Kielten opiskelu netissä
previous page  up Sisällysluettelo  next page  | Free download MP3:  ALL  91-100  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   suomi   >   persia   >   Sisällysluettelo


91 [yhdeksänkymmentäyksi]

Sivulauseita että-sanalla 1

 


‫91 [نود و یک]‬

‫جملات وابسته با که 1‬

 

 
Sää paranee ehkä huomenna.
‫فردا احتمالاً هوا بهتر می شود.‬
fardâ ehtemâlan havâ behtar mishavad.
Mistä tiedätte sen?
‫از کجا این موضوع را می دانید؟‬
az kojâ in mozu-e râ midânid?
Toivon, että se paranee.
‫امیدوارم که هوا بهتر بشود.‬
omidvâram ke havâ behtar beshavad.
 
 
 
 
Hän tulee varmasti.
‫او(مرد) یقیناً می آید.‬
oo yaghinan mi-âyad.
Onko se varmaa?
‫مطمئن هستی؟‬
motma-en hasti?
Tiedän, että hän tulee.
‫من می دانم که او (مرد) می آید.‬
man midânam ke oo miâ-yad.
 
 
 
 
Hän soittaa varmasti.
‫او (مرد) مطمئناً تلفن می کند.‬
oo motma-enan telefon mikonad.
Oikeasti?
‫واقعاً؟‬
vâghe-an?
Luulen, että hän soittaa.
‫من فکر می کنم که او (مرد) تلفن می کند.‬
man fekr mikonam ke oo telefon mikonad.
 
 
 
 
Viini on varmasti vanhaa.
‫این شراب یقیناً قدیمی است.‬
in sharâb yaghinan ghadimi ast.
Tiedättekö sen tarkkaan?
‫این را شما دقیقاً می دانید؟‬
in râ shomâ daghighan midânid?
Oletan, että se on vanhaa.
‫من احتمال می دهم که شراب قدیمی است.‬
man ehtemâl midaham ke sharâb ghadimi ast.
 
 
 
 
Pomomme näyttää komealta.
‫رئیس ما خوش تیپ است.‬
ra-ese mâ khosh tip ast.
Oletteko sitä mieltä?
‫نظر شما این است؟‬
nazare shomâ in ast?
Olen sitä mieltä, että hän näyttää jopa todella komealta.
‫به نظر من که او بسیار خوش تیپ است.‬
be nazare man ke oo besyâr khosh tip ast.
 
 
 
 
Pomolla on varmasti tyttöystävä.
‫رئیس حتماً یک دوست دختر دارد.‬
ra-es hatman yek dust dokhtar dârad.
Uskotteko todella niin?
‫واقعاً چنین فکری می کنید؟‬
vâghe-an chenin fekri mikonid?
Se on hyvin mahdollista, että hänellä on tyttöystävä.
‫خیلی احتمال دارد که او یک دوست دختر داشته باشد.‬
khyli ehtemâl dârad ke oo yek dust dokhtar dâshte bâshad
 
 
 
 
 

previous page  up Sisällysluettelo  next page  | Free download MP3:  ALL  91-100  | Free Android app | Free iPhone app

Espanjan kieli

Espanjan kieli kuuluu maailman kieliin. Se on yli 380 miljoonan ihmisen äidinkieli. Sen lisäksi on paljon ihmisiä, joille se on toinen kieli. Espanja onkin sen vuoksi yksi maapallon tärkeimmistä kielistä. Se on myös kaikkein suurin romaaninen kieli. Espanjan puhujat kutsuvat kieltään nimellä español tai castellano. Castellano (kastilia) viittaa espanjan kielen alkuperään. Se kehittyi Kastilian seudulla puhutusta arkikielestä. Useimmat espanjalaiset puhuivat castellanoa jo 1500-luvulla. Nykyisin käsitteitä español ja castellano käytetään vaihtoehtoisesti. Mutta niillä voi myös olla poliittinen ulottuvuus. Espanjan kieli levisi valloituksilla ja siirtomaiden asuttamisella. Espanjaa puhutaan myös Länsi-Afrikassa ja Filippiineillä. Mutta suurin osa espanjan puhujista asuu Amerikassa. Keski- ja Etelä-Amerikassa espanja on hallitseva kieli. Espanjaa puhuvien ihmisten määrä lisääntyy myös Yhdysvalloissa. Noin 50 miljoonaa ihmistä puhuu espanjaa Yhdysvalloissa. Se on enemmän kuin Espanjassa! Amerikan espanja on erilaista kuin Euroopan espanja. Eroja löytyy sanastosta ja kieliopista enemmän kuin muualta. Amerikassa käytetään esimerkiksi erilaista menneen ajan muotoa. Sanavarastossa on myös monia eroja. Joitakin sanoja käytetään ainoastaan Amerikassa, toisia vain Espanjassa. Espanja ei kuitenkaan ole yhdenmukainen Amerikassa. Amerikan espanjasta on monia eri versioita. Espanja on englannin jälkeen eniten opiskeltu kieli maailmassa. Ja se voidaan oppia suhteellisen nopeasti. Mitä siis odotat? - iVamos!

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 suomi - persia aloittelijoille