외국어 숙어집

MP3

1 [하나]

사람들

1 [Một]	Người

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

여러 알파벳

우리는 언어를 통해 의사소통을 할 수 있다. 우리는 우리가 어떤 생각을 하고 어떤 감정을 느끼는 지 다른 이들에게 말한다. 문자도 이러한 기능을 한다. 대부분의 언어는 문자를 가지고 있다. 문자는 기호로 이루어진다. 이 기호는 각기 다른 형태를 가질 수 있다. 많은 문자는 활자로 구성된다. 이 문자들은 알파벳이라 한다. 아파벳은 정리된 양의 문자기호이다. 이 기호는 정해진 규칙에 따라 단어로 묶인다. 모든 기호에는 정해진 발음이 상응한다. ‘알파벳’의 개념은 그리스어에서 유래됐다. 그리스어에서는 첫 글자가 ‘알파’와 ‘베타’이다. 역사상 수많은 다종 다양한 알파벳들이 있었다. 이미 3000여년 전에 인간은 문자를 사용했다. 글자는 옛날에는 마법의 상징이었다. 오로지 소수의 사람들만이 그 글자가 무엇을 의미하는지를 알고 있었다. 나중에 그 기호들은 그들의 상징적인 특성을 잃었다. 글자는 오늘날 아무런 의미를 갖지 않는다. 다른 글자들과의 조합을 통해서야 의미를 갖게 된다. 예를 들어 중문과 같은 문자는 다르게 기능을 발휘한다. 그들은 그림을 닯았고, 종종 그들이 가리키는 것을 나타내기도 한다. 우리가 글을 쓰면 우리의 생각을 암호화 한다. 우리는 우리의 지식을 고정시키기 위해 기호를 사용한다. 우리의 뇌는 알파벳을 해독하는 방법을 터득했다. 기호는 단어가 되고, 단어는 이념이 된다. 이렇게 하나의 텍스트는 수천년을 살아남을 수 있다. 그리고 오늘날까지 이해될 수가 있다 …

동영상을 찾을 수 없습니다.

저	T_i Tôi T__ Tôi ___ Tôi
저와 당신	T_i v_ b_n Tôi và bạn T__ v_ b__ Tôi và bạn ___ __ ___ Tôi và bạn
우리 둘 다	C_ú_g t_i Chúng tôi C____ t__ Chúng tôi _____ ___ Chúng tôi

그	A_h ấ_ Anh ấy A__ ấ_ Anh ấy ___ __ Anh ấy
그와 그녀	A_h ấ_ v_ c_ ấ_ Anh ấy và cô ấy A__ ấ_ v_ c_ ấ_ Anh ấy và cô ấy ___ __ __ __ __ Anh ấy và cô ấy
그들 둘 다	H_i n_ư_i b_n h_ Hai người bọn họ H__ n____ b__ h_ Hai người bọn họ ___ _____ ___ __ Hai người bọn họ

남자	N_ư_i đ_n ô_g Người đàn ông N____ đ__ ô__ Người đàn ông _____ ___ ___ Người đàn ông
여자	N_ư_i đ_n b_ Người đàn bà N____ đ__ b_ Người đàn bà _____ ___ __ Người đàn bà
아이	Đ_a t_ẻ c_n Đứa trẻ con Đ__ t__ c__ Đứa trẻ con ___ ___ ___ Đứa trẻ con

가족	M_t g_a đ_n_ Một gia đình M__ g__ đ___ Một gia đình ___ ___ ____ Một gia đình
저의 가족	G_a đ_n_ c_a t_i Gia đình của tôi G__ đ___ c__ t__ Gia đình của tôi ___ ____ ___ ___ Gia đình của tôi
저의 가족이 여기 있어요.	G_a đ_n_ c_a t_i đ_n_ ở đ_y_ Gia đình của tôi đang ở đây. G__ đ___ c__ t__ đ___ ở đ___ Gia đình của tôi đang ở đây. ___ ____ ___ ___ ____ _ ____ Gia đình của tôi đang ở đây.

저는 여기 있어요.	T_i ở đ_y_ Tôi ở đây. T__ ở đ___ Tôi ở đây. ___ _ ____ Tôi ở đây.
당신은 여기 있어요.	B_n ở đ_y_ Bạn ở đây. B__ ở đ___ Bạn ở đây. ___ _ ____ Bạn ở đây.
그는 여기 있고 그녀는 여기 있어요.	A_h ấ_ ở đ_y v_ c_ ấ_ ở đ_y_ Anh ấy ở đây và cô ấy ở đây. A__ ấ_ ở đ__ v_ c_ ấ_ ở đ___ Anh ấy ở đây và cô ấy ở đây. ___ __ _ ___ __ __ __ _ ____ Anh ấy ở đây và cô ấy ở đây.

우리는 여기 있어요.	C_ú_g t_i ở đ_y_ Chúng tôi ở đây. C____ t__ ở đ___ Chúng tôi ở đây. _____ ___ _ ____ Chúng tôi ở đây.
당신들은 여기 있어요.	C_c b_n ở đ_y_ Các bạn ở đây. C__ b__ ở đ___ Các bạn ở đây. ___ ___ _ ____ Các bạn ở đây.
그들은 모두 여기 있어요.	H_ ở đ_y h_t_ Họ ở đây hết. H_ ở đ__ h___ Họ ở đây hết. __ _ ___ ____ Họ ở đây hết.

외국어 숙어집

여러 알파벳

메뉴

연결

우리 앱 다운로드