Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   తెలుగు   >   అరబిక్   >   విషయసూచిక


87 [ఎనభై ఏడు]

భూత కాలంలో సహాయక క్రియలు 1

 


‫87 [سبعة وثمانون]‬

‫ماضي الأفعال المساعدة 1‬

 

 
మేము చెట్లకి నీళ్ళు పోయాల్సివచ్చింది
‫لقد توجب علينا أن نسقي الورود.‬
lakad tawajjaba alayna an naskii elworood
మేము అపార్ట్మెంట్ ని శుభ్రపరచాల్సి వచ్చింది
‫لقد توجب علينا أن نرتب الشقة.‬
lakad tawajjaba alayna an norattiba eshshokka
మేము గిన్నెలని తోమాల్సివచ్చింది
‫لقد توجب علينا أن نغسل الصحون.‬
lakad tawajjaba alayna an naghsila essohoon
 
 
 
 
మీకు బిల్లు చెల్లించ వలసి వచ్చిందా?
‫هل قد توجب عليكم أن تدفعوا الفاتورة؟‬
hal kad tawajjaba alaykom an tadfaeoo elfaatoora?
మీకు ప్రవేశ రుసుము చెల్లించ వలసి వచ్చిందా?
‫هل قد توجب عليكم أن تدفعوا رسم دخول؟‬
hal kad tawajjaba alaykom an tadfaeoo rasma dokhool?
మీకు జరిమానా చెల్లించ వలసి వచ్చిందా?
‫هل قد توجب عليكم أن تدفعوا غرامة؟‬
hal kad tawajjaba alaykom an tadfaeoo gharaama?
 
 
 
 
ఎవరికి వెళ్ళొస్తానని చెప్పాల్సి ఉంది?
‫من الذي قد توجب عليه أن يودع؟‬
man ellathii tawajjaba alayhi an yowaddaea?
ఎవరికి ఇంటికి తొందరగా వెళ్ళాల్సి ఉంది?
‫من الذي قد توجب عليه أن يذهب مبكراً إلى البيت؟‬
man ellathii tawajaba alayhi an yathhaba mobakkiran ilaa elbayt?
ఎవరికి ట్రేన్ అందుకోవాల్సి ఉంది?
‫من الذي قد توجب عليه أن يأخذ القطار؟‬
man ellathii tawajjaba alayhi an ya'khotha elkitaar?
 
 
 
 
మాకు ఇంకా ఎక్కువ సేపు ఉండాలని అనిపించలేదు
‫لقد أردنا أن لا نبقى طويلاً.‬
lakd aradnaa an laa nabkaa tawiilan
మాకు ఇంకా ఏమీ తాగాలని అనిపించడంలేదు
‫لقد أردنا أن لا نشرب شيئًا.‬
lakad aradnaa an nashraba shay'an
మాకు మిమ్మల్ని కలతపెట్టాలని అనిపించలేదు
‫لقد أردنا أن لا نزعج.‬
lakad aradnaa an laa nozija
 
 
 
 
నేను ఇప్పుడే ఒక కాల్ చేసుకుందామని అనుకున్నాను
‫لقد أردت أن أتصل للتو بالتلفون.‬
lakad aradto an attasila lettaw bettelifoon
నేను ఇప్పుడే ఒక టాక్సీని పిలుద్దామని అనుకున్నాను
‫أردت أن أطلب سيارة أجرة.‬
aradto an atloba sayyaarat ojraa
నిజం చెప్పాలంటే నాకు ఇంటికి వెళ్ళాలని ఉంది
‫أردت تحديداً أن أذهب إلى البيت.‬
aradto tahdiidan an athhaba ilaa elbayt
 
 
 
 
మీరు మీ భార్యకి కాల్ చేయదలిచారని అనుకుంటా
‫فكرت أنك أردت أن تخابر زوجتك.‬
fakarto annaka aradta an tokhaabera zawjataka
మీరు సమాచార కేంద్రానికి కాల్ చేయదలిచారని అనుకుంటా
‫فكرت أنك أردت أن تتصل بالإستعلامات.‬
fakkarto annaka aradta an tatasila belisteaelaamaat
మీరు ఒక పిజ్జా ని తెప్పించదలిచారు అని అనుకుంటా
‫فكرت أنك أردت أن تطلب بيتزا.‬
fakkarto annaka aradta an tatloba pitza
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 తెలుగు - అరబిక్ ఆరంభ దశలో ఉన్న వారికి