|
|
|
|
ਸੈਰ – ਸਪਾਟਾ ਦਫਤਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
|
سازمان گردشگری کجاست؟
sazman grdshgri kgast
|
|
|
|
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ ਹੈ?
|
یک نقشه شهری برای من دارید؟
ik nqshx' shx'ri brai mn darid
|
|
|
|
ਕੀ ਇੱਥੇ ਹੋਟਲ ਦੇ ਕਮਰੇ ਦਾ ਬੰਦੋਬਸਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?
|
میتوان اینجا یک اطاق در هتل رزرو کرد؟
mituan ainga ik at'aq dr x'tl rzru krd
|
|
|
|
|
|
|
ਪੁਰਾਣਾ ਸ਼ਹਿਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
|
بافت قدیم شهر کجاست؟
baft qdim shx'r kgast
|
|
|
|
ਚਰਚ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
|
کلیسای بزرگ کجاست؟
klisai bzrg kgast
|
|
|
|
ਅਜਾਇਬ – ਘਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
|
موزه کجاست؟
muzx' kgast
|
|
|
|
|
|
|
ਡਾਕ – ਟਿਕਟ ਕਿੱਥੋਂ ਖਰੀਦੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ?
|
کجا میتوان تمبر خرید؟
kga mituan tmbr xrid
|
|
|
|
ਫੁੱਲ ਕਿੱਥੋਂ ਖਰੀਦੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ?
|
کجا میتوان گل خرید؟
kga mituan gl xrid
|
|
|
|
ਟਿਕਟ ਕਿੱਥੋਂ ਖਰੀਦੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ?
|
کجا میتوان بلیط خرید؟
kga mituan blit' xrid
|
|
|
|
|
|
|
ਬੰਦਰਗਾਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
|
بندر کجاست؟
bndr kgast
|
|
|
|
ਬਜ਼ਾਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
|
بازار کجاست؟
bazar kgast
|
|
|
|
ਮਹਿਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
|
قصر کجاست؟
qs'r kgast
|
|
|
|
|
|
|
ਟੂਰ ਕਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
|
تور بازدید کی شروع میشود؟
tur bazdid ki shruy mishud
|
|
|
|
ਟੂਰ ਕਦੋਂ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
|
تور بازدید کی تمام میشود؟
tur bazdid ki tmam mishud
|
|
|
|
ਟੂਰ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
|
تور بازدید چقدر طول میکشد؟
tur bazdid tshqdr t'ul mikshd
|
|
|
|
|
|
|
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਗਾਈਡ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਜਰਮਨ ਬੋਲ ਸਕਦਾ ਹੋਵੇ।
|
من یک راهنما میخواهم که آلمانی صحبت کند.
mn ik rax'nma mixuax'm kx' ehlmani s'xhbt knd
|
|
|
|
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਗਾਈਡ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇਟਾਲੀਅਨ ਬੋਲ ਸਕਦਾ ਹੋਵੇ।
|
من یک راهنما میخواهم که ایتالیایی صحبت کند.
mn ik rax'nma mixuax'm kx' aitaliai s'xhbt knd
|
|
|
|
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਗਾਈਡ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਬੋਲ ਸਕਦਾ ਹੋਵੇ।
|
من یک راهنما میخواهم که فرانسوی صحبت کند.
mn ik rax'nma mixuax'm kx' fransui s'xhbt knd
|
|
|
|
|
|
|