Learn Languages Online!
previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  61-70  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   norsk   >   arabisk   >   Innholdsfortegnelse


65 [sekstifem]

Nektelse 2

 


‫65 [خمسة وستون]‬

‫النفي 2‬

 

 
Er den ringen dyr?
‫هل الخاتم غالي الثمن؟‬
hal elkhaatam ghaalii eththaman?
Nei, den koster bare hundre euro.
‫لا، يكلف مائة يورو فقط.‬
laa, yokallef maa'at yooroo fakat
Men jeg har bare femti.
‫لكن معي خمسون فقط.‬
laken maay khamssoona fakat
 
 
 
 
Er du ferdig alt?
‫هل صرت جاهزاُ؟‬
hal serta jaahizan?
Nei, ikke enda.
‫لا، ليس بعد.‬
laa, layssa baad
Men jeg er snart ferdig.
‫لكن سأجهز حالاً.‬
laken sajhaz haalan
 
 
 
 
Vil du ha mer suppe?
‫هل تريد مزيداً من الشوربة؟‬
hal tooriid maziid mena eshshorba?
Nei takk, jeg vil ikke ha mer.
‫لا، لا أريد أكثر.‬
laa, laaoriido kathiiran
Men jeg vil ha mer is.
‫لكن آيس كريم آخر.‬
laken ayss kriim aakhar
 
 
 
 
Har du bodd her lenge?
‫هل صار لك مدة طويلة وأنت تسكن هنا؟‬
hal saarat laka modda tawiila w anta taskon honaa?
Nei, bare en måned.
‫لا، صار لي شهر واحد.‬
laa saara lii shahron waahed
Men jeg kjenner mange folk allerede.
‫وقد صرت أعرف الكثيرين.‬
w kad serto aaref elkathiiriin
 
 
 
 
Kjører du hjem i morgen?
‫هل تسافر غدًا إلى داركم؟‬
hal tosaafer ghadan ilaa daarikom?
Nei, ikke før i helga.
‫لا، فقط في العطلة الأسبوعية.‬
laa, fakat fii elotla elossboeaya
Men jeg kommer tilbake allerede på søndagen.
‫ولكني سأرجع ومنذ يوم الأحد.‬
w lakennii sa'arjaa wa montho yawm elahad
 
 
 
 
Er dattera di allerede voksen?
‫هل قد بلغت ابنتك سن الرشد؟‬
hal kad balaghat ibnatoka senna eddoshd?
Nei, hun er bare sytten.
‫لا، هي الآن بلغت السابعة عشرة.‬
laa hiya el'aan balaghat essaabia ashara
Men hun har allerede en kjæreste.
‫ولكن قد صار لها صديق.‬
w laaken lakad saar lahaa sadiik
 
 
 
 
 

previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  61-70  | Free Android app | Free iPhone app

Gjett språket!

Britisk ______ er det språket som snakkes i Storbritannia. Det tilhører det Vest Germanske språk. Det er morsmålet for om lag 60 millioner mennesker. Det skiller seg fra Amerikansk ______ på noen få punkter. ______ er derfor ansett som et pluricentric språk. Dette betyr at et språk har flere standard varianter. Forskjeller kan være for eksempel uttale, ordforråd og staving. Britisk ______ er delt inn i mange dialekter, og i noen tilfeller svært forskjellige.

I lang tid ble dialekt snakkende sett på som uskolerte, og fikk ikke jobb. Ting er annerledes i dag, selv om dialekter fortsatt spiller en stor rolle i Storbritannia. I Britisk ______ finnes det mange påvirkninger fra det Franske språket. Dette går tilbake til erobringen av England i 1066 av Normannerne. Under kolonitiden ble Storbritannia sitt språk ført til andre kontinenter. Dermed er ______ blitt et av de viktigste språkene i verden de siste århundrene. Lær ______, men lær det originale!

previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  61-70  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 norsk - arabisk for nybegynnere