Mục lục    | Free download MP3:  ALL  51-60  |  Free Android app |  Free iPhone app

 

Tôi vẽ một người đàn ông.

‫من یک مرد طراحی می کنم.‬
‫mn ik mrd t'raxhi mi knm

Trước tiên là cái đầu.

‫ابتدا سر‬
‫abtda sr

Người đàn ông ấy đội một cái mũ.

‫این مرد یک کلاه بر سر دارد.‬
‫ain mrd ik klax' br sr dard

 

Không nhìn thấy được tóc.

‫موها را نمی توان دید.‬
‫mux'a ra nmi tuan did

Cũng không nhìn thấy được tai.

‫گوشها را هم نمی توان دید.‬
‫gushx'a ra x'm nmi tuan did

Cái lưng cũng không nhìn thấy được.

‫کمر را هم نمی توان دید.‬
‫kmr ra x'm nmi tuan did

 

Tôi vẽ mắt và miệng.

‫من چشم ها و دهان را طراحی می کنم.‬
‫mn tshshm x'a u dx'an ra t'raxhi mi knm

Người đàn ông ấy nhảy và cười.

‫آن مرد می رقصد و می خندد.‬
‫ehn mrd mi rqs'd u mi xndd

Người đàn ông ấy có mũi dài.

‫آن مرد یک بینی دراز دارد.‬
‫ehn mrd ik bini draz dard

 

Ông ấy cầm một cái gậy trong tay.

‫او یک عصا در دستهایش دارد.‬
‫au ik ys'a dr dstx'aish dard

Ông ấy cũng đeo khăn quàng cổ.

‫او همچنین یک شال گردن به دورگردنش دارد.‬
‫au x'mtshnin ik shal grdn bx' durgrdnsh dard

Đang là mùa đông và lạnh.

‫زمستان است و هوا سرد است.‬
‫zmstan ast u x'ua srd ast

 

Cánh tay này khỏe.

‫بازو ها قوی هستند.‬
‫bazu x'a qui x'stnd

Chân này cũng khỏe.

‫پاها هم قوی هستند.‬
‫pax'a x'm qui x'stnd

Người đàn ông ấy làm bằng tuyết.

‫این مرد از برف درست شده است.‬
‫ain mrd az brf drst shdx' ast

 

Ông ấy không mặt quần và áo khoác.

‫او شلوار یا پالتو نپوشیده است.‬
‫au shluar ia paltu npushidx' ast

Nhưng mà Ông ấy không bị lạnh cóng.

‫اما او سردش نیست (نمی لرزد).‬
‫ama au srdsh nist (nmi lrzd)

Ông ấy là một ông già tuyết.

‫او یک آدم برفی است.‬
‫au ik ehdm brfi ast

 

  Mục lục    | Free download MP3:  ALL  51-60  |  Free Android app |  Free iPhone app