Learn Languages Online!
Home  >   50languages.com   >   বাংলা   >   পার্সিয়ান   >   বিষয়সূচীর তালিকা
৭৫ [পঁচাত্তর]

কারণ দেখানো ১
‫75 [هفتاد و پنج]‬

‫دلیل آوردن برای چیزی 1‬
 
আপনি কেন আসছেন না?
‫چرا شما نمی آیید؟‬
‫tshra shma nmi ehid
আবহাওয়া খুব খারাপ ৷
‫هوا به شدت بد است.‬
‫x'ua bx' shdt bd ast
আমি আসছি না কারণ আবহাওয়া ভীষণ থারাপ ৷
‫من نمی آیم زیرا هوا بسیار بد است.‬
‫mn nmi ehim zira x'ua bsiar bd ast
 
সে (ছেলে) কেন আসছে না?
‫چرا او (مذکر) نمی آید؟‬
‫tshra au (mdhkr) nmi ehid
তাকে নিমন্ত্রণ করা হয় নি ৷
‫او (مذکر) دعوت نشده است.‬
‫au (mdhkr) dyut nshdx' ast
সে আসছে না কারণ তাকে নিমন্ত্রণ করা হয় নি ৷
‫او نمی آید زیرا او (مذکر) دعوت نشده است.‬
‫au nmi ehid zira au (mdhkr) dyut nshdx' ast
 
তুমি কেন আসছ না?
‫چرا تو نمی آیی؟‬
‫tshra tu nmi ehi
আমার কাছে সময় নেই ৷
‫من وقت ندارم.‬
‫mn uqt ndarm
আমি আসছি না কারণ আমার সময় নেই ৷
‫من نمی آیم زیرا وقت ندارم.‬
‫mn nmi ehim zira uqt ndarm
 
তুমি কেন থাকছ না?
‫چرا تو نمی مانی؟‬
‫tshra tu nmi mani
আমার এখনো কাজ করতে হবে ৷
‫من هنوز کار دارم.‬
‫mn x'nuz kar darm
আমি থাকছি না কারণ আমার এখনো কাজ করতে হবে ৷
‫من نمی مانم، چون هنوز کار دارم.‬
‫mn nmi manm, tshun x'nuz kar darm
 
আপনি কেন এখনই চলে যাচ্ছেন?
‫چرا حالا می روید؟‬
‫tshra xhala mi ruid
আমি ক্লান্ত ৷
‫ من خسته هستم.‬
‫ mn xstx' x'stm
আমি চলে যাচ্ছি কারণ আমি ক্লান্ত ৷
‫من می روم زیرا خسته هستم.‬
‫mn mi rum zira xstx' x'stm
 
আপনি কেন এখনই চলে যাচ্ছেন?
‫چرا حالا (با ماشین) می روید؟‬
‫tshra xhala (ba mashin) mi ruid
ইতোমধ্যে দেরী হয়ে গেছে ৷
‫دیر است.‬
‫dir ast
আমি চলে যাচ্ছি কারণ ইতোমধ্যে দেরী হয়ে গেছে ৷
‫من می روم زیرا دیر است.‬
‫mn mi rum zira dir ast
 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2014 Goethe Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 বাংলা - পার্সিয়ান শিক্ষার্থীদের জন্য