언어언어를 온라인으로 배우자
previous page   up 목차   next page  | Free download MP3:  ALL  81-90  |  Free Android app | Free iPhone app
Home  >   50languages.com   >   한국어   >   아랍어   >   목차
87 [여든일곱]

조동사의 과거형 1
‫87 [سبعة وثمانون]‬

‫ماضي الأفعال المساعدة 1‬
 
우리는 꽃에 물을 줘야만 했어요.
‫لقد توجب علينا أن نسقي الورود.‬
lqd tugb olina An nsqi alurud.
우리는 아파트를 청소해야만 했어요.
‫لقد توجب علينا أن نرتب الشقة.‬
lqd tugb olina An nrtb alwqe.
우리는 설거지를 해야 했어요.
‫لقد توجب علينا أن نغسل الصحون.‬
lqd tugb olina An nGsl alcvun.
 
 
 
당신은 청구서를 지불해야 했어요?
당신은 입장료를 내야 했어요?
Demo Version
Demo Version
Demo Version
 
 
 
누가 이별을 해야 했어요?
누가 일찍 집에 가야 했어요?
Demo Version
Demo Version
Demo Version
 
 
 
우리는 오래 머물고 싶지 않았어요.
우리는 아무것도 마시고 싶지 않았어요.
Demo Version
Demo Version
Demo Version
 
 
 
저는 다만 전화하고 싶었어요.
저는 다만 택시를 부르고 싶었어요.
Demo Version
Demo Version
Demo Version
 
 
 
저는 당신이 당신 아내에게 전화하고 싶은 줄 알았어요.
저는 당신이 안내소에 전화하고 싶은 줄 알았어요.
Demo Version
Demo Version
Demo Version
 
 
 
previous page   up 목차   next page  | Free download MP3:  ALL  81-90  |  Free Android app | Free iPhone app


큰 문자, 큰 감정

광고에서는 많은 그림이 보여진다. 그림은 우리의 특별한 관심을 끈다. 우리는 이들을 문자보다 오랫동안 그리고 집중적으로 쳐다본다. 이를 통해 우리는 그림이 나타나는 광고를 더 잘 기억한다. 그림은 또한 강한 감정적인 반응을 만들어낸다. 뇌는 그림을 매우 빠르게 인식한다. 그림에 무엇이 보이는지를 즉시 알아차린다. 문자는 그림과 다르게 작동한다. 이들은 추상적인 부호들이다. 그래서 우리의 뇌는 문자에 보다 느리게 반응을 한다. 뇌는 일단 단어의 의미를 이해해야 한다. 기호는 언어뇌를 통해서 번역되어야 한다고 말할 수 있을 것이다. 문자로도 감정을 불러일으킬 수 있다. 이를 위해서 문서를 매우 크게 인쇄해야 한다. 연구들은 큰 문자가 큰 효과가 있다는 것을 보여준다 큰 문자는 작은 문자보다 눈에 뛰기만 하는 것은 아니다. 그들은 보다 강한 감정적 반응을 일으키기도 한다. 그것은 긍정적이고 부정적인 감정에 동일하게 해당한다. 사물의 크기는 인간에게는 언제나 중요했다. 위험의 경우에 사람은 빨리 반응해야 한다. 그리고 어느 것이 크게 보이면 대부분 이미 가깝게 접근해 있는 것이다! 큰 그림이 강한 반응을 일으킨다는 것은 그래서 당연한 일이다. 왜 우리가 큰 문자에도 반응하는지는 명확하지가 않다. 문자는 원래 뇌에 있어서 신호를 나타나지 않는다. 그럼에도 불구하고 큰 문자를 볼 때 보다 강한 활동을 보여준다. 학자들에게는 이 결과는 매우 흥미롭다. 이것은 우리에게 문자가 얼마나 중요해졌는지를 보여준다. 우리의 뇌는 어떻게 문자에 반응하는 방법을 습득한 것이다 …

휴가와 외국 여행, 그리고 직업을 위해 어학 실력을 쌓으십시오!

펀자브어는 인도이란어파에 속합니다. 이 언어는 약 1억 3천만 명의 사람이 모국어로 사용하는 언어입니다. 그 중 대부분은 파키스탄에 살고 있습니다. 하지만 인도의 펀자브 주에서도 펀자브어가 사용됩니다. 파키스탄에서는 펀자브어가 문어로서 사용되는 경우가 거의 없습니다. 하지만 인도에서는 상황이 다른 바, 왜냐하면 이 언어가 거기서는 공식적인 지위를 갖고 있기 때문입니다. 펀자브어에는 고유한 문자가 있습니다. 그리고 아주 오랜 문학적 전통을 가지고 있습니다.

거의 1000년이 넘는 오래 전에 이 언어로 기록된 텍스트를 발견하였습니다. 음운론적 관점에서도 펀자브어는 흥미로운 언어입니다. 즉 이 언어는 성조 언어입니다. 성조 언어란 어조의 높낮이에 따라 그 의미가 결정되는 언어를 가리키는 용어입니다. 펀자브에서는 음절을 강조할 때 붙일 수 있는 음의 높이가 세 가지입니다. 인도유럽어족에 속하는 언어에서는 아주 낯선 현상이죠. 하지만 펀자브어는 그만큼 더 매력적인 언어랍니다!

previous page   up 목차   next page  | Free download MP3:  ALL  81-90  |  Free Android app | Free iPhone app
Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact book2 한국어 - 아랍어 초급반