Valodu apguve
previous page  up Satura rādītājs  next page  | Free download MP3:  ALL  61-70  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   latviešu   >   arābu   >   Satura rādītājs


67 [sešdesmit septiņi]

Piederības vietniekvārdi 2

 


‫67 [سبعة وستون]‬

‫ضمائر الملكية 2‬

 

 
brilles
‫نظارة‬
nzarat
Viņš aizmirsa savas brilles.
‫لقد نسي نظارته.‬
lqud nasi nizaratuh
Kur tad ir viņa brilles?
‫أين نظارته، يا ترى؟‬
ayn nizaratuh, ya taraa
 
 
 
 
pulkstenis
‫الساعة‬
alissaeat
Viņa pulkstenis ir sabojājies.
‫ساعته تلفت.‬
ssaeath tulifat
Pulkstenis karājas pie sienas.
‫الساعة معلقة على الحائط.‬
alssaeat mueallaqat ealaa alhayit
 
 
 
 
pase
‫جواز السفر‬
jwaz alssufr
Viņš ir pazaudējis savu pasi.
‫لقد فقد جواز سفره.‬
lqid faqad jawaz safrih
Kur tad ir viņa pase?
‫أين جواز سفره، يا ترى؟‬
aiyn jawaz sufrih, ya taraa
 
 
 
 
viņi – viņu
‫هم ـــــــــ ــهم/هنّ ــــــــ ــــــــهنّ‬
hm hm/hn hnn
Bērni nevar atrast savus vecākus.
‫لا يمكن للأطفال العثور على والديهم.‬
la yumkin lil'atfal aleuthur ealaa waliddayhim
Bet tur jau nāk viņu vecāki.
‫ولكن ها قد أتى والداهم.‬
wlikunn ha qad 'ataa waldahum
 
 
 
 
Jūs – Jūsu
‫حضرتك ــــــــ ــــــــكَ‬
hdirtik ka
Kāds bija Jūsu ceļojums, Millera kungs?
‫كيف كانت رحلتك، سيد مولر؟‬
kif kanat rihlatak, syd mwlr
Kur ir Jūsu sieva, Millera kungs?
‫أين زوجتك، سيد مولر؟‬
aiyn zawjatk, syd mwlr
 
 
 
 
Jūs – Jūsu
‫حضرتُكِ ــــــــ ـــــــكِ‬
hdrtuk ki
Kāds bija Jūsu ceļojums, Šmites kundze?
‫كيف كانت رحلتك، سيدة شميت؟‬
kif kanat rihlatuk, sayidat shamit
Kur ir Jūsu vīrs, Šmites kundze?
‫أين زوجك، سيدة شميت؟‬
aiyn zawjak, sayidat shamit
 
 
 
 
 

previous page  up Satura rādītājs  next page  | Free download MP3:  ALL  61-70  | Free Android app | Free iPhone app

Runa ir iespējama pateicoties gēnu mutācijai

Cilvēks ir vienīgā dzīvā būtne uz Zemes, kas prot runāt. Tas to atšķir no dzīvniekiem un augiem. Protams, arī dzīvnieki un augi sazinās viens ar otru. Lai gan tie neizmanto sarežģītu zilbju valodu. Bet kādēļ cilvēks prot runāt? Lai varētu runāt, nepieciešamas noteiktas fizikālās iezīmes. Šādas fizikālās iezīmes piemīt tikai cilvēkiem. Bet tas nenozīmē, ka cilvēks pats tās attīstījis. Evolucionārajā vēsturē, nekas nenotiek bez iemesla. Vēstures gaitā cilvēks sāka runāt. Mēs vēl nevarm noteikt precīzi, kad tas notika. Bet kaut kas notika, kas deva cilvēkam spēju runāt. Zinātnieki uzskata, ka par to atbildīga ģenētiskā mutācija. Antropologi salīdzinājuši vairāku dzīvju būtņu ģenētiskos materiālus. Ir zināms, ka īpašs gēns ietekmē valodu. Cilvēkiem, kuriem ir problēmas ar valodām, tas ir bojāts. Viņi nevar izteikties labi, un viņiem ir grūti saprast arī vārdus. Šis gēns tika izpētīts cilvēkos, pērtiķos un pelēs. Tas ir ļoti līdzīgs cilvēkiem un šimpanzēm. Tikai divas mazas atšķirības ir identificējamas. Bet šīs atšķirības ieverojamas smadzenēs. Kopā ar citiem gēniem, tie ietekmē noteiktas smadzeņu darbības. Tādēļ cilvēki spēj runāt, bet pērtiķi ne. Kaut gan mīkla par cilvēka valodu vēl nav atrisināta. Jo ar gēnu mutāciju vien nepietiek, lai iepējotu runu. Zinātnieki implantēja cilvēka gēnu pelei. Tie nedeva pelēm spēju runāt… Bet to pīkstieni radīja diezgan lielu troksni!

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 latviešu - arābu iesācējiem