भाषाएँ ऑनलाइन सीखिए!

Home  >   50languages.com   >   हिन्दी   >   फ़ार्सी   >   अनुक्रमणिका


९१ [इक्यानवे]

कि से सबओर्डिनेट क्लॉजस १

 


‫91 [نود و یک]‬

‫جملات وابسته با که 1‬

 

 
कल मौसम संभवत: इससे अच्छा होगा
‫فردا احتمالاً هوا بهتر می شود.‬
fardâ ehtemâlan havâ behtar mishavad.
यह आपको कहाँ से पता लगा?
‫از کجا این موضوع را می دانید؟‬
az kojâ in mozu-e râ midânid?
मुझे आशा है कि इससे अच्छा होगा
‫امیدوارم که هوا بهتر بشود.‬
omidvâram ke havâ behtar beshavad.
 
 
 
 
वह निश्चित रुप से आएगा
‫او(مرد) یقیناً می آید.‬
oo yaghinan mi-âyad.
क्या यह निश्चित है?
‫مطمئن هستی؟‬
motma-en hasti?
मुझे पता है कि वह आएगा
‫من می دانم که او (مرد) می آید.‬
man midânam ke oo miâ-yad.
 
 
 
 
वह निश्चित रुप से फोन करेगा
‫او (مرد) مطمئناً تلفن می کند.‬
oo motma-enan telefon mikonad.
सच?
‫واقعاً؟‬
vâghe-an?
मुझे लगता है कि वह फोन करेगा
‫من فکر می کنم که او (مرد) تلفن می کند.‬
man fekr mikonam ke oo telefon mikonad.
 
 
 
 
अंगूरी शराब निश्चित रुप से पुरानी है
‫این شراب یقیناً قدیمی است.‬
in sharâb yaghinan ghadimi ast.
क्या आपको निश्चित रुप से पता है?
‫این را شما دقیقاً می دانید؟‬
in râ shomâ daghighan midânid?
मुझे लगता है कि वह पुरानी है
‫من احتمال می دهم که شراب قدیمی است.‬
man ehtemâl midaham ke sharâb ghadimi ast.
 
 
 
 
हमारा साहब अच्छा दिखता है
‫رئیس ما خوش تیپ است.‬
ra-ese mâ khosh tip ast.
आपको ऐसा लगता है?
‫نظر شما این است؟‬
nazare shomâ in ast?
मुझे लगता है कि वह बहुत अच्छा दिखता है
‫به نظر من که او بسیار خوش تیپ است.‬
be nazare man ke oo besyâr khosh tip ast.
 
 
 
 
साहब की निश्चित रुप से एक दोस्त है
‫رئیس حتماً یک دوست دختر دارد.‬
ra-es hatman yek dust dokhtar dârad.
क्या आपको सचमुच लगता है?
‫واقعاً چنین فکری می کنید؟‬
vâghe-an chenin fekri mikonid?
यह सम्भव है कि उसकी एक दोस्त है
‫خیلی احتمال دارد که او یک دوست دختر داشته باشد.‬
khyli ehtemâl dârad ke oo yek dust dokhtar dâshte bâshad
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 हिन्दी - फ़ार्सी प्रारम्भकों के लिए