|
|
| Home > 50ภาษา > ภาษาไทย > ภาษาเปอร์เซีย > สารบัญ |
สารบัญ
|
|
|
|
เราต้องรดน้ำดอกไม้
|
ما بایستی به گلها آب می دادیم.
ma baisti bx' glx'a ehb mi dadim |
|
|
|
เราต้องทำความสะอาดอพาทเม้นท์
|
ما بایستی آپارتمان را مرتب می کردیم.
ma baisti ehpartman ra mrtb mi krdim |
|
|
|
เราต้องล้างจาน
|
ما بایستی ظروف غذا را می شستیم.
ma baisti z'ruf ghdha ra mi shstim |
|
|
|
คุณต้องจ่ายบิลด้วยหรือเปล่า?
|
آیا شما مجبور به پرداخت صورت حساب بودید؟
ehia shma mgbur bx' prdaxt s'urt xhsab budid |
|
|
|
คุณต้องจ่ายค่าผ่านประตูด้วยหรือเปล่า?
|
آیا شما مجبور به پرداخت ورودی بودید؟
ehia shma mgbur bx' prdaxt urudi budid |
|
|
|
คุณต้องจ่ายค่าปรับด้วยหรือเปล่า?
|
آیا شما مجبور به پرداخت جریمه بودید؟
ehia shma mgbur bx' prdaxt grimx' budid |
|
|
|
ใครต้องลาจากกัน?
|
چه کسی باید خداحافظی می کرد؟
tshx' ksi baid xdaxhafz'i mi krd |
|
|
|
ใครต้องกลับบ้านก่อน?
|
چه کسی باید زود به خانه می رفت؟
tshx' ksi baid zud bx' xanx' mi rft |
|
|
|
ใครต้องนั่งรถไฟ?
|
چه کسی باید با قطار می رفت؟
tshx' ksi baid ba qt'ar mi rft |
|
|
|
เราไม่อยากอยู่นาน
|
ما نمی خواستیم مدت زیادی بمانیم.
ma nmi xuastim mdt ziadi bmanim |
|
|
|
เราไม่อยากดื่มอะไร
|
ما هیچ چیزی نمی خواستیم بنوشیم.
ma x'itsh tshizi nmi xuastim bnushim |
|
|
|
เราไม่อยากรบกวนคุณ
|
ما نمی خواستیم مزاحم بشویم.
ma nmi xuastim mzaxhm bshuim |
|
|
|
ตอนนั้น ผม / ดิฉัน แค่อยากโทรศัพท์
|
من می خواستم الان تلفن کنم.
mn mi xuastm alan tlfn knm |
|
|
|
ผม / ดิฉัน แค่ต้องการเรียกแท็กซี่
|
من می خواستم تاکسی سفارش بدهم.
mn mi xuastm taksi sfarsh bdx'm |
|
|
|
ที่จริง ผม / ดิฉัน แค่อยากขับรถกลับบ้าน
|
چون می خواستم به خانه بروم.
tshun mi xuastm bx' xanx' brum |
|
|
|
ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณอยากโทร.ถึงภรรยาของคุณ
|
من فکر کردم تو می خواستی به همسرت تلفن کنی.
mn fkr krdm tu mi xuasti bx' x'msrt tlfn kni |
|
|
|
ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณ อยากโทรสอบถามข้อมูล
|
من فکر کردم تو می خواستی به اطلاعات تلفن کنی.
mn fkr krdm tu mi xuasti bx' at'layat tlfn kni |
|
|
|
ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณ อยากสั่งพิซซ่า
|
من فکر کردم تو می خواستی یک پیتزا سفارش دهی.
mn fkr krdm tu mi xuasti ik pitza sfarsh dx'i |
|
|
Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2012 Goethe-Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 ภาษาไทย - ภาษาเปอร์เซีย สำหรับผู้เริ่มต้นเรียน
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2012 Goethe-Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 ภาษาไทย - ภาษาเปอร์เซีย สำหรับผู้เริ่มต้นเรียน