Mục lục    | Free download MP3:  ALL  51-60  |  Free Android app |  Free iPhone app

 

Tôi vẽ một người đàn ông.

‫أرسم رجلاً.‬
‫a'rsm rglaan'

Trước tiên là cái đầu.

‫الرأس أولاً.‬
‫alra's a'ulaan'

Người đàn ông ấy đội một cái mũ.

‫الرجل يرتدى قبعة.‬
‫alrgl irtdjh qbyah

 

Không nhìn thấy được tóc.

‫الشعر لا يراه أحد.‬
‫alshyr la irax' a'xhd

Cũng không nhìn thấy được tai.

‫الأذنان لا يراهما أحد أيضاً.‬
‫ala'dhnan la irax'ma a'xhd a'id'aan'

Cái lưng cũng không nhìn thấy được.

‫الظهر لا يراه أحد أيضاً.‬
‫alz'x'r la irax' a'xhd a'id'aan'

 

Tôi vẽ mắt và miệng.

‫أرسم العينين والفم.‬
‫a'rsm alyinin ualfm

Người đàn ông ấy nhảy và cười.

‫الرجل يرقص ويضحك.‬
‫alrgl irqs' uid'xhk

Người đàn ông ấy có mũi dài.

‫الرجل له أنف طويل.‬
‫alrgl lx' a'nf t'uil

 

Ông ấy cầm một cái gậy trong tay.

‫هو يحمل بيديه عصاً.‬
‫x'u ixhml bidix' ys'aan'

Ông ấy cũng đeo khăn quàng cổ.

‫هو يرتدي وشاحًا حول العنق.‬
‫x'u irtdi ushaxhan'a xhul alynq

Đang là mùa đông và lạnh.

‫الفصل شتاءً والجو بارد.‬
‫alfs'l shtay'an' ualgu bard

 

Cánh tay này khỏe.

‫الذراعان قويتان.‬
‫aldhrayan quitan

Chân này cũng khỏe.

‫الساقان أيضاً قويتان.‬
‫alsaqan a'id'aan' quitan

Người đàn ông ấy làm bằng tuyết.

‫الرجل مصنوع من الثلج.‬
‫alrgl ms'nuy mn althlg

 

Ông ấy không mặt quần và áo khoác.

‫هو لا يرتدي بنطلوناً [بنطالا] ولا معطفًا.‬
‫x'u la irtdi bnt'lunaan' [bnt'ala] ula myt'fan'a

Nhưng mà Ông ấy không bị lạnh cóng.

‫لكن الرجل لا غير بردان.‬
‫lkn alrgl la ghir brdan

Ông ấy là một ông già tuyết.

‫هو رجل من ثلج.‬
‫x'u rgl mn thlg

 

  Mục lục    | Free download MP3:  ALL  51-60  |  Free Android app |  Free iPhone app