Leer van vreemde tale aanlyn
previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50tale   >   Afrikaans   >   Persies   >   Inhoud


25 [vyf en twintig]

In die stad

 


‫25 [بیست و پنج]‬

‫در شهر‬

 

 
Ek wil na die stasie toe gaan.
‫من می‌خواهم به ایستگاه قطار بروم.‬
man mikhâham be istgâhe ghatâr beravam.
Ek wil na die lughawe toe gaan.
‫من می‌خواهم به فرودگاه بروم.‬
man mikhâham be forudgâh beravam.
Ek wil na die middestad toe gaan.
‫من می‌خواهم به مرکز شهر بروم.‬
man mikhâham be markaz-e shahr beravam.
 
 
 
 
Hoe kom ek by die stasie?
‫چه جوری به ایستگاه قطار بروم؟‬
che-juri be istgâhe ghatâr beravam?
Hoe kom ek by die lughawe?
‫چه جوری به فرودگاه بروم؟‬
che-juri be forudgâh beravam?
Hoe kom ek by die middestad?
‫چه جوری به مرکز شهر بروم؟‬
che-juri be markaz-e shahr beravam?
 
 
 
 
Ek soek ’n taxi.
‫من احتیاج به یک تاکسی دارم.‬
man ehtiâj be yek tâxi dâram.
Ek soek ’n stadskaart.
‫من احتیاج به یک نقشه دارم.‬
man ehtiâj be yek nagh-she dâram.
Ek soek ’n hotel.
‫من به یک هتل احتیاج دارم.‬
man be yek hotel ehtiâj dâram.
 
 
 
 
Ek wil graag ’n motor huur.
‫من می‌خواهم یک اتومبیل کرایه کنم.‬
man mikhâham yek otomobil kerâye konam.
Hier is my kredietkaart.
‫این کارت اعتباری من است‬
in kârte e-e-tebâri-ye man ast
Hier is my rybewys.
‫این گواهی نامه رانندگی من است.‬
in gavâhi-nâme-ye rânandegi-ye man ast.
 
 
 
 
Wat is daar te sien in die stad?
‫در ‫این شهر چه چیزی برای دیدن وجود دارد؟‬
dar in shahr che chizi barâye didan vojud dârad?
Gaan na die ou stad.
‫به بافت قدیم شهر بروید.‬
be bâfte ghadime shahr beravid.
Gaan op ’n stadstoer.
‫با تور در شهر بگردید.‬
bâ toor dar shahr begardId.
 
 
 
 
Gaan na die hawe.
‫به بندر بروید.‬
be bandar beravid.
Gaan op ’n hawetoer.
‫با تور گشتی در بندر بزنید.‬
bâ toor gashti dar bandar bezanid.
Watter ander besienswaardighede is daar nog?
‫آیا ‫دیدنی های دیگری هم هست؟‬
âyâ didani-hâye digari ham hast?
 
 
 
 
 

previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  | Free Android app | Free iPhone app

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 Afrikaans - Persies vir beginners