Leer van vreemde tale aanlyn
previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50tale   >   Afrikaans   >   Grieks   >   Inhoud


57 [sewe en vyftig]

By die dokter

 


57 [πενήντα επτά]

Στον γιατρό

 

 
Ek het ’n afspraak by die dokter.
Έχω ένα ραντεβού στον γιατρό.
Écho éna rantevoú ston giatró.
Ek het die afspraak om tien uur.
Το ραντεβού μου είναι στις 10.
To rantevoú mou eínai stis 10.
Wat is u naam?
Πώς είναι το όνομά σας;
Pós eínai to ónomá sas?
 
 
 
 
Kry vir u solank ’n sitplek in die wagkamer.
Παρακαλώ καθίστε στην αίθουσα αναμονής.
Parakaló kathíste stin aíthousa anamonís.
Die dokter kom binnekort.
Ο γιατρός θα έρθει αμέσως.
O giatrós tha érthei amésos.
Waar is u verseker?
Πού είστε ασφαλισμένος / ασφαλισμένη;
Poú eíste asfalisménos / asfalisméni?
 
 
 
 
Wat kan ek vir u doen?
Τι μπορώ να κάνω για σας;
Ti boró na káno gia sas?
Het u pyn?
Έχετε πόνους;
Échete pónous?
Waar is dit seer?
Πού πονάτε;
Poú ponáte?
 
 
 
 
Ek het altyd rugpyn.
Πονάει συνέχεια η πλάτη μου.
Ponáei synécheia i pláti mou.
Ek het dikwels hoofpyn.
Έχω συχνά πονοκεφάλους.
Écho sychná ponokefálous.
Ek het soms maagpyn.
Καμιά φορά πονάει η κοιλιά μου.
Kamiá forá ponáei i koiliá mou.
 
 
 
 
Trek asseblief u hemp uit.
Παρακαλώ γδυθείτε από τη μέση και πάνω!
Parakaló gdytheíte apó ti mési kai páno!
Lê asseblief op die ondersoektafel.
Παρακαλώ ξαπλώστε!
Parakaló xaplóste!
U bloeddruk is in die haak.
Η πίεση είναι εντάξει.
I píesi eínai entáxei.
 
 
 
 
Ek gaan u ’n inspuiting gee.
Θα σας κάνω μία ένεση.
Tha sas káno mía énesi.
Ek gaan u tablette gee.
Θα σας δώσω χάπια.
Tha sas dóso chápia.
Ek gaan u ’n voorskrif vir die apteek gee.
Θα σας δώσω μία συνταγή για το φαρμακείο.
Tha sas dóso mía syntagí gia to farmakeío.
 
 
 
 
 

previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 Afrikaans - Grieks vir beginners