Learn Languages Online!
previous page  up תוכן  next page  | Free download MP3:  ALL  41-50  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   עברית   >   פרסית   >   תוכן


‫41 [ארבעים ואחת]‬

‫התמצאות‬

 


‫41 [چهل و یک]‬

‫جهت یابی‬

 

 
‫היכן נמצא מרכז המידע לתיירים?‬
‫سازمان گردشگری کجاست؟‬
sâzmâne gardeshgari kojâst?
‫אפשר לקבל את מפת העיר?‬
‫یک نقشه شهری برای من دارید؟‬
yek naghshe shahri barâye man dârid?
‫אפשר להזמין כאן חדר במלון?‬
‫میتوان اینجا یک اطاق در هتل رزرو کرد؟‬
mitavân injâ yek otâgh dar hotel rezerv kard?
 
 
 
 
‫היכן נמצאת העיר העתיקה?‬
‫بافت قدیم شهر کجاست؟‬
bâfte ghadime shahr kojâst?
‫היכן נמצאת הקתדרלה?‬
‫کلیسای بزرگ کجاست؟‬
kelisâye bozorg kojâst?
‫היכן נמצא המוזיאון?‬
‫موزه کجاست؟‬
muze kojâst?
 
 
 
 
‫היכן ניתן לרכוש בולים?‬
‫کجا میتوان تمبر خرید؟‬
kojâ mitavân tambr kharid?
‫היכן ניתן לקנות פרחים?‬
‫کجا میتوان گل خرید؟‬
kojâ mitavân gol kharid?
‫איפה אפשר לקנות כרטיסי נסיעה?‬
‫کجا میتوان بلیط خرید؟‬
kojâ mitavân belit kharid?
 
 
 
 
‫היכן הנמל?‬
‫بندر کجاست؟‬
bandar kojâst?
‫היכן השוק?‬
‫بازار کجاست؟‬
bâzâr kojâst?
‫היכן הארמון?‬
‫قصر کجاست؟‬
ghasr kojâst?
 
 
 
 
‫מתי מתחיל הסיור?‬
‫تور بازدید کی شروع میشود؟‬
ture bâzdid key shoru-e mishavad?
‫מתי מסתיים הסיור?‬
‫تور بازدید کی تمام میشود؟‬
ture bâzdid key tamâm mishavad?
‫כמה זמן אורך הסיור?‬
‫تور بازدید چقدر طول میکشد؟‬
ture bâzdid cheghadr tool mikeshad?
 
 
 
 
‫אני מחפש / ת מדריך דובר גרמנית.‬
‫من یک راهنما میخواهم که آلمانی صحبت کند.‬
man yek râhnamâ mikhâham ke âlmâni sohbat konad.
‫אני מחפש / ת מדריך דובר איטלקית.‬
‫من یک راهنما میخواهم که ایتالیایی صحبت کند.‬
man yek râhnamâ mikhâham ke itâliâee sohbat konad.
‫אני מחפש / ת מדריך דובר צרפתית.‬
‫من یک راهنما میخواهم که فرانسوی صحبت کند.‬
man yek râhnamâ mikhâham ke farânsavi sohbat konad.
 
 
 
 
 

previous page  up תוכן  next page  | Free download MP3:  ALL  41-50  | Free Android app | Free iPhone app

‫אנגלית, השפה העולמית‬

‫אנגלית היא השפה הכי מדוברת בעולם.‬ ‫עם זאת, מנדרינית, כלומר השפה הסינית הסטנדרטית, היא שפת האם של הכי הרבה אנשים בעולם.‬ ‫אנגלית היא שפת האם של "רק" 350 מיליון איש.‬ ‫לאנגלית יש השפעה גדולה על הרבה שפות אחרות.‬ ‫חשיבותה עלתה מאוד מאז אמצע המאה ה-20.‬ ‫הסיבה לכך, בראש ובראשונה, היא שארצות הברית הפכה למעצמה.‬ ‫אנגלית היא השפה הזרה הראשונה בבתי הספר בהרבה מדינות.‬ ‫ארגונים בין-לאומיים משתמשים באנגלית כשפה הרשמית.‬ ‫בהרבה מדינות אנגלית היא גם השפה הרשמית או שפת התחבורה.‬ ‫יכול להיות שבקרוב שפות אחרות יקחו את התפקיד הזה.‬ ‫השפה האנגלית שייכת לשפות הגרמאניות המערביות.‬ ‫לכן היא מאוד דומה למשל לשפה הגרמנית.‬ ‫אך השפה השתנתה מאוד ב-1000 השנים האחרונות.‬ ‫מקודם הייתה האנגלית שפה עם הטיית פעלים.‬ ‫אך רוב הסיומות שהיו משמעותיות בדקדוק נעלמו.‬ ‫לכן השפה האנגלית נחשבת כיום כשפה מבודדת.‬ ‫המבנה הלשוני שלה דומה יותר לזה של השפה הסינית מאשר לזה של השפה הגרמנית.‬ ‫בעתיד תופשט השפה האנגלית יותר ויותר.‬ ‫הפעלים הלא רגילים כנראה ייעלמו.‬ ‫אנגלית היא שפה פשוטה יחסית לשפות הודו-אירופאיות אחרות.‬ ‫אך איות השפה האנגלית מאוד קשה.‬ ‫כי צורת האיות וצורת הביטוי מאוד שונות אחת מהשנייה.‬ ‫צורת הכתיב של השפה האנגלית לא השתנתה כבר מאות שנים.‬ ‫אך צורת ביטוי המילים השתנתה משמעותית.‬ ‫כתוצאה מכך אנחנו עדיין כותבים כפי שדיברו בשנת 1400.‬ ‫יש גם הרבה אי-סדירות בביטוי המילים.‬ ‫יש 6 צורות שונים לבטא את שילוב האותיות ough!‬ ‫תבדקו את עצמכם! - thorough, thought, through, rough, bough, cough.‬

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 עברית - פרסית למתחילים