Lære sprog online
previous page  up Indholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  81-90  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50sprog   >   dansk   >   arabisk   >   Indholdsfortegnelse


87 [syvogfirs]

Modalverbernes datid 1

 


‫87 [سبعة وثمانون]‬

‫صيغة الماضي للأفعال الواصفة للحال 1‬

 

 
Vi var nødt til at vande blomsterne.
‫كان علينا سقي الأزهار.‬
kan ealayna saqi al'azhar
Vi var nødt til at rydde op i lejligheden.
‫كان علينا ترتيب الشقة.‬
kan ealayna tartib alshshiqta
Vi var nødt til at vaske op.
‫كان علينا غسل الأطباق.‬
kan ealayna ghasl al'atbaq
 
 
 
 
Var I nødt til at I betale regningen?
‫هل توجب عليكم دفع الحساب؟‬
hl tawajjab ealaykum dafe alhisabi
Var I nødt til at betale entré?
‫هل كان عليكم دفع رسم الدخول؟‬
hl kan ealaykum dafe rusim alddakhul
Skulle I betale en bøde?
‫هل كان عليكم دفع غرامة؟‬
hl kan ealaykum dafe gharamat
 
 
 
 
Hvem var nødt til at sige farvel?
‫من اضطر أن يودع؟‬
mn 'udturr 'ann ywde
Hvem skulle tidligt hjem?
‫من اضطر للذهاب إلى البيت مبكراً؟‬
mn 'udturr lildhdhahab 'iilaa albayt mbkraan
Hvem var nødt til at tage toget?
‫من اضطر لأخذ القطار؟‬
mn 'udturr li'akhdh alqitar
 
 
 
 
Vi ville ikke blive længe.
‫لم نرغب في البقاء طويلاً.‬
lm narghab fi albaqa' twylaan
Vi ville ikke drikke noget.
‫لم نرد أن نشرب شيئاً.‬
lm nuradd 'ann nashrib shyyaan
Vi ville ikke forstyrre.
‫لم نرد أن نزعج أحداً.‬
lm nuradd 'ann nazeaj ahdaan
 
 
 
 
Jeg ville lige ringe til nogen.
‫كنت أريد الاتصال بالهاتف.‬
knt 'urid alaittisal bialhatf
Jeg ville bestille en taxa.
‫كنت أريد طلب سيارة أجرة.‬
knt 'urid talab sayarat 'ajrat
Jeg ville nemlig køre hjem.
‫كنت أريد الذهاب إلى البيت.‬
knt 'urid aldhdhahab 'iilaa albita
 
 
 
 
Jeg troede, du ville ringe til din kone.
‫ظننت أنك ستتصل بزوجتك؟‬
znint 'annak satatasil bizawjtk
Jeg troede, du ville ringe til oplysningen?
‫ظننت أنك ستتصل بالاستعلامات.‬
znint 'annak satatasil bialaistielamata
Jeg troede, du ville bestille en pizza.
‫ظننت أنك ستطلب بيتزا.‬
znint 'annak satatlub biatza
 
 
 
 
 

previous page  up Indholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  81-90  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 dansk - arabisk for begyndere