Učit se jazyky online
previous page  up Obsah  next page  | Free download MP3:  ALL  41-50  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   čeština   >   perština   >   Obsah


41 [čtyřicet jedna]

Orientace

 


‫41 [چهل و یک]‬

‫جهت یابی‬

 

 
Kde je turistická informační kancelář?
‫سازمان گردشگری کجاست؟‬
sâzmâne gardeshgari kojâst?
Můžete mi dát plán města?
‫یک نقشه شهری برای من دارید؟‬
yek naghshe shahri barâye man dârid?
Je tady možné rezervovat hotel?
‫میتوان اینجا یک اطاق در هتل رزرو کرد؟‬
mitavân injâ yek otâgh dar hotel rezerv kard?
 
 
 
 
Kde je staré město?
‫بافت قدیم شهر کجاست؟‬
bâfte ghadime shahr kojâst?
Kde je katedrála?
‫کلیسای بزرگ کجاست؟‬
kelisâye bozorg kojâst?
Kde se nachází muzeum?
‫موزه کجاست؟‬
muze kojâst?
 
 
 
 
Kde je možné koupit známky?
‫کجا میتوان تمبر خرید؟‬
kojâ mitavân tambr kharid?
Kde je možné koupit květiny?
‫کجا میتوان گل خرید؟‬
kojâ mitavân gol kharid?
Kde je možné koupit jízdenky?
‫کجا میتوان بلیط خرید؟‬
kojâ mitavân belit kharid?
 
 
 
 
Kde je přístav?
‫بندر کجاست؟‬
bandar kojâst?
Kde je tržnice?
‫بازار کجاست؟‬
bâzâr kojâst?
Kde je zámek?
‫قصر کجاست؟‬
ghasr kojâst?
 
 
 
 
Kdy začíná prohlídka?
‫تور بازدید کی شروع میشود؟‬
ture bâzdid key shoru-e mishavad?
Kdy končí ta prohlídka?
‫تور بازدید کی تمام میشود؟‬
ture bâzdid key tamâm mishavad?
Jak dlouho trvá ta prohlídka?
‫تور بازدید چقدر طول میکشد؟‬
ture bâzdid cheghadr tool mikeshad?
 
 
 
 
Chci průvodce, který mluví německy.
‫من یک راهنما میخواهم که آلمانی صحبت کند.‬
man yek râhnamâ mikhâham ke âlmâni sohbat konad.
Chci průvodce, který mluví italsky.
‫من یک راهنما میخواهم که ایتالیایی صحبت کند.‬
man yek râhnamâ mikhâham ke itâliâee sohbat konad.
Chci průvodce, který mluví francouzsky.
‫من یک راهنما میخواهم که فرانسوی صحبت کند.‬
man yek râhnamâ mikhâham ke farânsavi sohbat konad.
 
 
 
 
 

previous page  up Obsah  next page  | Free download MP3:  ALL  41-50  | Free Android app | Free iPhone app

Angličtina - univerzální jazyk

Angličtina je nejrozšířenější jazyk na světě. Mandarínština neboli čínština má však nejvíce rodilých mluvčích. Angličtina je mateřským jazykem „pouhých” 350 miliónů lidí. Angličtina však výrazně ovlivňuje i ostatní jazyky. Od poloviny 20. století její význam enormně vzrostl. To je dáno především vývojem USA ve světovou velmoc. Angličtina je první cizí jazyk, který se vyučuje na školách v mnoha zemích. Mezinárodní organizace užívají angličtinu jako oficiální jazyk. Angličtina je také úředním nebo společným jazykem mnoha zemí. Je však možné, že tuto funkci brzy převezmou jiné jazyky. Angličtina patří k západogermánským jazykům. Je tedy příbuzná například s němčinou. Tento jazyk se ale za posledních 1 000 let výrazně změnil. Dříve byla angličtina flektivním jazykem. Většina koncovek s gramatickým významem vymizela. Proto dnes angličtinu označujeme za analytický jazyk. Tento typ jazyka je více podobný čínštině než němčině. V budoucnu se angličtina ještě zjednoduší. Nepravidelná slovesa pravděpodobně vymizí. Angličtina je snadno srovnatelná s jinými indoevropskými jazyky. Její pravopis je však velmi obtížný. Je to tím, že se slova vyslovují jinak, než píší. Anglický pravopis zůstal po celá staletí stejný. Výslovnost se však značně změnila. To znamená, že lidé dnes stále píší tak, jak se mluvilo v roce 1400. Ve výslovnosti najdeme také celou řadu výjimek. Například kombinace písmen „ough” se vyslovuje šesti různými způsoby! Přesvědčte se sami! - thorough, thought, through, rough, bough, cough

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 čeština - perština pro začátečníky