Parlör

MP3

39 [trettionio]

Motorstopp

‫39 [שלושים ותשע]‬ 39 [shloshim w'tesha]	‫תקר ברכב‬ teqer barekhev

Välj hur du vill se översättningen:

Det universella språket engelska.

Engelska är det mest utbredda språket i världen. Men mandarin eller högkinesiska har mest infödda talare. Engelska är modersmål för ‘endast’ 350 miljoner människor. Men engelskan har stort inflytande på andra språk. Sedan mitten av 1900-talet har det fått större betydelse. Detta beror till stor del på utvecklingen av USA till en stormakt. Engelska är det första främmande språket som lärs ut i skolor i många länder. Internationella organisationer använder engelska som sitt officiella språk. Engelska är också det officiella språket eller gemensamt språk i många länder. Men det är möjligt att andra språk snart kommer att ta över dessa funktioner. Engelska tillhör de västgermanska språken. Därför är det, till exempel, nära besläktat med tyska. Men språket har förändrats avsevärt under de senaste 1.000 åren. Tidigare var engelskan ett deklinerande språk.. De flesta ändelser med grammatisk funktion har försvunnit. Därför kan engelskan räknas till de isolerande språken. Denna språktyp är mer lik kinesiska än tyska. I framtiden kommer det engelska språket att förenklas ytterligare. De oregelbundna verben kommer sannolikt att försvinna. Engelskan är enkel jämfört med anda indoeuropeiska språk. Men den engelska ortografin är mycket svår. Detta beror på att stavning och uttal skiljer sig kraftigt från varandra. Engelsk ortografi har varit densamma i århundraden. Men uttalet har förändrats avsevärt. Till följd av detta skriver man fortfarande som man talade på 1400-talet. Det finns också många oregelbundenheter i uttalet. Det finns 6 varianter enbart för bokstavskombinationen ough ! Testa dig själv! – thorough, thought, through, rough, bough, cough .

Ingen video hittades!

Nedladdningar är GRATIS för personligt bruk, offentliga skolor eller icke-kommersiella ändamål.
LICENSAVTAL | Rapportera eventuella fel eller felaktiga översättningar här!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg och licensgivare.
Alla rättigheter reserverade. Kontakt

Var är närmaste bensinstation?	‫_י_ן נ_צ_ת ת_נ_ ה_ל_ ה_ר_ב_?_ h_y_h_n n_m_s_'_ t_x_n_t h_d_l_q h_q_o_a_? ‫היכן נמצאת תחנת הדלק הקרובה?‬ heykhan nimtse't taxanat hadeleq haqrovah? ‫____ נ____ ת___ ה___ ה_______ h______ n_______ t______ h______ h________ ‫היכן נמצאת תחנת הדלק הקרובה?‬ heykhan nimtse't taxanat hadeleq haqrovah? _____ _____ ____ ____ ________ _______ ________ _______ _______ _________ ‫היכן נמצאת תחנת הדלק הקרובה?‬ heykhan nimtse't taxanat hadeleq haqrovah?
Jag har fått punktering.	‫_ש ל_ ת_ר_‬ y_s_ l_ t_q_r_ ‫יש לי תקר.‬ yesh li teqer. ‫__ ל_ ת____ y___ l_ t_____ ‫יש לי תקר.‬ yesh li teqer. ___ __ _____ ____ __ ______ ‫יש לי תקר.‬ yesh li teqer.
Kan ni byta däck?	‫_ו_ל / י ל_ח_י_ א_ ה_מ_ג_‬ t_k_a_/_u_h_i l_h_x_i_ e_ h_t_a_i_? ‫תוכל / י להחליף את הצמיג?‬ tukhal/tukhli l'haxlif et hatsamig? ‫____ / י ל_____ א_ ה______ t____________ l_______ e_ h________ ‫תוכל / י להחליף את הצמיג?‬ tukhal/tukhli l'haxlif et hatsamig? _____ _ _ ______ __ _______ _____________ ________ __ _________ ‫תוכל / י להחליף את הצמיג?‬ tukhal/tukhli l'haxlif et hatsamig?

Jag behöver ett par liter diesel.	‫_נ_ צ_י_ כ_ה ל_ט_י_ ד_ז_._ a_i t_a_i_h_t_r_k_a_ k_m_h l_t_i_ d_z_l_ ‫אני צריך כמה ליטרים דיזל.‬ ani tsarikh/tsrikhah kamah litrim dizel. ‫___ צ___ כ__ ל_____ ד_____ a__ t_______________ k____ l_____ d_____ ‫אני צריך כמה ליטרים דיזל.‬ ani tsarikh/tsrikhah kamah litrim dizel. ____ ____ ___ ______ ______ ___ ________________ _____ ______ ______ ‫אני צריך כמה ליטרים דיזל.‬ ani tsarikh/tsrikhah kamah litrim dizel.
Jag har slut på bensin.	‫_י_ ל_ י_ת_ ד_ק_‬ e_n l_ y_t_r d_l_q_ ‫אין לי יותר דלק.‬ eyn li yoter deleq. ‫___ ל_ י___ ד____ e__ l_ y____ d_____ ‫אין לי יותר דלק.‬ eyn li yoter deleq. ____ __ ____ _____ ___ __ _____ ______ ‫אין לי יותר דלק.‬ eyn li yoter deleq.
Har ni en reservdunk?	‫_ש ל_ם מ_כ_ ר_ר_ו_?_ y_s_ l_k_e_ m_y_h_l r_z_r_i_ ‫יש לכם מיכל רזרווי?‬ yesh lakhem meykhal rezerwi? ‫__ ל__ מ___ ר_______ y___ l_____ m______ r_______ ‫יש לכם מיכל רזרווי?‬ yesh lakhem meykhal rezerwi? ___ ___ ____ ________ ____ ______ _______ ________ ‫יש לכם מיכל רזרווי?‬ yesh lakhem meykhal rezerwi?

Var kan jag ringa?	‫_י_ן נ_ת_ ל_ל_ן כ_ן_‬ h_y_h_n n_t_n l_t_l_e_ k_'_? ‫היכן ניתן לטלפן כאן?‬ heykhan nitan l'talfen ka'n? ‫____ נ___ ל____ כ____ h______ n____ l_______ k____ ‫היכן ניתן לטלפן כאן?‬ heykhan nitan l'talfen ka'n? _____ ____ _____ _____ _______ _____ ________ _____ ‫היכן ניתן לטלפן כאן?‬ heykhan nitan l'talfen ka'n?
Jag behöver en bärgningsbil.	‫_נ_ צ_י_ / ה ש_ר_ת ג_י_ה_‬ a_i t_a_i_h_t_r_k_a_ s_i_u_ g_i_a_. ‫אני צריך / ה שירות גרירה.‬ ani tsarikh/tsrikhah shirut grirah. ‫___ צ___ / ה ש____ ג______ a__ t_______________ s_____ g______ ‫אני צריך / ה שירות גרירה.‬ ani tsarikh/tsrikhah shirut grirah. ____ ____ _ _ _____ _______ ___ ________________ ______ _______ ‫אני צריך / ה שירות גרירה.‬ ani tsarikh/tsrikhah shirut grirah.
Jag letar efter en verkstad.	‫_נ_ מ_פ_ / ת מ_ס_._ a_i m_x_p_s_/_e_a_e_s_t m_s_k_. ‫אני מחפש / ת מוסך.‬ ani mexapess/mexapesset musakh. ‫___ מ___ / ת מ_____ a__ m__________________ m______ ‫אני מחפש / ת מוסך.‬ ani mexapess/mexapesset musakh. ____ ____ _ _ ______ ___ ___________________ _______ ‫אני מחפש / ת מוסך.‬ ani mexapess/mexapesset musakh.

Det har hänt en olycka.	‫_ר_ה ת_ו_ה_‬ q_r_a_ t_'_n_h_ ‫קרתה תאונה.‬ qartah te'unah. ‫____ ת______ q_____ t_______ ‫קרתה תאונה.‬ qartah te'unah. _____ _______ ______ ________ ‫קרתה תאונה.‬ qartah te'unah.
Var är närmaste telefon?	‫_י_ן נ_צ_ ה_ל_ו_ ה_ר_ב_‬ h_y_h_n n_m_s_ h_t_l_f_n h_q_r_v_ ‫היכן נמצא הטלפון הקרוב?‬ heykhan nimtsa hatelefon haqarov? ‫____ נ___ ה_____ ה______ h______ n_____ h________ h_______ ‫היכן נמצא הטלפון הקרוב?‬ heykhan nimtsa hatelefon haqarov? _____ ____ ______ _______ _______ ______ _________ ________ ‫היכן נמצא הטלפון הקרוב?‬ heykhan nimtsa hatelefon haqarov?
Har ni en mobil på er?	‫_ש ל_ ט_פ_ן נ_י_?_ y_s_ l_k_a_l_k_ t_l_f_n n_y_d_ ‫יש לך טלפון נייד?‬ yesh lekha/lakh telefon nayad? ‫__ ל_ ט____ נ_____ y___ l_________ t______ n_____ ‫יש לך טלפון נייד?‬ yesh lekha/lakh telefon nayad? ___ __ _____ ______ ____ __________ _______ ______ ‫יש לך טלפון נייד?‬ yesh lekha/lakh telefon nayad?

Vi behöver hjälp.	‫_נ_נ_ ז_ו_י_ ל_ז_ה_‬ a_a_n_ z_u_i_ l_'_z_a_. ‫אנחנו זקוקים לעזרה.‬ anaxnu zquqim le'ezrah. ‫_____ ז_____ ל______ a_____ z_____ l________ ‫אנחנו זקוקים לעזרה.‬ anaxnu zquqim le'ezrah. ______ ______ _______ ______ ______ _________ ‫אנחנו זקוקים לעזרה.‬ anaxnu zquqim le'ezrah.
Ring efter en läkare!	‫_ר_ / י ל_ו_א_‬ q_a_q_r_i l_r_f_! ‫קרא / י לרופא!‬ qra/qir'i l'rofe! ‫___ / י ל______ q________ l______ ‫קרא / י לרופא!‬ qra/qir'i l'rofe! ____ _ _ _______ _________ _______ ‫קרא / י לרופא!‬ qra/qir'i l'rofe!
Ring på polisen!	‫_ר_ / י ל_ש_ר_!_ q_a_q_r_i l_m_s_t_r_h_ ‫קרא / י למשטרה!‬ qra/qir'i l'mishtarah! ‫___ / י ל_______ q________ l___________ ‫קרא / י למשטרה!‬ qra/qir'i l'mishtarah! ____ _ _ ________ _________ ____________ ‫קרא / י למשטרה!‬ qra/qir'i l'mishtarah!

Era papper, tack.	‫_ר_י_נ_ת ב_ק_ה_‬ h_r_s_y_n_t b_v_q_s_a_. ‫הרשיונות בבקשה.‬ harishyonot b'vaqashah. ‫________ ב______ h__________ b__________ ‫הרשיונות בבקשה.‬ harishyonot b'vaqashah. _________ _______ ___________ ___________ ‫הרשיונות בבקשה.‬ harishyonot b'vaqashah.
Ert körkort, tack.	‫_י_י_ן ה_ה_ג_ ב_ק_ה_‬ r_s_y_n h_n_h_g_h b_v_q_s_a_. ‫רישיון הנהיגה בבקשה.‬ rishyon hanehigah b'vaqashah. ‫______ ה_____ ב______ r______ h________ b__________ ‫רישיון הנהיגה בבקשה.‬ rishyon hanehigah b'vaqashah. _______ ______ _______ _______ _________ ___________ ‫רישיון הנהיגה בבקשה.‬ rishyon hanehigah b'vaqashah.
Kan jag få se ert registreringsbevis, tack.	‫_י_י_ן ה_כ_ ב_ק_ה_‬ r_s_y_n h_r_k_e_ b_v_q_s_a_. ‫רישיון הרכב בבקשה.‬ rishyon harekhev b'vaqashah. ‫______ ה___ ב______ r______ h_______ b__________ ‫רישיון הרכב בבקשה.‬ rishyon harekhev b'vaqashah. _______ ____ _______ _______ ________ ___________ ‫רישיון הרכב בבקשה.‬ rishyon harekhev b'vaqashah.

Parlör

Det universella språket engelska.

Meny

Länkar

Ladda ner vår app