Leer van vreemde tale aanlyn
previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50tale   >   Afrikaans   >   Persies   >   Inhoud


60 [sestig]

In die bank

 


‫60 [شصت]‬

‫در بانک‬

 

 
Ek wil graag ’n rekening oopmaak.
‫من می خواهم یک حساب باز کنم.‬
man mikhâham yek hesâb bâz konam.
Hier is my paspoort.
‫این پاسپورت من است.‬
in pâsporte man ast.
En hier is my adres.
‫و این آدرس من است.‬
va in âdrese man ast.
 
 
 
 
Ek wil graag geld in my rekening inbetaal.
‫من می خواهم پول به حسابم واریز کنم.‬
man mikhâham pool be hesâbam vâriz konam.
Ek wil graag geld uit my rekening onttrek.
‫من می خواهم از حسابم پول برداشت کنم.‬
man mikhâham az hesâbam pool bardâsht konam.
Ek wil graag die rekeningstate afhaal.
‫من می خواهم موجودی حسابم را بگیرم.‬
man mikhâham mojudi hesâbam râ begiram.
 
 
 
 
Ek wil graag ’n reisigerstjek wissel.
‫من می خواهم یک چک مسافرتی را نقد کنم.‬
man mikhâham yek cheke mosâferati râ naghd konam.
Wat is die fooie?
‫مبلغ کارمزد چقدر است؟‬
mablaghe kârmozd cheghadr ast?
Waar moet ek teken?
‫کجا را باید امضا کنم؟‬
kojâ râ bâyad emzâ konam?
 
 
 
 
Ek verwag ’n oorbetaling vanaf Duitsland.
‫من منتظر یک حواله بانکی از آلمان هستم. ‬
man montazere yek havâle bânki az âlmân hastam.
Hier is my rekeningnommer.
‫این شماره حسابم است.‬
in shomâre hesâbam ast.
Is die geld oorbetaal?
‫پول رسیده است؟‬
pool reside ast?
 
 
 
 
Ek wil graag hierdie geld wissel.
‫من می خواهم این پول را به ارز دیگری تبدیل نمایم.‬
man mikhâham in pool râ be arze digari tabdil namâyam.
Ek het Amerikaanse dollar nodig.
‫من به دلار آمریکا نیاز دارم.‬
man be dolâre âmrikâ niâz dâram.
Kan u asseblief vir my klein note gee.
‫لطفآ اسکناس های ریز به من بدهید.‬
lotfan eskenâs-hâye riz be man bedahid.
 
 
 
 
Is hier ’n kitsbank (OTM)?
‫آیا اینجا دستگاه عابر بانک وجود دارد؟‬
âyâ injâ dastgâhe âber bânk vojud dârad?
Hoeveel geld kan mens hier trek?
‫چه مقدار پول می توان برداشت نمود؟‬
che meghdar pool mitavân bardâsht nemud?
Watter kredietkaarte kan mens gebruik?
‫کدام کارت های اعتباری را می توان استفاده کرد؟‬
kodâm kârt-hâye etebâri râ mitavân estefâ
 
 
 
 
 

previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 Afrikaans - Persies vir beginners