Gratis online talen leren!
previous page  up Inhoudsopgave  next page  | Free download MP3:  ALL  61-70  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50talen.com   >   Nederlands   >   Arabisch   >   Inhoudsopgave


67 [zevenenzestig]

Possessief pronomen 2

 


‫67 [سبعة وستون]

‫ضمائر الملكية 2

 

 
de bril
‫النظارة
ennadhdhaara
Hij is zijn bril vergeten.
‫لقد نسى نظارته.
lakad nasaa nadhdharataho
Waar ligt zijn bril dan?
‫أين ترك نظارته يا ترى؟
ayna tarak nadhdharataho yaa toraa?
 
 
 
 
de klok
‫الساعة
assaea
Zijn horloge is kapot.
‫ساعته تالفة.
saeatoho taalifa
De klok hangt aan de muur.
‫الساعة معلقة على الحائط.
assaea moallaka ala elhaa'et
 
 
 
 
het paspoort
‫جواز السفر
jawaaz essafar
Hij is zijn paspoort verloren.
‫لقد فقد جواز سفره.
lakad fakada jawaaz safarihi
Waar heeft hij zijn paspoort dan?
‫أين ترك جواز سفره يا ترى؟
ayna taraka jwaaz safarh yaa toraa?
 
 
 
 
zij – hun
‫هم / هن – هم, هن = الخاص بهم، بهن
hom/honna-hom,honna = elkhas bihom, bihonna
De kinderen kunnen hun ouders niet vinden.
‫لا يستطيع اللأطفال أن يجدوا والديهم.
laa yastatiia elatfaal an yajidoo waalidahom
Maar daar komen hun ouders al aan!
‫لكن ها هم الوالدان قادمون هناك!
laken haa hom elwaalidaan kadimoon honaak!
 
 
 
 
u – uw
‫أنتم ـ كُم = الخاص بكم
antom - kom = elkhaas bikom
Hoe was uw reis, meneer Müller?
‫كيف كانت رحلة حضرتكم سيد مولر؟
kayfa kaant rehlat hadhratkom sayyed mooler?
Waar is uw vrouw, meneer Müller?
‫أين زوجة حضرتكم سيد مولر؟
ayna zawjat hadratkom sayyed mooler?
 
 
 
 
u – uw
‫أنتِ – ك ، حضرتك = الخاص بكِ
anti-k, hadhratoki = elkhaas biki
Hoe was uw reis, mevrouw Schmidt?
‫كيف كانت رحلة حضرتكِ مدام شميت؟
kayfa kaanat rehlat hadratoki mdaam shmiit?
Waar is uw man, mevrouw Schmidt?
‫أين زوج حضرتكِ مدام شميت؟
ayna zawjou hadhratoki mdaam shmiit?
 
 
 
 
 

previous page  up Inhoudsopgave  next page  | Free download MP3:  ALL  61-70  | Free Android app | Free iPhone app

Genetische mutatie maakt het spreken mogelijk

Van alle levende wezens in de wereld kan alleen de mens spreken. Dit onderscheidt hun van dieren en planten. Natuurlijk kunnen ook dieren en planten met elkaar communiceren. Ze beheersen nog niet de complexe lettergrepen Maar waarom kan de mens wel spreken? Om te kunnen spreken zijn er organische kenmerken nodig. Deze fysische eigenschappen hebben alleen mensen. Het is natuurlijk niet vanzelfsprekend dat deze zijn ontwikkeld In de evolutionaire geschiedenis gebeurde niets zonder een reden. Uiteindelijk begon de mens te praten. Wanneer het precies gebeurde is nog niet bekend. Maar er moest iets gebeurd zijn dat de mens liet spreken. Onderzoekers denken dat een genetische mutatie daarvoor verantwoordelijk was. Antropologen hebben de erfelijkheid van verschillende organismen vergeleken. Het is bekend dat een bepaald gen de taal beïnvloeden gaat. Mensen met een beschadiging hebben problemen met talen. Ze kunnen zichzelf niet goed uitdrukken en begrijpen de woorden minder goed. Dit gen werden bij mensen, apen en muizen onderzocht. Bij mensen en chimpansees is het zeer vergelijkbaar. Slechts twee kleine verschillen worden herkend. Deze verschillen zijn echter in de hersenen merkbaar. Samen met andere genen worden bepaalde hersenactiviteiten beïnvloedt. Hierdoor kan de mens spreken en de aap niet. Het mysterie van de menselijke taal is daarmee nog niet opgelost. Omdat de genmutatie alleen niet voldoende is om te kunnen spreken. Onderzoekers hebben de menselijke genvariant in muizen geïmplanteerd. Ze konden daarna nog niet spreken ... Het piepen had alleen maar een ander geluid!

Raad de taal!

______ behoort tot de Fins-Oegrische talen. Het is dus verwant aan het Fins en Hongaars. Overeenkomsten met het Hongaars zijn moeilijk te vinden. Velen denken dat het ______ vergelijkbaar is met Lets of Litouws. Dat is helemaal verkeerd. Omdat deze beide talen tot een compleet andere taalfamilie behoren. Het ______ kent geen grammaticaal geslacht. Tussen vrouwelijk en mannelijk wordt niet onderscheiden.

Er zijn 14 verschillende gevallen. De spelling van het ______ is niet erg moeilijk. Het is afhankelijk van de uitspraak. Dit kan men oefenen met een moedertaalspreker. Wie ______ leren wil, heeft discipline en geduld nodig. De Estlanders kijken naar buitenlanders, maar niet zo nauwkeurig op kleine fouten... Ze zijn blij met iedereen die geïnteresseerd is in hun taal!

previous page  up Inhoudsopgave  next page  | Free download MP3:  ALL  61-70  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 Nederlands - Arabisch voor beginners