Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   తెలుగు   >   అరబిక్   >   విషయసూచిక


58 [యాభై ఎనిమిది]

శరీర అవయవాలు

 


‫58 [ثمانية وخمسون]‬

‫أجزاء الجسم‬

 

 
నేను ఒక మగమనిషి బొమ్మ గీస్తున్నాను
‫أـرسم رجلاً.‬
'arasim rjlaan
మొదట తల
‫أولاً الرأس.‬
awlaan alrr'as
ఆ మనిషి ఒక టోపీ పెట్టుకుని ఉన్నాడు
‫يرتدي الرجل قبعةً.‬
yrtadi alrrajul qbetan
 
 
 
 
ఎవ్వరూ ఆ మనిషి జుట్టుని చూడలేరు
‫لا يمكن رؤية الشعر.‬
la yumkin ruyat alshshaer
అలాగే ఆ మనిషి చెవులని కూడా ఎవ్వరూ చూడలేరు
‫ولا يمكن أيضاً رؤية الآذنين.‬
wla yumkin aydaan ruyat aladhinin
అదే విధంగా ఆ మనిషి వీపుని కూడా ఎవ్వరూ చూడలేరు
‫ولا يمكن كذلك رؤية الظهر.‬
wla yumkin kdhlk ruyat alzzuhr
 
 
 
 
నేను కళ్ళు మరియు నోటిని గీస్తున్నాను
‫إني أرسم العينين والفم.‬
'iini 'arsim aleaynayn walfamm
మనిషి నర్తిస్తున్నాడు మరియు నవ్వుతున్నాడు
‫يرقص الرجل ويضحك.‬
yraqus alrrajul wayadhuk
ఆ మనిషికి ఒక పొడుగాటి ముక్కు ఉంది
‫للرجل أنف طويل.‬
lllarjul 'anf tawil
 
 
 
 
అతను తన చేతిలో ఒక చేతికర్రని పుచ్చుకుని ఉన్నాడు
‫إنه يحمل عصا في يده.‬
'innah yahmil eassa fi yadiha
అతను తన మెడ చుట్టూ ఒక స్కార్ఫ్ ని కూడా చుట్టుకుని ఉన్నాడు
‫ويرتدي وشاحاً حول عنقه.‬
wyrtadi wshahaan hawl einaquh
ఇది శీతాకాలం, ఇప్పుడు చల్లగా ఉంది
‫الفصل فصل الشتاء والطقس بارد.‬
alfasl fasl alshshita' walttaqs bard
 
 
 
 
చేతులు దృఢంగా ఉన్నాయి
‫الذراعان قويان.‬
aldhdhuraean qawyaana
కాళ్ళు కూడా దృఢంగా ఉన్నాయి
‫والساقان أيضاً.‬
walsaqan aydaan
ఆ మనిషిని మంచుతో తయారుచేయబడింది
‫الرجل هو من الثلج.‬
alrrajul hu min alththalaj
 
 
 
 
అతను ప్యాంటు గానీ కోట్ కానీ ఏదీ వేసుకోలేదు
‫إنه لا يرتدي سروالاً ولا معطفاً.‬
'innah la yartadi srwalaan wala metfaan
కానీ ఆ మనిషి చలికి గడ్డకట్టుకుపోలేదు
‫والرجل لا يشعر بالبرد.‬
walrrajul la yasheur bialbard
అతను ఒక స్నో-మ్యాన్
‫إنه رجل الثلج.‬
'innah rajul alththalj
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2017 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 తెలుగు - అరబిక్ ఆరంభ దశలో ఉన్న వారికి