Learn Languages Online!
previous page   up Mục lục   next page  | Free download MP3:  ALL  81-90  |  Free Android app |  Free iPhone app
Home  >   50languages.com   >   Tiếng Việt   >   Tiếng Ba Tư   >   Mục lục
87 [Tám mươi bảy ]

Quá khứ của động từ cách thức 1
‫87 [هشتاد و هفت]‬

‫زمان گذشته افعال معین 1‬
 
Chúng tôi đã phải tưới hoa.
‫ما بایستی به گلها آب می دادیم.‬
‫ma baisti bx' glx'a ehb mi dadim
Chúng tôi đã phải dọn dẹp nhà.
‫ما بایستی آپارتمان را مرتب می کردیم.‬
‫ma baisti ehpartman ra mrtb mi krdim
Chúng tôi đã phải rửa bát.
‫ما بایستی ظروف غذا را می شستیم.‬
‫ma baisti z'ruf ghdha ra mi shstim
 
Các bạn đã phải trả hoá đơn chưa?
‫آیا شما مجبور به پرداخت صورت حساب بودید؟‬
‫ehia shma mgbur bx' prdaxt s'urt xhsab budid
Các bạn đã phải trả tiền vào cửa chưa?
‫آیا شما مجبور به پرداخت ورودی بودید؟‬
‫ehia shma mgbur bx' prdaxt urudi budid
Các bạn đã phải trả tiền phạt chưa?
‫آیا شما مجبور به پرداخت جریمه بودید؟‬
‫ehia shma mgbur bx' prdaxt grimx' budid
 
Ai đã phải chào tạm biệt?
‫چه کسی باید خداحافظی می کرد؟‬
‫tshx' ksi baid xdaxhafz'i mi krd
Ai đã phải đi về nhà sớm?
‫چه کسی باید زود به خانه می رفت؟‬
‫tshx' ksi baid zud bx' xanx' mi rft
Ai đã phải đi tàu hỏa?
‫چه کسی باید با قطار می رفت؟‬
‫tshx' ksi baid ba qt'ar mi rft
 
Chúng tôi đã không định ở lâu.
‫ما نمی خواستیم مدت زیادی بمانیم.‬
‫ma nmi xuastim mdt ziadi bmanim
Chúng tôi đã không muốn uống gì.
‫ما هیچ چیزی نمی خواستیم بنوشیم.‬
‫ma x'itsh tshizi nmi xuastim bnushim
Chúng tôi đã không muốn làm phiền.
‫ما نمی خواستیم مزاحم بشویم.‬
‫ma nmi xuastim mzaxhm bshuim
 
Tôi đã muốn gọi điện thoại.
‫من می خواستم الان تلفن کنم.‬
‫mn mi xuastm alan tlfn knm
Tôi đã muốn gọi tắc xi.
‫من می خواستم تاکسی سفارش بدهم.‬
‫mn mi xuastm taksi sfarsh bdx'm
Tôi đã muốn đi về nhà.
‫چون می خواستم به خانه بروم.‬
‫tshun mi xuastm bx' xanx' brum
 
Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho vợ của bạn.
‫من فکر کردم تو می خواستی به همسرت تلفن کنی.‬
‫mn fkr krdm tu mi xuasti bx' x'msrt tlfn kni
Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho phòng chỉ dẫn.
‫من فکر کردم تو می خواستی به اطلاعات تلفن کنی.‬
‫mn fkr krdm tu mi xuasti bx' at'layat tlfn kni
Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn đặt một cái bánh pizza.
‫من فکر کردم تو می خواستی یک پیتزا سفارش دهی.‬
‫mn fkr krdm tu mi xuasti ik pitza sfarsh dx'i
 
previous page   up Mục lục   next page  | Free download MP3:  ALL  81-90  |  Free Android app |  Free iPhone app

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2013 Goethe Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 Tiếng Việt - Tiếng Ba Tư dành cho người mới bắt đầu