Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   తెలుగు   >   అరబిక్   >   విషయసూచిక


65 [అరవై ఐదు]

నిరాకరణ 2

 


‫65 [خمسة وستون]‬

‫النفي 2‬

 

 
చేతి ఉంగరం ఖరీదైనదా?
‫هل الخاتم غالي الثمن؟‬
hal elkhaatam ghaalii eththaman?
లేదు, దీని ధర కేవలం ఒక వంద యూరోలు మాత్రమే
‫لا، يكلف مائة يورو فقط.‬
laa, yokallef maa'at yooroo fakat
కానీ నా వద్ద కేవలం యాభై మాత్రమే ఉంది
‫لكن معي خمسون فقط.‬
laken maay khamssoona fakat
 
 
 
 
నీది అయిపోయిందా?
‫هل صرت جاهزاُ؟‬
hal serta jaahizan?
లేదు, ఇంకా అవ్వలేదు
‫لا، ليس بعد.‬
laa, layssa baad
కానీ, తొందరలోనే నాది అయిపోతుంది
‫لكن سأجهز حالاً.‬
laken sajhaz haalan
 
 
 
 
మీకు ఇంకొంత సూప్ కావాలా?
‫هل تريد مزيداً من الشوربة؟‬
hal tooriid maziid mena eshshorba?
వద్దు, నాకు ఇంక వద్దు
‫لا، لا أريد أكثر.‬
laa, laaoriido kathiiran
కానీ ఇంకొక ఐస్ క్రీమ్
‫لكن آيس كريم آخر.‬
laken ayss kriim aakhar
 
 
 
 
మీరు ఇక్కడ ఎక్కువ కాలం ఉన్నారా?
‫هل صار لك مدة طويلة وأنت تسكن هنا؟‬
hal saarat laka modda tawiila w anta taskon honaa?
లేదు, కేవలం ఒక నెల మాత్రమే
‫لا، صار لي شهر واحد.‬
laa saara lii shahron waahed
కానీ, నాకు ఇప్పటికే చాలా మంది మనుషులతో పరిచయం ఉంది
‫وقد صرت أعرف الكثيرين.‬
w kad serto aaref elkathiiriin
 
 
 
 
మీరు రేపు ఇంటికి వెళ్తున్నారా?
‫هل تسافر غدًا إلى داركم؟‬
hal tosaafer ghadan ilaa daarikom?
లేదు, కేవలం వారాంతంలోనే
‫لا، فقط في العطلة الأسبوعية.‬
laa, fakat fii elotla elossboeaya
కానీ, నేను ఆదివారం వెనక్కి వచ్చేస్తాను
‫ولكني سأرجع ومنذ يوم الأحد.‬
w lakennii sa'arjaa wa montho yawm elahad
 
 
 
 
మీ కూతురు పెద్దదై పోయిందా?
‫هل قد بلغت ابنتك سن الرشد؟‬
hal kad balaghat ibnatoka senna eddoshd?
లేదు, దానికి కేవలం పదిహేడే
‫لا، هي الآن بلغت السابعة عشرة.‬
laa hiya el'aan balaghat essaabia ashara
కానీ, దానికి ఇప్పటికే ఒక స్నేహితుడు ఉన్నాడు
‫ولكن قد صار لها صديق.‬
w laaken lakad saar lahaa sadiik
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 తెలుగు - అరబిక్ ఆరంభ దశలో ఉన్న వారికి