สารบัญ    | Free download MP3:  ALL  71-80  |  Free Android app |  Free iPhone app

 

ทำไมคุณไม่มา ครับ / คะ?

‫چرا شما نمی آیید؟‬
‫tshra shma nmi ehid

อากาศแย่มาก

‫هوا به شدت بد است.‬
‫x'ua bx' shdt bd ast

ผม / ดิฉัน ไม่มาเพราะอากาศแย่มาก

‫من نمی آیم زیرا هوا بسیار بد است.‬
‫mn nmi ehim zira x'ua bsiar bd ast

 

ทำไมเขาถึงไม่มา ครับ / คะ?

‫چرا او (مذکر) نمی آید؟‬
‫tshra au (mdhkr) nmi ehid

เขาไม่ได้รับเชิญ

‫او (مذکر) دعوت نشده است.‬
‫au (mdhkr) dyut nshdx' ast

เขาไม่มาเพราะเขาไม่ได้รับเชิญ

‫او نمی آید زیرا او (مذکر) دعوت نشده است.‬
‫au nmi ehid zira au (mdhkr) dyut nshdx' ast

 

ทำไมคุณไม่มา ครับ / คะ?

‫چرا تو نمی آیی؟‬
‫tshra tu nmi ehi

ผม / ดิฉัน ไม่มีเวลา

‫من وقت ندارم.‬
‫mn uqt ndarm

ผม / ดิฉัน ไม่มาเพราะไม่มีเวลา

‫من نمی آیم زیرا وقت ندارم.‬
‫mn nmi ehim zira uqt ndarm

 

ทำไมคุณไม่อยู่ต่อล่ะ ครับ / คะ?

‫چرا تو نمی مانی؟‬
‫tshra tu nmi mani

ผม / ดิฉัน ยังต้องทำงาน ครับ / คะ

‫من هنوز کار دارم.‬
‫mn x'nuz kar darm

ผม / ดิฉัน ไม่อยู่ต่อเพราะต้องทำงาน ครับ / คะ

‫من نمی مانم، چون هنوز کار دارم.‬
‫mn nmi manm, tshun x'nuz kar darm

 

ทำไมคุณจะไปแล้วล่ะ ครับ / คะ?

‫چرا حالا می روید؟‬
‫tshra xhala mi ruid

ผม / ดิฉัน เหนื่อย ครับ / คะ

‫ من خسته هستم.‬
‫ mn xstx' x'stm

ผม / ดิฉัน จะไปเพราะเหนื่อย ครับ / คะ

‫من می روم زیرا خسته هستم.‬
‫mn mi rum zira xstx' x'stm

 

ทำไมคุณจะไปแล้วล่ะ ครับ / คะ?

‫چرا حالا (با ماشین) می روید؟‬
‫tshra xhala (ba mashin) mi ruid

ดึกแล้ว ครับ / คะ

‫دیر است.‬
‫dir ast

ผม / ดิฉัน จะไปเพราะดึกแล้ว ครับ / คะ

‫من می روم زیرا دیر است.‬
‫mn mi rum zira dir ast

 

  สารบัญ    | Free download MP3:  ALL  71-80  |  Free Android app |  Free iPhone app