भाषाएँ ऑनलाइन सीखिए!

Home  >   50languages.com   >   हिन्दी   >   अरबी   >   अनुक्रमणिका


५८ [अठ्ठावन]

शरीर के अंग

 


‫58 [ثمانية وخمسون]‬

‫أجزاء الجسم‬

 

 
मैं एक आदमी का चित्र बनाता / बनाती हूँ
‫أرسم رجلاً.‬
arsom rajolan
सबसे पहले मस्तक
‫الرأس أولاً.‬
arra's awalan
आदमी ने टोपी पहनी है
‫الرجل يرتدى قبعة.‬
arrajol yartadii kobbaa
 
 
 
 
उसके बाल नहीं दिखते
‫الشعر لا يراه أحد.‬
ashshaar laa yaraah ahad
उसके कान भी नहीं दिखते
‫الأذنان لا يراهما أحد أيضاً.‬
elothonaan laa yaraahomaa ahad aydhan
उसकी पीठ भी नहीं दिखती
‫الظهر لا يراه أحد أيضاً.‬
adhahr laa yaraah ahad aydhan
 
 
 
 
मैं आंखें और मूँह बनाता / बनाती हूँ
‫أرسم العينين والفم.‬
orsom elaynaan welfam
आदमी नाच रहा है और मुस्कुरा रहा है
‫الرجل يرقص ويضحك.‬
arrajol yarkos w yadhhak
आदमी की नाक लम्बी है
‫الرجل له أنف طويل.‬
errajol laho anf tawiil
 
 
 
 
उसके हाथों में एक छड़ी है
‫هو يحمل بيديه عصاً.‬
howa yahmel biyadihi asan
उसने गले में एक शाल ओढी हुई है
‫هو يرتدي وشاحًا حول العنق.‬
howa yartadii wishaahan hawla elonok
जाड़े का समय है और काफ़ी ठण्ड है
‫الفصل شتاءً والجو بارد.‬
elfassl shitaa weljaw baared
 
 
 
 
बाहें मज़बूत हैं
‫الذراعان قويتان.‬
edhiraaeaan kawiiyataan
टाँगें भी मज़बूत हैं
‫الساقان أيضاً قويتان.‬
essaakaan aythan kawiiyataan
यह एक हिम-मानव है
‫الرجل مصنوع من الثلج.‬
errojol masnooa men eththalj
 
 
 
 
उसने पतलून और कोट नहीं पहना है
‫هو لا يرتدي بنطلوناً [بنطالا] ولا معطفًا.‬
howa laa yartadii bantaloonan [bentaalan] wa laa meatafan
लेकिन उसे सर्दी नहीं लग रही है
‫لكن الرجل لا غير بردان.‬
lkinn alrrajul la ghyr bardana
यह एक हिम-मानव है
‫هو رجل من ثلج.‬
howa rajolon menaththalj
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 हिन्दी - अरबी प्रारम्भकों के लिए