Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   македонски   >   арапски   >   Опис на содржината


77 [седумдесет и седум]

нешто појаснува / образложува 3

 


‫77 (سبعة وسبعون)

‫إبداء الأسباب 3

 

 
Зошто не ја јадете тортата?
‫لما لا تأكل الكعكة؟
lma la takul alkaekata?
Јас морам да ослабам.
‫علي أن أخفف وزني.
ealay 'an 'akhfif wazani.
Јас не ја јадам, бидејки морам да ослабам.
‫لا آكلها إذ عليي أن أخفف وزني
la akiluha 'iidh ealayy 'ann 'akhfif wazni
 
 
 
 
Зошто не го пиете пивото?
‫لما لا تشرب البيرة؟
lma la tushrib albayrata?
Јас морам уште да возам.
‫علي متابعة السفر.
eali mutabaeat alssifr.
Јас не го пијам, бидејки морам уште да возам.
‫لا أشرب البيرة إذ علي متابعة السفر.
la 'ashrab albirat 'iidh eali mutabaeat alssifr.
 
 
 
 
Зошто не го пиеш кафето?
‫لما لا تشرب القهوة؟
lma la tushrib alqahuta?
Тоа е студено.
‫إنها باردة.
'innaha baridatun.
Јас не го пијам, бидејки е студено.
‫لا أشرب القهوة لأنها باردة.
la 'ashrab alqahwat li'annaha baridatun.
 
 
 
 
Зошто не го пиеш чајот?
‫لما لا تشرب الشاي؟
lma la tashrab alshshay?
Немам шеќер.
‫ليس لدي سكر.
lays laday sakar.
Јас не го пијам, бидејки немам шеќер.
‫لا أشرب القهوة، إذ لا سكر لدي.
la 'ashrab alqahwata, 'iidh la sakar liday.
 
 
 
 
Зошто не ја јадете супата?
‫لما لا تأكل الحساء؟
lma la takul alhisa'a?
Јас не ја нарачав.
‫لم أطلبها.
lm 'atlabha.
Јас не ја јадам, бидејки не ја нарачав.
‫لا آكل الحساء لأني لم أطلبها.
la akil alhisa' li'anni lm 'atlabha.
 
 
 
 
Зошто не го јадете месото?
‫لما لا تأكل اللحم؟
lma la takul alllahma?
Јас сум вегетаријанец.
‫أنا نباتي.
'ana nabati.
Јас не го јадам, бидејки сум вегетаријанец.
‫لا آكل اللحم لأني نباتي.
la akil alllahm li'anni nabati.
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 македонски - арапски за почетници