Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   తెలుగు   >   అరబిక్   >   విషయసూచిక


65 [అరవై ఐదు]

నిరాకరణ 2

 


‫65 [خمسة وستون]‬

‫النفي 2‬

 

 
చేతి ఉంగరం ఖరీదైనదా?
‫هل الخاتم غالي الثمن؟‬
hl alkhatim ghaly alththmmun
లేదు, దీని ధర కేవలం ఒక వంద యూరోలు మాత్రమే
‫لا، ثمنه مائة يورو فقط.‬
la, thammanh miayat ywrw faqat
కానీ నా వద్ద కేవలం యాభై మాత్రమే ఉంది
‫ولكن لا أحمل سوى خمسين.‬
wlikun la 'ahmil siwaa khamsin
 
 
 
 
నీది అయిపోయిందా?
‫هل أنت جاهز؟‬
hl 'ant jahz
లేదు, ఇంకా అవ్వలేదు
‫لا، ليس بعد.‬
la, lays baed
కానీ, తొందరలోనే నాది అయిపోతుంది
‫ولكن قريباً أكون جاهزاً.‬
wlikunn qrybaan 'akun jahzaan
 
 
 
 
మీకు ఇంకొంత సూప్ కావాలా?
‫أتريد مزيداً من الحساء؟‬
atarid mzydaan min alhisa'
వద్దు, నాకు ఇంక వద్దు
‫لا، لا أريد أكثر.‬
la, la 'urid 'akthar
కానీ ఇంకొక ఐస్ క్రీమ్
‫ولكن المزيد من البوظة،‬
wlikan almazid min albawzata,
 
 
 
 
మీరు ఇక్కడ ఎక్కువ కాలం ఉన్నారా?
‫أتسكن من زمن بعيد هنا؟‬
atasakun min zaman baeid hna
లేదు, కేవలం ఒక నెల మాత్రమే
‫لا، منذ شهر فقط.‬
la, mundh shahr faqat
కానీ, నాకు ఇప్పటికే చాలా మంది మనుషులతో పరిచయం ఉంది
‫ولكن تعرفت على الكثيرين.‬
wlikun taeraft ealaa alkathirin
 
 
 
 
మీరు రేపు ఇంటికి వెళ్తున్నారా?
‫هل ستسافر غداً إلى ديارك؟‬
hl satusafir ghdaan 'iilaa dyark
లేదు, కేవలం వారాంతంలోనే
‫لا، ليس قبل نهاية الأسبوع.‬
la, lays qabl nihayat al'usbue
కానీ, నేను ఆదివారం వెనక్కి వచ్చేస్తాను
‫ولكن سأعود يوم الأحد.‬
wlikan sa'aeud yawm al'ahida
 
 
 
 
మీ కూతురు పెద్దదై పోయిందా?
‫هل بلغت ابنتك سن الرشد؟‬
hl balaghat abnatuk sinn alrrishd
లేదు, దానికి కేవలం పదిహేడే
‫لا،بلغت الآن السابعة عشرة.‬
lla,balaghat alan alssabieat eshr
కానీ, దానికి ఇప్పటికే ఒక స్నేహితుడు ఉన్నాడు
‫ومع ذلك أصبح لها صديق.‬
wmie dhlk 'asbah laha sadiq
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 తెలుగు - అరబిక్ ఆరంభ దశలో ఉన్న వారికి