Learn Languages Online!
previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  71-80  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   norsk   >   persisk   >   Innholdsfortegnelse


75 [syttifem]

begrunne noe 1

 


‫75 [هفتاد و پنج]‬

‫دلیل آوردن برای چیزی 1‬

 

 
Hvorfor kommer du ikke?
‫چرا شما نمی آیید؟‬
cherâ shomâ nemi-âyeed?
Været er så dårlig.
‫هوا بسیار بد است.‬
havâ besyâr bad ast.
Jeg kommer ikke fordi været er så dårlig.
‫من نمی آیم زیرا هوا بسیار بد است.‬
man nemi-âyam zirâ havâ besyâr bad ast.
 
 
 
 
Hvorfor kommer han ikke?
‫چرا او (مرد) نمی آید؟‬
cherâ oo nemi-âyad?
Han er ikke invitert.
‫او (مرد) دعوت نشده است.‬
oo davat nashode ast.
Han kommer ikke fordi han ikke er invitert.
‫او نمی آید زیرا دعوت نشده است.‬
oo nemi-âyad zirâ davat nashode ast.
 
 
 
 
Hvorfor kommer du ikke?
‫چرا تو نمی آیی؟‬
cherâ to nemi-âyee?
Jeg har ikke tid.
‫من وقت ندارم.‬
man vaght nadâram.
Jeg kommer ikke fordi jeg ikke har tid.
‫من نمی آیم زیرا وقت ندارم.‬
man nemi-âyam zirâ vaght nadâram.
 
 
 
 
Hvorfor blir du ikke?
‫چرا تو نمی مانی؟‬
cherâ to nemimâni?
Jeg må jobbe.
‫من هنوز کار دارم.‬
man hanuz kâr dâram.
Jeg kan ikke bli, fordi jeg må jobbe.
‫من نمی مانم، چون هنوز کار دارم.‬
man nemimânam, chon hanuz kâr dâram.
 
 
 
 
Hvorfor går du allerede nå?
‫چرا حالا می روید؟‬
cherâ hâlâ miravid?
Jeg er trett.
‫ من خسته هستم.‬
man khaste hastam.
Jeg går fordi jeg er trett.
‫من می روم زیرا خسته هستم.‬
man miravam zirâ khaste hastam.
 
 
 
 
Hvorfor kjører du allerede nå?
‫چرا حالا (با ماشین) می روید؟‬
cherâ hâlâ (bâ mâshin) miravid?
Det er sent.
‫دیر است.‬
dir ast.
Jeg kjører fordi det er sent.
‫من می روم زیرا دیر است.‬
man miravam zirâ dir ast.
 
 
 
 
 

previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  71-80  | Free Android app | Free iPhone app

Gjett språket!

______ er et Romansk Språk. Dette betyr at det er utviklet fra Latin. ______ er morsmål for om lag 70 millioner mennesker. De fleste av dem bor i *****a. ______ er også forstått i Slovenia og Kroatia. Språket har reist så langt som til Afrika, gjennom kolonialpolitikk. I Libya, Somalia og Eritrea forstår mange eldre ______ den dag i dag. Mange emigranter tok språket med seg til sitt nye hjemland.

Det er spessielt mange ______talende samfunn i Sør-Amerika. Ofte er det ______e blandet med det Spanske og dannet nytt språk. Det spessielle med ______ er de mange dialektene. Noen forskere mener disse er egne språk. Staving av ______ er ikke vanskelig, den følger uttalen. ______ er for mange det vakreste språk i verden! Kanskje fordi det er språket av musikk, design og god mat?

previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  71-80  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 norsk - persisk for nybegynnere