Learn Languages Online!
previous page   up Mục lục   next page  | Free download MP3:  ALL  41-50  |  Free Android app |  Free iPhone app
Home  >   50languages.com   >   Tiếng Việt   >   Tiếng Ba Tư   >   Mục lục
41 [Bốn mươi mốt]

Sự định hướng
‫41 [چهل و یک]‬

‫جهت یابی‬
 
Trạm hướng dẫn giao thông cho khách du lịch ở đâu?
‫سازمان گردشگری کجاست؟‬
‫sazman grdshgri kgast
Bạn có bản đồ thành phố cho tôi không?
‫یک نقشه شهری برای من دارید؟‬
‫ik nqshx' shx'ri brai mn darid
Ở đây có thể đặt trước phòng khách sạn được không?
‫میتوان اینجا یک اطاق در هتل رزرو کرد؟‬
‫mituan ainga ik at'aq dr x'tl rzru krd
 
Khu phố cổ ở đâu?
‫بافت قدیم شهر کجاست؟‬
‫baft qdim shx'r kgast
Nhà thờ lớn ở đâu?
‫کلیسای بزرگ کجاست؟‬
‫klisai bzrg kgast
Viện bảo tàng ở đâu?
‫موزه کجاست؟‬
‫muzx' kgast
 
Ở đâu có thể mua tem thư?
‫کجا میتوان تمبر خرید؟‬
‫kga mituan tmbr xrid
Ở đâu có thể mua hoa?
‫کجا میتوان گل خرید؟‬
‫kga mituan gl xrid
Ở đâu có thể mua vé tàu xe?
‫کجا میتوان بلیط خرید؟‬
‫kga mituan blit' xrid
 
Bến cảng ở đâu?
‫بندر کجاست؟‬
‫bndr kgast
Chợ ở đâu?
‫بازار کجاست؟‬
‫bazar kgast
Lâu đài ở đâu?
‫قصر کجاست؟‬
‫qs'r kgast
 
Khi nào phần hướng dẫn bắt đầu?
‫تور بازدید کی شروع میشود؟‬
‫tur bazdid ki shruy mishud
Khi nào phần hướng dẫn kết thúc.
‫تور بازدید کی تمام میشود؟‬
‫tur bazdid ki tmam mishud
Phần hướng dẫn kéo dài bao lâu?
‫تور بازدید چقدر طول میکشد؟‬
‫tur bazdid tshqdr t'ul mikshd
 
Tôi muốn một người hướng dẫn nói tiếng Đức.
‫من یک راهنما میخواهم که آلمانی صحبت کند.‬
‫mn ik rax'nma mixuax'm kx' ehlmani s'xhbt knd
Tôi muốn một người hướng dẫn nói tiếng Ý .
‫من یک راهنما میخواهم که ایتالیایی صحبت کند.‬
‫mn ik rax'nma mixuax'm kx' aitaliai s'xhbt knd
Tô muốn một người hướng dẫn nói tiếng Pháp.
‫من یک راهنما میخواهم که فرانسوی صحبت کند.‬
‫mn ik rax'nma mixuax'm kx' fransui s'xhbt knd
 
previous page   up Mục lục   next page  | Free download MP3:  ALL  41-50  |  Free Android app |  Free iPhone app


Tiếng Anh - Ngôn ngữ phổ dụng

Tiếng Anh là ngôn ngữ phổ biến nhất trên thế giới. Nhưng tiếng Quan thoại, hoặc tiếng Trung Quốc cấp cao, có nhiều người bản xứ nhất. Tiếng Anh chỉ là ngôn ngữ mẹ đẻ của 350 triệu người. Tuy vậy tiếng Anh vẫn có rất nhiều ảnh hưởng đến các ngôn ngữ khác. Từ giữa thế kỷ 20, nó càng trở nên quan trọng hơn. Điều này chủ yếu là do Hoa Kỳ phát triển thành một siêu cường. Tiếng Anh là ngoại ngữ thứ nhất được giảng dạy trong các trường học ở nhiều nước. Các tổ chức quốc tế cũng sử dụng tiếng Anh như ngôn ngữ chính thức của họ. Tiếng Anh còn là ngôn ngữ chính thức hoặc ngôn ngữ chung của nhiều quốc gia. Dù vậy có thể sẽ có các ngôn ngữ khác làm thay các chức năng này. Tiếng Anh thuộc về các ngôn ngữ Tây Đức. Vì vậy nó có liên quan mật thiết với tiếng Đức, chẳng hạn. Nhưng ngôn ngữ này đã thay đổi đáng kể trong 1.000 năm qua. Trước đó, tiếng Anh là một ngôn ngữ biến cách. Hầu hết những hậu tố trong chức năng ngữ pháp đã biến mất. Vì vậy, tiếng Anh có thể được xem là thuộc nhóm các ngôn ngữ biệt lập. Kiểu ngôn ngữ này gần gũi với tiếng Trung Quốc hơn là tiếng Đức. Trong tương lai, ngôn ngữ tiếng Anh sẽ được đơn giản hóa hơn nữa. Những động từ bất quy tắc rất có thể sẽ biến mất. Tiếng Anh trở nên đơn giản so với ngôn ngữ Ấn-Âu khác. Nhưng chính tả tiếng Anh lại rất khó. Điều này là do chính tả và phát âm của ngôn ngữ này khác xa nhau. Chính tả trong tiếng Anh không thay đổi qua nhiều thế kỷ. Tuy nhiên, phát âm lại thay đổi đáng kể. Kết quả là, người ta vẫn viết theo cách phát âm của thế kỉ 15. Ngoài ra còn có nhiều bất quy tắc trong cách phát âm. Có 6 cách phát âm khác nhau chỉ riêng với vần "ough"! Bạn hãy thử mà xem! - thorough, thought, through, rough, cough.
previous page   up Mục lục   next page  | Free download MP3:  ALL  41-50  |  Free Android app |  Free iPhone app
Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2014 Goethe Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 Tiếng Việt - Tiếng Ba Tư dành cho người mới bắt đầu