده است؟‬
‫pul rsidx' ast
 
ਮੈਂ ਇਹ ਰਕਮ ਬਦਲਾਉਣੀ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
‫من می خواهم این پول را به ارز دیگری تبدیل نمایم.‬
‫mn mi xuax'm ain pul ra bx' arz digri tbdil nmaim
ਮੈਨੂੰ ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
‫من به دلار آمریکا نیاز دارم.‬
‫mn bx' dlar ehmrika niaz darm
ਮੈਨੂੰ ਟੁੱਟੇ ਪੈਸੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
‫لطفآ اسکناس های ریز به من بدهید.‬
‫lt'feh asknas x'ai riz bx' mn bdx'id
 
ਕੀ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਏਟੀਐੱਮ ਹੈ?
‫آیا اینجا دستگاه عابر بانک وجود دارد؟‬
‫ehia ainga dstgax' yabr bank ugud dard
ਖਾਤੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿੰਨੇ ਪੈਸੇ ਕੱਢੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ?
‫چه مقدار پول می توان برداشت نمود؟‬
‫tshx' mqdar pul mi tuan brdasht nmud
ਕਿਹੜੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ?
‫کدام کارت های اعتباری را می توان استفاده کرد؟‬
‫kdam kart x'ai aytbari ra mi tuan astfadx' krd
 

Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2014 Goethe Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 ਪੰਜਾਬੀ - ਫਾਰਸੀ ਨਵੇਂ ਸਿਖਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ