Leer van vreemde tale aanlyn
previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  71-80  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50tale   >   Afrikaans   >   Bengali   >   Inhoud


75 [vyf en sewentig]

iets regverdig 1

 


৭৫ [পঁচাত্তর]

কারণ দেখানো ১

 

 
Waarom kom u nie?
আপনি কেন আসছেন না?
Āpani kēna āsachēna nā?
Die weer is so sleg.
আবহাওয়া খুব খারাপ ৷
Ābahā´ōẏā khuba khārāpa
Ek kom nie omdat die weer so sleg is.
আমি আসছি না কারণ আবহাওয়া ভীষণ থারাপ ৷
Āmi āsachi nā kāraṇa ābahā´ōẏā bhīṣaṇa thārāpa
 
 
 
 
Waarom kom hy nie?
সে (ছেলে) কেন আসছে না?
Sē (chēlē) kēna āsachē nā?
Hy is nie uitgenooi nie.
তাকে নিমন্ত্রণ করা হয় নি ৷
Tākē nimantraṇa karā haẏa ni
Hy kom nie omdat hy nie uitgenooi is nie.
সে আসছে না কারণ তাকে নিমন্ত্রণ করা হয় নি ৷
Sē āsachē nā kāraṇa tākē nimantraṇa karā haẏa ni
 
 
 
 
Waarom kom jy nie?
তুমি কেন আসছ না?
Tumi kēna āsacha nā?
Ek het nie tyd nie.
আমার কাছে সময় নেই ৷
Āmāra kāchē samaẏa nē´i
Ek kom nie omdat ek nie tyd het nie.
আমি আসছি না কারণ আমার সময় নেই ৷
Āmi āsachi nā kāraṇa āmāra samaẏa nē´i
 
 
 
 
Waarom bly jy nie?
তুমি কেন থাকছ না?
Tumi kēna thākacha nā?
Ek moet nog werk.
আমার এখনো কাজ করতে হবে ৷
Āmāra ēkhanō kāja karatē habē
Ek bly nie want ek moet nog werk.
আমি থাকছি না কারণ আমার এখনো কাজ করতে হবে ৷
Āmi thākachi nā kāraṇa āmāra ēkhanō kāja karatē habē
 
 
 
 
Waarom gaan u nou al?
আপনি কেন এখনই চলে যাচ্ছেন?
Āpani kēna ēkhana´i calē yācchēna?
Ek is moeg.
আমি ক্লান্ত ৷
Āmi klānta
Ek gaan omdat ek moeg is.
আমি চলে যাচ্ছি কারণ আমি ক্লান্ত ৷
Āmi calē yācchi kāraṇa āmi klānta
 
 
 
 
Waarom ry u nou al?
আপনি কেন এখনই চলে যাচ্ছেন?
Āpani kēna ēkhana´i calē yācchēna?
Dit is al laat.
ইতোমধ্যে দেরী হয়ে গেছে ৷
Itōmadhyē dērī haẏē gēchē
Ek ry omdat dit al laat is.
আমি চলে যাচ্ছি কারণ ইতোমধ্যে দেরী হয়ে গেছে ৷
Āmi calē yācchi kāraṇa itōmadhyē dērī haẏē gēchē
 
 
 
 
 

previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  71-80  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 Afrikaans - Bengali vir beginners