Taalgids

MP3 Over het boek

1 [een]

Mensen

‫1 [אחת]‬ 1 [axat]	‫אנשים‬ anashim

Kies hoe u de vertaling wilt zien:

Alfabetten

Met taal kunnen we ons begrijpbaar maken. We vertellen anderen wat we denken of voelen. Ook schrijven heeft deze functie. De meeste talen hebben geschriften. Geschriften bestaan uit tekens. Deze tekens kunnen er anders uitzien. Vele geschriften bestaan uit letters. Deze geschriften worden alfabet genoemd Een alfabet is een geordende verzameling van grafische tekens. Deze tekens zijn volgens bepaalde regels met elkaar tot woorden verbonden. Bij elke teken hoort een vaste uitspraak. De term alfabet is afkomstig van de Griekse taal Daar zijn de eerste twee letters alfa en bèta. Door de geschiedenis heen waren er veel verschillende alfabetten. Al meer dan 3000 jaar geleden gingen de mensen tekens gebruiken. Vroeger waren de tekens magische symbolen. Er waren maar een paar, dat de betekenis hiervan wisten. Later hebben de tekens hun symbolische karakter verloren. Letters hebben tegenwoordig geen belang meer. Alleen in combinatie met andere letters levert dit een zin op. Geschriften zoals van de chinezen functioneren op een andere manier Ze zien eruit als afbeeldingen en laten de betekenis hiervan zien. Als wij aan het schrijven zijn, gaan wij onze gedachten coderen. We maken gebruik van tekens om onze kennis vast te stellen. Onze hersenen heeft het alfabet leren ontcijferen. Tekens werden woorden en woorden werden ideeën. Zo kan een tekst duizenden jaren overleven. En nog steeds begrepen worden ...

Downloads zijn GRATIS voor persoonlijk gebruik, openbare scholen of niet-commerciële doeleinden.
LICENTIEOVEREENKOMST | Meld eventuele fouten of onjuiste vertalingen hier!
Afdruk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg en licentiegevers.
Alle rechten voorbehouden. Contact

ik	‫_נ_‬ a_i ‫אני‬ ani ‫____ a__ ‫אני‬ ani _____ ___ ‫אני‬ ani
ik en jij	‫_נ_ ו_ת / ה_ a_i w_'_t_h_w_'_t ‫אני ואת / ה‬ ani we'atah/we'at ‫___ ו__ / ה_ a__ w____________ ‫אני ואת / ה‬ ani we'atah/we'at ____ ___ _ __ ___ _____________ ‫אני ואת / ה‬ ani we'atah/we'at
wij beiden	‫_נ_נ_‬ s_n_y_u ‫שנינו‬ shneynu ‫______ s______ ‫שנינו‬ shneynu _______ _______ ‫שנינו‬ shneynu

hij	‫_ו_‬ h_ ‫הוא‬ hu ‫____ h_ ‫הוא‬ hu _____ __ ‫הוא‬ hu
hij en zij	‫_ו_ ו_י_‬ h_ w_h_ ‫הוא והיא‬ hu w'hi ‫___ ו____ h_ w___ ‫הוא והיא‬ hu w'hi ____ _____ __ ____ ‫הוא והיא‬ hu w'hi
zij beiden	‫_נ_ה_ / ש_י_ן_ s_n_y_e_/_h_e_h_n ‫שניהם / שתיהן‬ shneyhem/shteyhen ‫_____ / ש_____ s________________ ‫שניהם / שתיהן‬ shneyhem/shteyhen ______ _ ______ _________________ ‫שניהם / שתיהן‬ shneyhem/shteyhen

de man	‫_א_ש_ h_'_s_ ‫האיש‬ ha'ish ‫_____ h_____ ‫האיש‬ ha'ish ______ ______ ‫האיש‬ ha'ish
de vrouw	‫_א_ש_‬ h_'_s_a_ ‫האישה‬ ha'ishah ‫______ h_______ ‫האישה‬ ha'ishah _______ ________ ‫האישה‬ ha'ishah
het kind	‫_י_ד_ h_y_l_d ‫הילד‬ hayeled ‫_____ h______ ‫הילד‬ hayeled ______ _______ ‫הילד‬ hayeled

een gezin	‫_ש_ח_‬ m_s_p_x_h ‫משפחה‬ mishpaxah ‫______ m________ ‫משפחה‬ mishpaxah _______ _________ ‫משפחה‬ mishpaxah
mijn gezin	‫_מ_פ_ה ש_י / מ_פ_ת_‬ h_m_s_p_x_h s_e_i_m_s_p_x_i ‫המשפחה שלי / משפחתי‬ hamishpaxah sheli/mishpaxti ‫______ ש__ / מ______ h__________ s______________ ‫המשפחה שלי / משפחתי‬ hamishpaxah sheli/mishpaxti _______ ___ _ _______ ___________ _______________ ‫המשפחה שלי / משפחתי‬ hamishpaxah sheli/mishpaxti
Mijn gezin is hier.	‫_מ_פ_ה ש_י כ_ן_‬ h_m_s_p_x_h s_e_i k_'_. ‫המשפחה שלי כאן.‬ hamishpaxah sheli ka'n. ‫______ ש__ כ____ h__________ s____ k____ ‫המשפחה שלי כאן.‬ hamishpaxah sheli ka'n. _______ ___ _____ ___________ _____ _____ ‫המשפחה שלי כאן.‬ hamishpaxah sheli ka'n.

Ik ben hier.	‫_נ_ כ_ן_‬ a_i k_'_. ‫אני כאן.‬ ani ka'n. ‫___ כ____ a__ k____ ‫אני כאן.‬ ani ka'n. ____ _____ ___ _____ ‫אני כאן.‬ ani ka'n.
Jij bent hier.	‫_ת / ה כ_ן_‬ a_a_/_t k_'_. ‫את / ה כאן.‬ atah/at ka'n. ‫__ / ה כ____ a______ k____ ‫את / ה כאן.‬ atah/at ka'n. ___ _ _ _____ _______ _____ ‫את / ה כאן.‬ atah/at ka'n.
Hij is hier en zij is hier.	‫_ו_ כ_ן ו_י_ כ_ן_‬ h_ k_'_ w_h_ k_'_. ‫הוא כאן והיא כאן.‬ hu ka'n w'hi ka'n. ‫___ כ__ ו___ כ____ h_ k___ w___ k____ ‫הוא כאן והיא כאן.‬ hu ka'n w'hi ka'n. ____ ___ ____ _____ __ ____ ____ _____ ‫הוא כאן והיא כאן.‬ hu ka'n w'hi ka'n.

Wij zijn hier.	‫_נ_נ_ כ_ן_‬ a_a_n_ k_'_. ‫אנחנו כאן.‬ anaxnu ka'n. ‫_____ כ____ a_____ k____ ‫אנחנו כאן.‬ anaxnu ka'n. ______ _____ ______ _____ ‫אנחנו כאן.‬ anaxnu ka'n.
Jullie zijn hier.	‫_ת_ / ן כ_ן_‬ a_e_/_t_n k_'_. ‫אתם / ן כאן.‬ atem/aten ka'n. ‫___ / ן כ____ a________ k____ ‫אתם / ן כאן.‬ atem/aten ka'n. ____ _ _ _____ _________ _____ ‫אתם / ן כאן.‬ atem/aten ka'n.
Zij zijn allemaal hier.	‫_ם כ_ל_ כ_ן_‬ h_m k_l_m k_'_. ‫הם כולם כאן.‬ hem kulam ka'n. ‫__ כ___ כ____ h__ k____ k____ ‫הם כולם כאן.‬ hem kulam ka'n. ___ ____ _____ ___ _____ _____ ‫הם כולם כאן.‬ hem kulam ka'n.

Taalgids

Alfabetten

Menu

Koppelingen

Download onze app