Learn Languages Online!
Home  >   50languages.com   >   ਪੰਜਾਬੀ   >   ਫਾਰਸੀ   >   ਤਤਕਰਾ
20 [ਵੀਹ]

ਬਾਤਚੀਤ 1
‫20 [بیست]‬

‫گفتگوی کوتاه 1‬
 
ਅਰਾਮ ਨਾਲ ਬੈਠੋ!
‫راحت باشید! (جای راحتی برای خود در نظر بگیرید)‬
‫raxht bashid! (gai raxhti brai xud dr nz'r bgirid)
ਆਪਣਾ ਹੀ ਘਰ ਸਮਝੋ!
‫منزل خودتان است.‬
‫mnzl xudtan ast
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਪੀਣਾਂ ਚਾਹੋਗੇ?
‫چه میل دارید بنوشید؟‬
‫tshx' mil darid bnushid
 
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਪਸੰਦ ਹੈ?
‫موسیقی دوست دارید؟‬
‫musiqi dust darid
ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਾਸ਼ਤਰੀ ਸੰਗੀਤ ਪਸੰਦ ਹੈ।
‫من موسیقی کلاسیک دوست دارم.‬
‫mn musiqi klasik dust darm
ਇਹ ਮੇਰੀਆਂ ਸੀਡੀਜ਼ ਹਨ।
‫اینها سی دی های من هستند.‬
‫ainx'a si di x'ai mn x'stnd
 
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਸੰਗੀਤ ਸਾਜ਼ ਵਜਾਉਂਦੇ ਹੋ?
‫شما ساز می نوازید؟‬
‫shma saz mi nuazid
ਇਹ ਮੇਰੀ ਗਿਟਾਰ ਹੈ।
‫گیتار من اینجاست.‬
‫gitar mn aingast
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਾਉਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
‫شما به آوازخواندن علاقه دارید؟‬
‫shma bx' ehuazxuandn ylaqx' darid
 
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਹਨ?
‫شما فرزند دارید؟‬
‫shma frznd darid
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁੱਤਾ ਹੈ?
‫شما سگ دارید؟‬
‫shma sg darid
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬਿੱਲੀ ਹੈ?
‫شما گربه دارید؟‬
‫shma grbx' darid
 
ਇਹ ਮੇਰੀਆਂ ਪੁਸਤਕਾਂ ਹਨ।
‫اینها کتاب های من هستند.‬
‫ainx'a ktab x'ai mn x'stnd
ਇਸ ਵਕਤ ਮੈਂ ਇਹ ਪੁਸਤਕ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
‫من الان دارم این کتاب را می خوانم.‬
‫mn alan darm ain ktab ra mi xuanm
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਪੜ੍ਹਾਉਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
‫در چه حوزه ای مطالعه دارید؟‬
‫dr tshx' xhuzx' ai mt'alyx' darid
 
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਹਿਫਿਲ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
‫شما علاقمند به کنسرت رفتن هستید؟‬
‫shma ylaqmnd bx' knsrt rftn x'stid
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾਟਕ – ਘਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
‫شما علاقمند به تئاتر رفتن هستید؟‬
‫shma ylaqmnd bx' tj'atr rftn x'stid
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਗੀਤ – ਨਾਟਕ – ਘਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
‫شما علاقمند به اپرا رفتن هستید؟‬
‫shma ylaqmnd bx' apra rftn x'stid
 

Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2014 Goethe Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 ਪੰਜਾਬੀ - ਫਾਰਸੀ ਨਵੇਂ ਸਿਖਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ