Từ điển

MP3

39 [Ba mươi chín]

Hỏng xe

‫39 [שלושים ותשע]‬ 39 [shloshim w'tesha]	‫תקר ברכב‬ teqer barekhev

Chọn cách bạn muốn xem bản dịch:

Tiếng Anh - Ngôn ngữ phổ dụng

Tiếng Anh là ngôn ngữ phổ biến nhất trên thế giới. Nhưng tiếng Quan thoại, hoặc tiếng Trung Quốc cấp cao, có nhiều người bản xứ nhất. Tiếng Anh chỉ là ngôn ngữ mẹ đẻ của 350 triệu người. Tuy vậy tiếng Anh vẫn có rất nhiều ảnh hưởng đến các ngôn ngữ khác. Từ giữa thế kỷ 20, nó càng trở nên quan trọng hơn. Điều này chủ yếu là do Hoa Kỳ phát triển thành một siêu cường. Tiếng Anh là ngoại ngữ thứ nhất được giảng dạy trong các trường học ở nhiều nước. Các tổ chức quốc tế cũng sử dụng tiếng Anh như ngôn ngữ chính thức của họ. Tiếng Anh còn là ngôn ngữ chính thức hoặc ngôn ngữ chung của nhiều quốc gia. Dù vậy có thể sẽ có các ngôn ngữ khác làm thay các chức năng này. Tiếng Anh thuộc về các ngôn ngữ Tây Đức. Vì vậy nó có liên quan mật thiết với tiếng Đức, chẳng hạn. Nhưng ngôn ngữ này đã thay đổi đáng kể trong 1.000 năm qua. Trước đó, tiếng Anh là một ngôn ngữ biến cách. Hầu hết những hậu tố trong chức năng ngữ pháp đã biến mất. Vì vậy, tiếng Anh có thể được xem là thuộc nhóm các ngôn ngữ biệt lập. Kiểu ngôn ngữ này gần gũi với tiếng Trung Quốc hơn là tiếng Đức. Trong tương lai, ngôn ngữ tiếng Anh sẽ được đơn giản hóa hơn nữa. Những động từ bất quy tắc rất có thể sẽ biến mất. Tiếng Anh trở nên đơn giản so với ngôn ngữ Ấn-Âu khác. Nhưng chính tả tiếng Anh lại rất khó. Điều này là do chính tả và phát âm của ngôn ngữ này khác xa nhau. Chính tả trong tiếng Anh không thay đổi qua nhiều thế kỷ. Tuy nhiên, phát âm lại thay đổi đáng kể. Kết quả là, người ta vẫn viết theo cách phát âm của thế kỉ 15. Ngoài ra còn có nhiều bất quy tắc trong cách phát âm. Có 6 cách phát âm khác nhau chỉ riêng với vần ‘ough’! Bạn hãy thử mà xem! - thorough, thought, through, rough, cough.

Không tìm thấy video nào!

Tải xuống MIỄN PHÍ cho mục đích sử dụng cá nhân, trường học công lập hoặc cho mục đích phi thương mại.
THỎA THUẬN CẤP PHÉP | Vui lòng báo cáo mọi lỗi hoặc bản dịch không chính xác tại đây!
Dấu ấn | © Bản quyền 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg và người cấp phép.
Mọi quyền được bảo lưu. Liên hệ

Trạm xăng tiếp sau ở đâu?	‫_י_ן נ_צ_ת ת_נ_ ה_ל_ ה_ר_ב_?_ h_y_h_n n_m_s_'_ t_x_n_t h_d_l_q h_q_o_a_? ‫היכן נמצאת תחנת הדלק הקרובה?‬ heykhan nimtse't taxanat hadeleq haqrovah? ‫____ נ____ ת___ ה___ ה_______ h______ n_______ t______ h______ h________ ‫היכן נמצאת תחנת הדלק הקרובה?‬ heykhan nimtse't taxanat hadeleq haqrovah? _____ _____ ____ ____ ________ _______ ________ _______ _______ _________ ‫היכן נמצאת תחנת הדלק הקרובה?‬ heykhan nimtse't taxanat hadeleq haqrovah?
Lốp xe của tôi bị thủng.	‫_ש ל_ ת_ר_‬ y_s_ l_ t_q_r_ ‫יש לי תקר.‬ yesh li teqer. ‫__ ל_ ת____ y___ l_ t_____ ‫יש לי תקר.‬ yesh li teqer. ___ __ _____ ____ __ ______ ‫יש לי תקר.‬ yesh li teqer.
Bạn thay bánh xe được không?	‫_ו_ל / י ל_ח_י_ א_ ה_מ_ג_‬ t_k_a_/_u_h_i l_h_x_i_ e_ h_t_a_i_? ‫תוכל / י להחליף את הצמיג?‬ tukhal/tukhli l'haxlif et hatsamig? ‫____ / י ל_____ א_ ה______ t____________ l_______ e_ h________ ‫תוכל / י להחליף את הצמיג?‬ tukhal/tukhli l'haxlif et hatsamig? _____ _ _ ______ __ _______ _____________ ________ __ _________ ‫תוכל / י להחליף את הצמיג?‬ tukhal/tukhli l'haxlif et hatsamig?

Tôi cần vài lít dầu điêzen.	‫_נ_ צ_י_ כ_ה ל_ט_י_ ד_ז_._ a_i t_a_i_h_t_r_k_a_ k_m_h l_t_i_ d_z_l_ ‫אני צריך כמה ליטרים דיזל.‬ ani tsarikh/tsrikhah kamah litrim dizel. ‫___ צ___ כ__ ל_____ ד_____ a__ t_______________ k____ l_____ d_____ ‫אני צריך כמה ליטרים דיזל.‬ ani tsarikh/tsrikhah kamah litrim dizel. ____ ____ ___ ______ ______ ___ ________________ _____ ______ ______ ‫אני צריך כמה ליטרים דיזל.‬ ani tsarikh/tsrikhah kamah litrim dizel.
Tôi không còn xăng nữa.	‫_י_ ל_ י_ת_ ד_ק_‬ e_n l_ y_t_r d_l_q_ ‫אין לי יותר דלק.‬ eyn li yoter deleq. ‫___ ל_ י___ ד____ e__ l_ y____ d_____ ‫אין לי יותר דלק.‬ eyn li yoter deleq. ____ __ ____ _____ ___ __ _____ ______ ‫אין לי יותר דלק.‬ eyn li yoter deleq.
Bạn có can dự trữ không?	‫_ש ל_ם מ_כ_ ר_ר_ו_?_ y_s_ l_k_e_ m_y_h_l r_z_r_i_ ‫יש לכם מיכל רזרווי?‬ yesh lakhem meykhal rezerwi? ‫__ ל__ מ___ ר_______ y___ l_____ m______ r_______ ‫יש לכם מיכל רזרווי?‬ yesh lakhem meykhal rezerwi? ___ ___ ____ ________ ____ ______ _______ ________ ‫יש לכם מיכל רזרווי?‬ yesh lakhem meykhal rezerwi?

Tôi gọi điện thoại ở đâu được?	‫_י_ן נ_ת_ ל_ל_ן כ_ן_‬ h_y_h_n n_t_n l_t_l_e_ k_'_? ‫היכן ניתן לטלפן כאן?‬ heykhan nitan l'talfen ka'n? ‫____ נ___ ל____ כ____ h______ n____ l_______ k____ ‫היכן ניתן לטלפן כאן?‬ heykhan nitan l'talfen ka'n? _____ ____ _____ _____ _______ _____ ________ _____ ‫היכן ניתן לטלפן כאן?‬ heykhan nitan l'talfen ka'n?
Tôi cần dịch vụ kéo xe.	‫_נ_ צ_י_ / ה ש_ר_ת ג_י_ה_‬ a_i t_a_i_h_t_r_k_a_ s_i_u_ g_i_a_. ‫אני צריך / ה שירות גרירה.‬ ani tsarikh/tsrikhah shirut grirah. ‫___ צ___ / ה ש____ ג______ a__ t_______________ s_____ g______ ‫אני צריך / ה שירות גרירה.‬ ani tsarikh/tsrikhah shirut grirah. ____ ____ _ _ _____ _______ ___ ________________ ______ _______ ‫אני צריך / ה שירות גרירה.‬ ani tsarikh/tsrikhah shirut grirah.
Tôi tìm xưởng sửa chữa.	‫_נ_ מ_פ_ / ת מ_ס_._ a_i m_x_p_s_/_e_a_e_s_t m_s_k_. ‫אני מחפש / ת מוסך.‬ ani mexapess/mexapesset musakh. ‫___ מ___ / ת מ_____ a__ m__________________ m______ ‫אני מחפש / ת מוסך.‬ ani mexapess/mexapesset musakh. ____ ____ _ _ ______ ___ ___________________ _______ ‫אני מחפש / ת מוסך.‬ ani mexapess/mexapesset musakh.

Đã xảy ra tai nạn.	‫_ר_ה ת_ו_ה_‬ q_r_a_ t_'_n_h_ ‫קרתה תאונה.‬ qartah te'unah. ‫____ ת______ q_____ t_______ ‫קרתה תאונה.‬ qartah te'unah. _____ _______ ______ ________ ‫קרתה תאונה.‬ qartah te'unah.
Trạm điện thoại gần đây ở đâu?	‫_י_ן נ_צ_ ה_ל_ו_ ה_ר_ב_‬ h_y_h_n n_m_s_ h_t_l_f_n h_q_r_v_ ‫היכן נמצא הטלפון הקרוב?‬ heykhan nimtsa hatelefon haqarov? ‫____ נ___ ה_____ ה______ h______ n_____ h________ h_______ ‫היכן נמצא הטלפון הקרוב?‬ heykhan nimtsa hatelefon haqarov? _____ ____ ______ _______ _______ ______ _________ ________ ‫היכן נמצא הטלפון הקרוב?‬ heykhan nimtsa hatelefon haqarov?
Bạn có mang theo điện thoại di động không?	‫_ש ל_ ט_פ_ן נ_י_?_ y_s_ l_k_a_l_k_ t_l_f_n n_y_d_ ‫יש לך טלפון נייד?‬ yesh lekha/lakh telefon nayad? ‫__ ל_ ט____ נ_____ y___ l_________ t______ n_____ ‫יש לך טלפון נייד?‬ yesh lekha/lakh telefon nayad? ___ __ _____ ______ ____ __________ _______ ______ ‫יש לך טלפון נייד?‬ yesh lekha/lakh telefon nayad?

Chúng tôi cần sự giúp đỡ.	‫_נ_נ_ ז_ו_י_ ל_ז_ה_‬ a_a_n_ z_u_i_ l_'_z_a_. ‫אנחנו זקוקים לעזרה.‬ anaxnu zquqim le'ezrah. ‫_____ ז_____ ל______ a_____ z_____ l________ ‫אנחנו זקוקים לעזרה.‬ anaxnu zquqim le'ezrah. ______ ______ _______ ______ ______ _________ ‫אנחנו זקוקים לעזרה.‬ anaxnu zquqim le'ezrah.
Bạn hãy gọi bác sĩ!	‫_ר_ / י ל_ו_א_‬ q_a_q_r_i l_r_f_! ‫קרא / י לרופא!‬ qra/qir'i l'rofe! ‫___ / י ל______ q________ l______ ‫קרא / י לרופא!‬ qra/qir'i l'rofe! ____ _ _ _______ _________ _______ ‫קרא / י לרופא!‬ qra/qir'i l'rofe!
Bạn hãy gọi công an!	‫_ר_ / י ל_ש_ר_!_ q_a_q_r_i l_m_s_t_r_h_ ‫קרא / י למשטרה!‬ qra/qir'i l'mishtarah! ‫___ / י ל_______ q________ l___________ ‫קרא / י למשטרה!‬ qra/qir'i l'mishtarah! ____ _ _ ________ _________ ____________ ‫קרא / י למשטרה!‬ qra/qir'i l'mishtarah!

Xin đưa giấy tờ của bạn.	‫_ר_י_נ_ת ב_ק_ה_‬ h_r_s_y_n_t b_v_q_s_a_. ‫הרשיונות בבקשה.‬ harishyonot b'vaqashah. ‫________ ב______ h__________ b__________ ‫הרשיונות בבקשה.‬ harishyonot b'vaqashah. _________ _______ ___________ ___________ ‫הרשיונות בבקשה.‬ harishyonot b'vaqashah.
Xin đưa bằng lái xe của bạn.	‫_י_י_ן ה_ה_ג_ ב_ק_ה_‬ r_s_y_n h_n_h_g_h b_v_q_s_a_. ‫רישיון הנהיגה בבקשה.‬ rishyon hanehigah b'vaqashah. ‫______ ה_____ ב______ r______ h________ b__________ ‫רישיון הנהיגה בבקשה.‬ rishyon hanehigah b'vaqashah. _______ ______ _______ _______ _________ ___________ ‫רישיון הנהיגה בבקשה.‬ rishyon hanehigah b'vaqashah.
Xin đưa phiếu đăng ký xe của bạn.	‫_י_י_ן ה_כ_ ב_ק_ה_‬ r_s_y_n h_r_k_e_ b_v_q_s_a_. ‫רישיון הרכב בבקשה.‬ rishyon harekhev b'vaqashah. ‫______ ה___ ב______ r______ h_______ b__________ ‫רישיון הרכב בבקשה.‬ rishyon harekhev b'vaqashah. _______ ____ _______ _______ ________ ___________ ‫רישיון הרכב בבקשה.‬ rishyon harekhev b'vaqashah.

Từ điển

Tiếng Anh - Ngôn ngữ phổ dụng

Thực đơn

Liên kết

Tải xuống ứng dụng của chúng tôi