|
|
|
|
সম্ভবতঃ আগামীকাল আবহাওয়ার উন্নতি হবে ৷
|
فردا احتمالاً هوا بهتر می شود.
frda axhtmalaan' x'ua bx'tr mi shud
|
|
|
|
সেটা আপনি কী করে জানতে পারলেন?
|
از کجا این موضوع را می دانید؟
az kga ain mud'uy ra mi danid
|
|
|
|
আমি আশা করছি যে এটা ভাল হবে ৷
|
امیدوارم که هوا بهتر بشود.
amiduarm kx' x'ua bx'tr bshud
|
|
|
|
|
|
|
সে অবশ্যই আসবে ৷
|
او(مذکر) یقیناً می آید.
au(mdhkr) iqinaan' mi ehid
|
|
|
|
এটা কি নিশ্চিত?
|
آیا این مسلم است؟
ehia ain mslm ast
|
|
|
|
আমি জানি যে সে আসবে ৷
|
من می دانم که او (مرد) می آید.
mn mi danm kx' au (mrd) mi ehid
|
|
|
|
|
|
|
সে অবশ্যই ফোন করবে ৷
|
او (مرد) مطمئناً تلفن می کند.
au (mrd) mt'mj'naan' tlfn mi knd
|
|
|
|
সত্যি?
|
واقعاً؟
uaqyaan'
|
|
|
|
আমার বিশ্বাস যে সে ফোন করবে ৷
|
من فکر می کنم که او (مرد) تلفن می کند.
mn fkr mi knm kx' au (mrd) tlfn mi knd
|
|
|
|
|
|
|
মদটা নিশ্চই পুরোনো ৷
|
این شراب یقیناً قدیمی است.
ain shrab iqinaan' qdimi ast
|
|
|
|
আপনি নিশ্চিত জানেন?
|
این را شما دقیقاً می دانید؟
ain ra shma dqiqaan' mi danid
|
|
|
|
আমার মনে হয় যে এটা পুরোনো ৷
|
من احتمال می دهم که شراب قدیمی است.
mn axhtmal mi dx'm kx' shrab qdimi ast
|
|
|
|
|
|
|
আমাদের বড় সাহেবকে দেখতে সুন্দর ৷
|
رییس ما خوش تیپ می باشد.
ris ma xush tip mi bashd
|
|
|
|
আপনার তাই মনে হয়?
|
نظر شما این است؟
nz'r shma ain ast
|
|
|
|
আমার ওনাকে খুব সুদর্শন লাগে ৷
|
به نظر من که او حتی بسیار خوش تیپ است.
bx' nz'r mn kx' au xhti bsiar xush tip ast
|
|
|
|
|
|
|
বড় সাহেবের নিশ্চয়ই কোনো মেয়েবন্ধু আছে ৷
|
رئیس حتماً یک دوست دختر دارد.
rj'is xhtmaan' ik dust dxtr dard
|
|
|
|
আপনার কি সত্যিই তাই মনে হয়?
|
واقعاً چنین فکری می کنید؟
uaqyaan' tshnin fkri mi knid
|
|
|
|
ওনার মেয়েবন্ধু থাকার খুবই সম্ভবনা আছে ৷
|
خیلی احتمال دارد که او یک دوست دختر داشته باشد.
xili axhtmal dard kx' au ik dust dxtr dashtx' bashd
|
|
|
|
|
|
|