Phrasebook

MP3 About the book

39 [thirty-nine]

Car breakdown

‫39 [שלושים ותשע]‬ 39 [shloshim w'tesha]	‫תקר ברכב‬ teqer barekhev

Choose how you want to see the translation:

Universal language English

English is the most widespread language in the world. But Mandarin, or High Chinese, has the most native speakers. English is the native language of ‘only’ 350 million people. However, English has a great deal of influence on other languages. Since the middle of the 20th century it has taken on greater significance. This is largely due to the development of the USA into a superpower. English is the first foreign language taught in schools in many countries. International organizations use English as their official language. English is also the official language or common language of many countries. It is possible, however, that soon other languages will take over these functions. English belongs to the West Germanic languages. Therefore it is closely related to German, for example. But the language has changed significantly in the last 1,000 years. Earlier, English was an inflecting language. Most endings with a grammatical function have disappeared. Therefore, English can be counted among the isolating languages. This type of language is more similar to Chinese than to German. In the future, the English language will be further simplified. The irregular verbs will most likely disappear. English is simple compared to other Indo-European languages. But English orthography is very difficult. This is because spelling and pronunciation differ strongly from one another. English orthography has been the same for centuries. But pronunciation has changed considerably. As a result, one still writes the way one spoke in 1400. There are also many irregularities in pronunciation. There are 6 variants for the letter combination ough alone! Test yourself! – thorough, thought, through, rough, bough, cough .

Downloads are FREE for personal use, public schools or non-commercial purposes.
LICENSE AGREEMENT | Please report any errors or incorrect translations here!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg and licensors.
All rights reserved. Contact

Where is the next gas station?	‫_י_ן נ_צ_ת ת_נ_ ה_ל_ ה_ר_ב_?_ h_y_h_n n_m_s_'_ t_x_n_t h_d_l_q h_q_o_a_? ‫היכן נמצאת תחנת הדלק הקרובה?‬ heykhan nimtse't taxanat hadeleq haqrovah? ‫____ נ____ ת___ ה___ ה_______ h______ n_______ t______ h______ h________ ‫היכן נמצאת תחנת הדלק הקרובה?‬ heykhan nimtse't taxanat hadeleq haqrovah? _____ _____ ____ ____ ________ _______ ________ _______ _______ _________ ‫היכן נמצאת תחנת הדלק הקרובה?‬ heykhan nimtse't taxanat hadeleq haqrovah?
I have a flat tyre / tire (am.).	‫_ש ל_ ת_ר_‬ y_s_ l_ t_q_r_ ‫יש לי תקר.‬ yesh li teqer. ‫__ ל_ ת____ y___ l_ t_____ ‫יש לי תקר.‬ yesh li teqer. ___ __ _____ ____ __ ______ ‫יש לי תקר.‬ yesh li teqer.
Can you change the tyre / tire (am.)?	‫_ו_ל / י ל_ח_י_ א_ ה_מ_ג_‬ t_k_a_/_u_h_i l_h_x_i_ e_ h_t_a_i_? ‫תוכל / י להחליף את הצמיג?‬ tukhal/tukhli l'haxlif et hatsamig? ‫____ / י ל_____ א_ ה______ t____________ l_______ e_ h________ ‫תוכל / י להחליף את הצמיג?‬ tukhal/tukhli l'haxlif et hatsamig? _____ _ _ ______ __ _______ _____________ ________ __ _________ ‫תוכל / י להחליף את הצמיג?‬ tukhal/tukhli l'haxlif et hatsamig?

I need a few litres / liters (am.) of diesel.	‫_נ_ צ_י_ כ_ה ל_ט_י_ ד_ז_._ a_i t_a_i_h_t_r_k_a_ k_m_h l_t_i_ d_z_l_ ‫אני צריך כמה ליטרים דיזל.‬ ani tsarikh/tsrikhah kamah litrim dizel. ‫___ צ___ כ__ ל_____ ד_____ a__ t_______________ k____ l_____ d_____ ‫אני צריך כמה ליטרים דיזל.‬ ani tsarikh/tsrikhah kamah litrim dizel. ____ ____ ___ ______ ______ ___ ________________ _____ ______ ______ ‫אני צריך כמה ליטרים דיזל.‬ ani tsarikh/tsrikhah kamah litrim dizel.
I have no more petrol / gas (am.).	‫_י_ ל_ י_ת_ ד_ק_‬ e_n l_ y_t_r d_l_q_ ‫אין לי יותר דלק.‬ eyn li yoter deleq. ‫___ ל_ י___ ד____ e__ l_ y____ d_____ ‫אין לי יותר דלק.‬ eyn li yoter deleq. ____ __ ____ _____ ___ __ _____ ______ ‫אין לי יותר דלק.‬ eyn li yoter deleq.
Do you have a petrol can / jerry can / gas can (am.)?	‫_ש ל_ם מ_כ_ ר_ר_ו_?_ y_s_ l_k_e_ m_y_h_l r_z_r_i_ ‫יש לכם מיכל רזרווי?‬ yesh lakhem meykhal rezerwi? ‫__ ל__ מ___ ר_______ y___ l_____ m______ r_______ ‫יש לכם מיכל רזרווי?‬ yesh lakhem meykhal rezerwi? ___ ___ ____ ________ ____ ______ _______ ________ ‫יש לכם מיכל רזרווי?‬ yesh lakhem meykhal rezerwi?

Where can I make a call?	‫_י_ן נ_ת_ ל_ל_ן כ_ן_‬ h_y_h_n n_t_n l_t_l_e_ k_'_? ‫היכן ניתן לטלפן כאן?‬ heykhan nitan l'talfen ka'n? ‫____ נ___ ל____ כ____ h______ n____ l_______ k____ ‫היכן ניתן לטלפן כאן?‬ heykhan nitan l'talfen ka'n? _____ ____ _____ _____ _______ _____ ________ _____ ‫היכן ניתן לטלפן כאן?‬ heykhan nitan l'talfen ka'n?
I need a towing service.	‫_נ_ צ_י_ / ה ש_ר_ת ג_י_ה_‬ a_i t_a_i_h_t_r_k_a_ s_i_u_ g_i_a_. ‫אני צריך / ה שירות גרירה.‬ ani tsarikh/tsrikhah shirut grirah. ‫___ צ___ / ה ש____ ג______ a__ t_______________ s_____ g______ ‫אני צריך / ה שירות גרירה.‬ ani tsarikh/tsrikhah shirut grirah. ____ ____ _ _ _____ _______ ___ ________________ ______ _______ ‫אני צריך / ה שירות גרירה.‬ ani tsarikh/tsrikhah shirut grirah.
I’m looking for a garage.	‫_נ_ מ_פ_ / ת מ_ס_._ a_i m_x_p_s_/_e_a_e_s_t m_s_k_. ‫אני מחפש / ת מוסך.‬ ani mexapess/mexapesset musakh. ‫___ מ___ / ת מ_____ a__ m__________________ m______ ‫אני מחפש / ת מוסך.‬ ani mexapess/mexapesset musakh. ____ ____ _ _ ______ ___ ___________________ _______ ‫אני מחפש / ת מוסך.‬ ani mexapess/mexapesset musakh.

An accident has occurred.	‫_ר_ה ת_ו_ה_‬ q_r_a_ t_'_n_h_ ‫קרתה תאונה.‬ qartah te'unah. ‫____ ת______ q_____ t_______ ‫קרתה תאונה.‬ qartah te'unah. _____ _______ ______ ________ ‫קרתה תאונה.‬ qartah te'unah.
Where is the nearest telephone?	‫_י_ן נ_צ_ ה_ל_ו_ ה_ר_ב_‬ h_y_h_n n_m_s_ h_t_l_f_n h_q_r_v_ ‫היכן נמצא הטלפון הקרוב?‬ heykhan nimtsa hatelefon haqarov? ‫____ נ___ ה_____ ה______ h______ n_____ h________ h_______ ‫היכן נמצא הטלפון הקרוב?‬ heykhan nimtsa hatelefon haqarov? _____ ____ ______ _______ _______ ______ _________ ________ ‫היכן נמצא הטלפון הקרוב?‬ heykhan nimtsa hatelefon haqarov?
Do you have a mobile / cell phone (am.) with you?	‫_ש ל_ ט_פ_ן נ_י_?_ y_s_ l_k_a_l_k_ t_l_f_n n_y_d_ ‫יש לך טלפון נייד?‬ yesh lekha/lakh telefon nayad? ‫__ ל_ ט____ נ_____ y___ l_________ t______ n_____ ‫יש לך טלפון נייד?‬ yesh lekha/lakh telefon nayad? ___ __ _____ ______ ____ __________ _______ ______ ‫יש לך טלפון נייד?‬ yesh lekha/lakh telefon nayad?

We need help.	‫_נ_נ_ ז_ו_י_ ל_ז_ה_‬ a_a_n_ z_u_i_ l_'_z_a_. ‫אנחנו זקוקים לעזרה.‬ anaxnu zquqim le'ezrah. ‫_____ ז_____ ל______ a_____ z_____ l________ ‫אנחנו זקוקים לעזרה.‬ anaxnu zquqim le'ezrah. ______ ______ _______ ______ ______ _________ ‫אנחנו זקוקים לעזרה.‬ anaxnu zquqim le'ezrah.
Call a doctor!	‫_ר_ / י ל_ו_א_‬ q_a_q_r_i l_r_f_! ‫קרא / י לרופא!‬ qra/qir'i l'rofe! ‫___ / י ל______ q________ l______ ‫קרא / י לרופא!‬ qra/qir'i l'rofe! ____ _ _ _______ _________ _______ ‫קרא / י לרופא!‬ qra/qir'i l'rofe!
Call the police!	‫_ר_ / י ל_ש_ר_!_ q_a_q_r_i l_m_s_t_r_h_ ‫קרא / י למשטרה!‬ qra/qir'i l'mishtarah! ‫___ / י ל_______ q________ l___________ ‫קרא / י למשטרה!‬ qra/qir'i l'mishtarah! ____ _ _ ________ _________ ____________ ‫קרא / י למשטרה!‬ qra/qir'i l'mishtarah!

Your papers, please.	‫_ר_י_נ_ת ב_ק_ה_‬ h_r_s_y_n_t b_v_q_s_a_. ‫הרשיונות בבקשה.‬ harishyonot b'vaqashah. ‫________ ב______ h__________ b__________ ‫הרשיונות בבקשה.‬ harishyonot b'vaqashah. _________ _______ ___________ ___________ ‫הרשיונות בבקשה.‬ harishyonot b'vaqashah.
Your licence / license (am.), please.	‫_י_י_ן ה_ה_ג_ ב_ק_ה_‬ r_s_y_n h_n_h_g_h b_v_q_s_a_. ‫רישיון הנהיגה בבקשה.‬ rishyon hanehigah b'vaqashah. ‫______ ה_____ ב______ r______ h________ b__________ ‫רישיון הנהיגה בבקשה.‬ rishyon hanehigah b'vaqashah. _______ ______ _______ _______ _________ ___________ ‫רישיון הנהיגה בבקשה.‬ rishyon hanehigah b'vaqashah.
Your registration, please.	‫_י_י_ן ה_כ_ ב_ק_ה_‬ r_s_y_n h_r_k_e_ b_v_q_s_a_. ‫רישיון הרכב בבקשה.‬ rishyon harekhev b'vaqashah. ‫______ ה___ ב______ r______ h_______ b__________ ‫רישיון הרכב בבקשה.‬ rishyon harekhev b'vaqashah. _______ ____ _______ _______ ________ ___________ ‫רישיון הרכב בבקשה.‬ rishyon harekhev b'vaqashah.

Phrasebook

Universal language English

Menu

Links

Download our App