Jazykové vzdelávanie
previous page   up Obsah   next page  | Free download MP3:  ALL  41-50  |  Free Android app |  Free iPhone app
Home  >   50languages.com   >   slovenčina   >   perzština   >   Obsah
41 [štyridsaťjeden]

Orientácia
‫41 [چهل و یک]‬

‫جهت یابی‬
 
Kde je turistická informačná kancelária?
‫سازمان گردشگری کجاست؟‬
‫sazman grdshgri kgast
Máte pre mňa mapu mesta?
‫یک نقشه شهری برای من دارید؟‬
‫ik nqshx' shx'ri brai mn darid
Dá sa tu rezervovať hotelová izba?
‫میتوان اینجا یک اطاق در هتل رزرو کرد؟‬
‫mituan ainga ik at'aq dr x'tl rzru krd
 
Kde je staré mesto?
‫بافت قدیم شهر کجاست؟‬
‫baft qdim shx'r kgast
Kde je dóm?
‫کلیسای بزرگ کجاست؟‬
‫klisai bzrg kgast
Kde je múzeum?
‫موزه کجاست؟‬
‫muzx' kgast
 
Kde sa dajú kúpiť poštové známky?
‫کجا میتوان تمبر خرید؟‬
‫kga mituan tmbr xrid
Kde sa dajú kúpiť kvety?
‫کجا میتوان گل خرید؟‬
‫kga mituan gl xrid
Kde sa dajú kúpiť cestovné lístky?
‫کجا میتوان بلیط خرید؟‬
‫kga mituan blit' xrid
 
Kde je prístav?
‫بندر کجاست؟‬
‫bndr kgast
Kde je trh?
‫بازار کجاست؟‬
‫bazar kgast
Kde je zámok?
‫قصر کجاست؟‬
‫qs'r kgast
 
Kedy začína prehliadka?
‫تور بازدید کی شروع میشود؟‬
‫tur bazdid ki shruy mishud
Kedy končí prehliadka?
‫تور بازدید کی تمام میشود؟‬
‫tur bazdid ki tmam mishud
Ako dlho trvá prehliadka?
‫تور بازدید چقدر طول میکشد؟‬
‫tur bazdid tshqdr t'ul mikshd
 
Chcel /-a by som sprievodcu, ktorý hovorí po nemecky.
‫من یک راهنما میخواهم که آلمانی صحبت کند.‬
‫mn ik rax'nma mixuax'm kx' ehlmani s'xhbt knd
Chcel /-a by som sprievodcu, ktorý hovorí po taliansky.
‫من یک راهنما میخواهم که ایتالیایی صحبت کند.‬
‫mn ik rax'nma mixuax'm kx' aitaliai s'xhbt knd
Chcel /-a by som sprievodcu, ktorý hovorí po francúzsky.
‫من یک راهنما میخواهم که فرانسوی صحبت کند.‬
‫mn ik rax'nma mixuax'm kx' fransui s'xhbt knd
 
previous page   up Obsah   next page  | Free download MP3:  ALL  41-50  |  Free Android app |  Free iPhone app


Angličtina - univerzálny jazyk

Angličtina je najrozšírenejší jazyk na svete. Mandarínčina čiže čínština má však najviac rodených hovoriacich. Angličtina je materinským jazykom pre "iba" 350 miliónov ľudí. Angličtina však výrazne ovplyvňuje aj ostatné jazyky. Od polovice 20. storočia jej význam enormne vzrástol. To je dané predovšetkým premenou USA vo svetovú veľmoc. Angličtina je prvý cudzí jazyk, ktorý sa vyučuje na školách v mnohých krajinách. Medzinárodné organizácie používajú angličtinu ako oficiálny jazyk. Angličtina je tiež úradným alebo spoločným jazykom mnohých krajín. Je však možné, že túto funkciu čoskoro prevezmú iné jazyky. Angličtina patrí k západogermánskym jazykom. Je teda príbuzná napríklad s nemčinou. Tento jazyk sa ale za posledných 1 000 rokov výrazne zmenil. Predtým bola angličtina flektívnym jazykom. Väčšina koncoviek s gramatickým významom vymizla. Preto dnes angličtinu označujeme za analytický jazyk. Tento typ jazyka je viac podobný čínštine než nemčine. V budúcnosti sa angličtina ešte zjednoduší. Nepravidelné slovesá pravdepodobne vymiznú. Angličtina je ľahko porovnateľná s inými indoeurópskymi jazykmi. Jej pravopis je však veľmi náročný. Je to tým, že sa slová vyslovujú inak, ako píšu. Anglický pravopis ostal po celé stáročia rovnaký. Výslovnosť sa však značne zmenila. Znamená to, že ľudia dnes stále píšu tak, ako sa hovorilo v roku 1400. Vo výslovnosti nájdeme tiež celý rad výnimiek. Napríklad kombinácia písmen „ough“ sa vyslovuje šiestimi rôznymi spôsobmi! Presvedčte sa sami! - Thorough, thought, through, rough, bought, cough

previous page   up Obsah   next page  | Free download MP3:  ALL  41-50  |  Free Android app |  Free iPhone app
Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2014 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact book2 slovenčina - perzština pre začiatočníkov