Učit se jazyky online
previous page  up Obsah  next page  | Free download MP3:  ALL  91-100  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   čeština   >   perština   >   Obsah


91 [devadesát jedna]

Vedlejší věty s že 1

 


‫91 [نود و یک]‬

‫جملات وابسته با که 1‬

 

 
Zítra bude snad lepší počasí.
‫فردا احتمالاً هوا بهتر می شود.‬
fardâ ehtemâlan havâ behtar mishavad.
Jak to víte?
‫از کجا این موضوع را می دانید؟‬
az kojâ in mozu-e râ midânid?
Doufám, že bude lepší.
‫امیدوارم که هوا بهتر بشود.‬
omidvâram ke havâ behtar beshavad.
 
 
 
 
Určitě přijde.
‫او(مرد) یقیناً می آید.‬
oo yaghinan mi-âyad.
Je to jisté?
‫مطمئن هستی؟‬
motma-en hasti?
Vím, že přijde.
‫من می دانم که او (مرد) می آید.‬
man midânam ke oo miâ-yad.
 
 
 
 
Určitě zavolá.
‫او (مرد) مطمئناً تلفن می کند.‬
oo motma-enan telefon mikonad.
Opravdu?
‫واقعاً؟‬
vâghe-an?
Věřím, že zavolá.
‫من فکر می کنم که او (مرد) تلفن می کند.‬
man fekr mikonam ke oo telefon mikonad.
 
 
 
 
To víno je určitě staré.
‫این شراب یقیناً قدیمی است.‬
in sharâb yaghinan ghadimi ast.
Víte to jistě?
‫این را شما دقیقاً می دانید؟‬
in râ shomâ daghighan midânid?
Předpokládám, že je staré.
‫من احتمال می دهم که شراب قدیمی است.‬
man ehtemâl midaham ke sharâb ghadimi ast.
 
 
 
 
Náš šéf vypadá dobře.
‫رئیس ما خوش تیپ است.‬
ra-ese mâ khosh tip ast.
Myslíte?
‫نظر شما این است؟‬
nazare shomâ in ast?
Já myslím, že vypadá dokonce velmi dobře.
‫به نظر من که او بسیار خوش تیپ است.‬
be nazare man ke oo besyâr khosh tip ast.
 
 
 
 
Šéf má určitě nějakou přítelkyni.
‫رئیس حتماً یک دوست دختر دارد.‬
ra-es hatman yek dust dokhtar dârad.
Opravdu tomu věříte?
‫واقعاً چنین فکری می کنید؟‬
vâghe-an chenin fekri mikonid?
Je dost dobře možné, že má nějakou přítelkyni.
‫خیلی احتمال دارد که او یک دوست دختر داشته باشد.‬
khyli ehtemâl dârad ke oo yek dust dokhtar dâshte bâshad
 
 
 
 
 

previous page  up Obsah  next page  | Free download MP3:  ALL  91-100  | Free Android app | Free iPhone app

Španělský jazyk

Španělština patří ke světovým jazykům. Je mateřským jazykem více než 380 miliónů lidí. Navíc je mnoho lidí, kteří mluví španělsky jako svým druhým jazykem. To dělá ze španělštiny jeden z nejvýznamnějších jazyků na světě. Je také největším z románských jazyků. Španělé nazývají svůj jazyk español nebo castellano. Pojem castellano odhaluje původ španělského jazyka. Vyvinul se z nářečí, kterým se mluví v Kastilii. Většina Španělů mluvila castellano již v 16. století. Dnes se pojmy español a castellano zaměňují. Mohou však mít i politický rozměr. Španělština se rozšířila díky dobývání a kolonizaci. Španělsky se mluví také v západní Africe a na Filipínách. Nejvíce španělsky mluvících lidí však žije v Americe. Ve Střední a Jižní Americe je španělština dominantním jazykem. Počet španělsky mluvících obyvatel však roste i v USA. Asi 50 miliónů lidí mluví v USA španělsky. To je více než ve Španělsku! Španělština v Americe je jiná než ta v Evropě. Rozdíly jsou především ve slovní zásobě a v gramatice. V Americe se například používá jiný tvar minulého času. Existuje také mnoho rozdílů ve slovní zásobě. Některá slova se používají jen v Americe, jiná pak jen v Evropě. Španělština však není jednotná ani v Americe. Existuje mnoho různých variant americké španělštiny. Po angličtině je španělština nejvyučovanější cizí jazyk na světě. A dá se naučit relativně rychle. Tak na co čekáte? - ¡Vamos!

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 čeština - perština pro začátečníky