Slovníček frází

MP3

39 [třicet devět]

Nehoda

‫39 [שלושים ותשע]‬ 39 [shloshim w'tesha]	‫תקר ברכב‬ teqer barekhev

Vyberte, jak chcete překlad zobrazit:

Angličtina - univerzální jazyk

Angličtina je nejrozšířenější jazyk na světě. Mandarínština neboli čínština má však nejvíce rodilých mluvčích. Angličtina je mateřským jazykem „pouhých” 350 miliónů lidí. Angličtina však výrazně ovlivňuje i ostatní jazyky. Od poloviny 20. století její význam enormně vzrostl. To je dáno především vývojem USA ve světovou velmoc. Angličtina je první cizí jazyk, který se vyučuje na školách v mnoha zemích. Mezinárodní organizace užívají angličtinu jako oficiální jazyk. Angličtina je také úředním nebo společným jazykem mnoha zemí. Je však možné, že tuto funkci brzy převezmou jiné jazyky. Angličtina patří k západogermánským jazykům. Je tedy příbuzná například s němčinou. Tento jazyk se ale za posledních 1 000 let výrazně změnil. Dříve byla angličtina flektivním jazykem. Většina koncovek s gramatickým významem vymizela. Proto dnes angličtinu označujeme za analytický jazyk. Tento typ jazyka je více podobný čínštině než němčině. V budoucnu se angličtina ještě zjednoduší. Nepravidelná slovesa pravděpodobně vymizí. Angličtina je snadno srovnatelná s jinými indoevropskými jazyky. Její pravopis je však velmi obtížný. Je to tím, že se slova vyslovují jinak, než píší. Anglický pravopis zůstal po celá staletí stejný. Výslovnost se však značně změnila. To znamená, že lidé dnes stále píší tak, jak se mluvilo v roce 1400. Ve výslovnosti najdeme také celou řadu výjimek. Například kombinace písmen „ough” se vyslovuje šesti různými způsoby! Přesvědčte se sami! - thorough, thought, through, rough, bough, cough

Nebylo nalezeno žádné video!

Stahování je ZDARMA pro osobní použití, veřejné školy nebo nekomerční účely.
LICENČNÍ SMLOUVA | Jakékoli chyby nebo nesprávné překlady nahlaste zde!
Otisk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg a poskytovatelé licencí.
Všechna práva vyhrazena. Kontakt

Kde je nejbližší pumpa?	‫_י_ן נ_צ_ת ת_נ_ ה_ל_ ה_ר_ב_?_ h_y_h_n n_m_s_'_ t_x_n_t h_d_l_q h_q_o_a_? ‫היכן נמצאת תחנת הדלק הקרובה?‬ heykhan nimtse't taxanat hadeleq haqrovah? ‫____ נ____ ת___ ה___ ה_______ h______ n_______ t______ h______ h________ ‫היכן נמצאת תחנת הדלק הקרובה?‬ heykhan nimtse't taxanat hadeleq haqrovah? _____ _____ ____ ____ ________ _______ ________ _______ _______ _________ ‫היכן נמצאת תחנת הדלק הקרובה?‬ heykhan nimtse't taxanat hadeleq haqrovah?
Píchnul / píchla jsem.	‫_ש ל_ ת_ר_‬ y_s_ l_ t_q_r_ ‫יש לי תקר.‬ yesh li teqer. ‫__ ל_ ת____ y___ l_ t_____ ‫יש לי תקר.‬ yesh li teqer. ___ __ _____ ____ __ ______ ‫יש לי תקר.‬ yesh li teqer.
Můžete mi vyměnit kolo?	‫_ו_ל / י ל_ח_י_ א_ ה_מ_ג_‬ t_k_a_/_u_h_i l_h_x_i_ e_ h_t_a_i_? ‫תוכל / י להחליף את הצמיג?‬ tukhal/tukhli l'haxlif et hatsamig? ‫____ / י ל_____ א_ ה______ t____________ l_______ e_ h________ ‫תוכל / י להחליף את הצמיג?‬ tukhal/tukhli l'haxlif et hatsamig? _____ _ _ ______ __ _______ _____________ ________ __ _________ ‫תוכל / י להחליף את הצמיג?‬ tukhal/tukhli l'haxlif et hatsamig?

Potřebuji několik litrů nafty.	‫_נ_ צ_י_ כ_ה ל_ט_י_ ד_ז_._ a_i t_a_i_h_t_r_k_a_ k_m_h l_t_i_ d_z_l_ ‫אני צריך כמה ליטרים דיזל.‬ ani tsarikh/tsrikhah kamah litrim dizel. ‫___ צ___ כ__ ל_____ ד_____ a__ t_______________ k____ l_____ d_____ ‫אני צריך כמה ליטרים דיזל.‬ ani tsarikh/tsrikhah kamah litrim dizel. ____ ____ ___ ______ ______ ___ ________________ _____ ______ ______ ‫אני צריך כמה ליטרים דיזל.‬ ani tsarikh/tsrikhah kamah litrim dizel.
Nemám už žádný benzín.	‫_י_ ל_ י_ת_ ד_ק_‬ e_n l_ y_t_r d_l_q_ ‫אין לי יותר דלק.‬ eyn li yoter deleq. ‫___ ל_ י___ ד____ e__ l_ y____ d_____ ‫אין לי יותר דלק.‬ eyn li yoter deleq. ____ __ ____ _____ ___ __ _____ ______ ‫אין לי יותר דלק.‬ eyn li yoter deleq.
Máte rezervní kanystr?	‫_ש ל_ם מ_כ_ ר_ר_ו_?_ y_s_ l_k_e_ m_y_h_l r_z_r_i_ ‫יש לכם מיכל רזרווי?‬ yesh lakhem meykhal rezerwi? ‫__ ל__ מ___ ר_______ y___ l_____ m______ r_______ ‫יש לכם מיכל רזרווי?‬ yesh lakhem meykhal rezerwi? ___ ___ ____ ________ ____ ______ _______ ________ ‫יש לכם מיכל רזרווי?‬ yesh lakhem meykhal rezerwi?

Kde si mohu zatelefonovat?	‫_י_ן נ_ת_ ל_ל_ן כ_ן_‬ h_y_h_n n_t_n l_t_l_e_ k_'_? ‫היכן ניתן לטלפן כאן?‬ heykhan nitan l'talfen ka'n? ‫____ נ___ ל____ כ____ h______ n____ l_______ k____ ‫היכן ניתן לטלפן כאן?‬ heykhan nitan l'talfen ka'n? _____ ____ _____ _____ _______ _____ ________ _____ ‫היכן ניתן לטלפן כאן?‬ heykhan nitan l'talfen ka'n?
Potřebuji odtahovou službu.	‫_נ_ צ_י_ / ה ש_ר_ת ג_י_ה_‬ a_i t_a_i_h_t_r_k_a_ s_i_u_ g_i_a_. ‫אני צריך / ה שירות גרירה.‬ ani tsarikh/tsrikhah shirut grirah. ‫___ צ___ / ה ש____ ג______ a__ t_______________ s_____ g______ ‫אני צריך / ה שירות גרירה.‬ ani tsarikh/tsrikhah shirut grirah. ____ ____ _ _ _____ _______ ___ ________________ ______ _______ ‫אני צריך / ה שירות גרירה.‬ ani tsarikh/tsrikhah shirut grirah.
Hledám autoopravnu.	‫_נ_ מ_פ_ / ת מ_ס_._ a_i m_x_p_s_/_e_a_e_s_t m_s_k_. ‫אני מחפש / ת מוסך.‬ ani mexapess/mexapesset musakh. ‫___ מ___ / ת מ_____ a__ m__________________ m______ ‫אני מחפש / ת מוסך.‬ ani mexapess/mexapesset musakh. ____ ____ _ _ ______ ___ ___________________ _______ ‫אני מחפש / ת מוסך.‬ ani mexapess/mexapesset musakh.

Stala se nehoda.	‫_ר_ה ת_ו_ה_‬ q_r_a_ t_'_n_h_ ‫קרתה תאונה.‬ qartah te'unah. ‫____ ת______ q_____ t_______ ‫קרתה תאונה.‬ qartah te'unah. _____ _______ ______ ________ ‫קרתה תאונה.‬ qartah te'unah.
Kde je nejbližší telefon?	‫_י_ן נ_צ_ ה_ל_ו_ ה_ר_ב_‬ h_y_h_n n_m_s_ h_t_l_f_n h_q_r_v_ ‫היכן נמצא הטלפון הקרוב?‬ heykhan nimtsa hatelefon haqarov? ‫____ נ___ ה_____ ה______ h______ n_____ h________ h_______ ‫היכן נמצא הטלפון הקרוב?‬ heykhan nimtsa hatelefon haqarov? _____ ____ ______ _______ _______ ______ _________ ________ ‫היכן נמצא הטלפון הקרוב?‬ heykhan nimtsa hatelefon haqarov?
Máte u sebe mobilní telefon?	‫_ש ל_ ט_פ_ן נ_י_?_ y_s_ l_k_a_l_k_ t_l_f_n n_y_d_ ‫יש לך טלפון נייד?‬ yesh lekha/lakh telefon nayad? ‫__ ל_ ט____ נ_____ y___ l_________ t______ n_____ ‫יש לך טלפון נייד?‬ yesh lekha/lakh telefon nayad? ___ __ _____ ______ ____ __________ _______ ______ ‫יש לך טלפון נייד?‬ yesh lekha/lakh telefon nayad?

Potřebujeme pomoc.	‫_נ_נ_ ז_ו_י_ ל_ז_ה_‬ a_a_n_ z_u_i_ l_'_z_a_. ‫אנחנו זקוקים לעזרה.‬ anaxnu zquqim le'ezrah. ‫_____ ז_____ ל______ a_____ z_____ l________ ‫אנחנו זקוקים לעזרה.‬ anaxnu zquqim le'ezrah. ______ ______ _______ ______ ______ _________ ‫אנחנו זקוקים לעזרה.‬ anaxnu zquqim le'ezrah.
Zavolejte lékaře!	‫_ר_ / י ל_ו_א_‬ q_a_q_r_i l_r_f_! ‫קרא / י לרופא!‬ qra/qir'i l'rofe! ‫___ / י ל______ q________ l______ ‫קרא / י לרופא!‬ qra/qir'i l'rofe! ____ _ _ _______ _________ _______ ‫קרא / י לרופא!‬ qra/qir'i l'rofe!
Zavolejte policii!	‫_ר_ / י ל_ש_ר_!_ q_a_q_r_i l_m_s_t_r_h_ ‫קרא / י למשטרה!‬ qra/qir'i l'mishtarah! ‫___ / י ל_______ q________ l___________ ‫קרא / י למשטרה!‬ qra/qir'i l'mishtarah! ____ _ _ ________ _________ ____________ ‫קרא / י למשטרה!‬ qra/qir'i l'mishtarah!

Vaše doklady, prosím.	‫_ר_י_נ_ת ב_ק_ה_‬ h_r_s_y_n_t b_v_q_s_a_. ‫הרשיונות בבקשה.‬ harishyonot b'vaqashah. ‫________ ב______ h__________ b__________ ‫הרשיונות בבקשה.‬ harishyonot b'vaqashah. _________ _______ ___________ ___________ ‫הרשיונות בבקשה.‬ harishyonot b'vaqashah.
Váš řidičský průkaz, prosím.	‫_י_י_ן ה_ה_ג_ ב_ק_ה_‬ r_s_y_n h_n_h_g_h b_v_q_s_a_. ‫רישיון הנהיגה בבקשה.‬ rishyon hanehigah b'vaqashah. ‫______ ה_____ ב______ r______ h________ b__________ ‫רישיון הנהיגה בבקשה.‬ rishyon hanehigah b'vaqashah. _______ ______ _______ _______ _________ ___________ ‫רישיון הנהיגה בבקשה.‬ rishyon hanehigah b'vaqashah.
Váš technický průkaz, prosím.	‫_י_י_ן ה_כ_ ב_ק_ה_‬ r_s_y_n h_r_k_e_ b_v_q_s_a_. ‫רישיון הרכב בבקשה.‬ rishyon harekhev b'vaqashah. ‫______ ה___ ב______ r______ h_______ b__________ ‫רישיון הרכב בבקשה.‬ rishyon harekhev b'vaqashah. _______ ____ _______ _______ ________ ___________ ‫רישיון הרכב בבקשה.‬ rishyon harekhev b'vaqashah.

Slovníček frází

Angličtina - univerzální jazyk

Menu

Odkazy

Stáhněte si naši aplikaci