Nyelvtanulás
previous page  up Tartalomjegyzék  next page  | Free download MP3:  ALL  41-50  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50nyelven   >   magyar   >   perzsa   >   Tartalomjegyzék


41 [negyvenegy]

Tájékozódás

 


‫41 [چهل و یک]‬

‫جهت یابی‬

 

 
Hol van az idegenforgalomi hivatal?
‫سازمان گردشگری کجاست؟‬
sâzmâne gardeshgari kojâst?
Van egy várostérképe számomra?
‫یک نقشه شهری برای من دارید؟‬
yek naghshe shahri barâye man dârid?
Lehet itt egy (hotel)szobát foglalni?
‫میتوان اینجا یک اطاق در هتل رزرو کرد؟‬
mitavân injâ yek otâgh dar hotel rezerv kard?
 
 
 
 
Hol van az óváros?
‫بافت قدیم شهر کجاست؟‬
bâfte ghadime shahr kojâst?
Hol van a dóm?
‫کلیسای بزرگ کجاست؟‬
kelisâye bozorg kojâst?
Hol van a múzeum?
‫موزه کجاست؟‬
muze kojâst?
 
 
 
 
Hol lehet bélyeget vásárolni?
‫کجا میتوان تمبر خرید؟‬
kojâ mitavân tambr kharid?
Hol lehet virágot venni?
‫کجا میتوان گل خرید؟‬
kojâ mitavân gol kharid?
Hol lehet jegyet venni?
‫کجا میتوان بلیط خرید؟‬
kojâ mitavân belit kharid?
 
 
 
 
Hol van a kikötő?
‫بندر کجاست؟‬
bandar kojâst?
Hol van a piac?
‫بازار کجاست؟‬
bâzâr kojâst?
Hol van a kastély?
‫قصر کجاست؟‬
ghasr kojâst?
 
 
 
 
Mikor kezdődik a vezetés?
‫تور بازدید کی شروع میشود؟‬
ture bâzdid key shoru-e mishavad?
Mikor ér véget a vezetés?
‫تور بازدید کی تمام میشود؟‬
ture bâzdid key tamâm mishavad?
Meddig tart a vezetés?
‫تور بازدید چقدر طول میکشد؟‬
ture bâzdid cheghadr tool mikeshad?
 
 
 
 
Egy németül tudó idegenvezetőt szeretnék.
‫من یک راهنما میخواهم که آلمانی صحبت کند.‬
man yek râhnamâ mikhâham ke âlmâni sohbat konad.
Egy olaszul tudó idegenvezetőt szeretnék.
‫من یک راهنما میخواهم که ایتالیایی صحبت کند.‬
man yek râhnamâ mikhâham ke itâliâee sohbat konad.
Egy franciául tudó idegenvezetőt szeretnék.
‫من یک راهنما میخواهم که فرانسوی صحبت کند.‬
man yek râhnamâ mikhâham ke farânsavi sohbat konad.
 
 
 
 
 

previous page  up Tartalomjegyzék  next page  | Free download MP3:  ALL  41-50  | Free Android app | Free iPhone app

Az angol mint világnyelv

Az angol a világon a legelterjedtebb nyelv. A legtöbb anyanyelvű viszont a mandarint beszéli, tehát az észak kínai nyelvet. Az angol "mindössze" 350 millió ember anyanyelve. Mégis nagyon nagy hatással van az angol a többi nyelvre. A 20. évszázad közepe óta nagy mértékben megnőtt a jelentősége. Ez főleg az USA, mint világhatalom fejlődésének köszönhető. Sok országban az angol az első idegen nyelv az iskolákban. Nemzetközi szervezetek az angolt használják hivatalos nyelvként. Sok országban az angol a közigazgatás nyelve. Lehetséges viszont, hogy nemsokára egyéb nyelvek veszik át ezt a szerepet. Az angol a nyugati germán nyelvekhez tartozik. Emiatt szoros rokonságban áll például a német nyelvvel. Az elmúlt 1000 évben azonban nagyon nagy mértékben megváltozott a nyelv. Régebben ragozásra épült az angol. A legtöbb nyelvtani jelentőséggel bíró végződés mára azonban eltűnt. Ezért manapság már az elszigetelt nyelvekhez sorolják az angolt. A nyelvtípus tehát inkább a kínaihoz hasonlít, mint a némethez. A jövőben még jobban le fog egyszerűsödni az angol nyelv. A rendhagyó igék valószínűleg el fognak tűnni. A többi indoeurópai nyelvvel összehasonlítva, az angol egyszerű nyelv. Az angol helyesírás viszont nagyon nehéz. Az írásmód és a kiejtés nagy mértékben eltérnek egymástól. Az angol helyesírása évszázadok óta ugyanaz. A kiejtés viszont jelentősen megváltozott. Ennek következményeképpen ma még mindig úgy írnak angolul, mint ahogyan 1400-ban beszéltek. Tehát sok szabálytalanság létezik a beszédben. Csak a ough betűkombinációra 6 féle változat létezik! Próbálja ki Ön is! - though, thought, through, rough, bough, cough

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 magyar - perzsa kezdőknek