Learn Languages Online!
Home  >   50languages.com   >   ਪੰਜਾਬੀ   >   ਫਾਰਸੀ   >   ਤਤਕਰਾ
64 [ਚੌਂਹਠ]

ਨਾਕਾਰਾਤਮਕ ਵਾਕ 1
‫64 [شصت و چهار]‬

‫نفی 1‬
 
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਮੇਰੀ ਸਮਝ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ।
‫من کلمه را نمی فهمم.‬
‫mn klmx' ra nmi fx'mm
ਇਹ ਵਾਕ ਮੇਰੀ ਸਮਝ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ।
‫من جمله را نمی فهمم.‬
‫mn gmlx' ra nmi fx'mm
ਇਹ ਅਰਥ ਮੇਰੀ ਸਮਝ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ।
‫من معنی آنرا نمی فهمم.‬
‫mn myni ehnra nmi fx'mm
 
ਅਧਿਆਪਕ
‫معلم‬
‫mylm
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਧਿਆਪਕ ਨੂੰ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਹੋ?
‫گفته معلم را می فهمید؟‬
‫gftx' mylm ra mi fx'mid
ਜੀ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹਾਂ।
‫بله، من گفته های او (مرد) را خوب می فهمم.‬
‫blx', mn gftx' x'ai au (mrd) ra xub mi fx'mm
 
ਅਧਿਆਪਕਾ
‫خانم معلم‬
‫xanm mylm
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਧਿਆਪਕਾ ਨੂੰ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਹੋ?
‫گفته های خانم معلم را می فهمید؟‬
‫gftx' x'ai xanm mylm ra mi fx'mid
ਜੀ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹਾਂ।
‫بله، گفته های او (زن) را می فهمم.‬
‫blx', gftx' x'ai au (zn) ra mi fx'mm
 
ਲੋਕ
‫مردم‬
‫mrdm
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਹੋ?
‫حرفهای مردم را می فهمید؟‬
‫xhrfx'ai mrdm ra mi fx'mid
ਜੀ ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹਾਂ।
‫نه، حرفهای آنها را آنچنان خوب نمی فهمم.‬
‫nx', xhrfx'ai ehnx'a ra ehntshnan xub nmi fx'mm
 
ਸਹੇਲੀ
‫دوست دختر‬
‫dust dxtr
ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਕੋਈ ਸਹੇਲੀ ਹੈ?
‫دوست دختر دارید؟‬
‫dust dxtr darid
ਜੀ ਹਾਂ, ਇੱਕ ਸਹੇਲੀ ਹੈ।
‫بله، دارم.‬
‫blx', darm
 
ਬੇਟੀ
‫دختر‬
‫dxtr
ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਕੋਈ ਬੇਟੀ ਹੈ?
‫شما دختر دارید؟‬
‫shma dxtr darid
ਜੀ ਨਹੀਂ, ਮੇਰੀ ਕੋਈ ਬੇਟੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
‫نه، ندارم.‬
‫nx', ndarm
 

Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2014 Goethe Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 ਪੰਜਾਬੀ - ਫਾਰਸੀ ਨਵੇਂ ਸਿਖਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ