Nederlands » Georgisch | 1 [een] | Mensen

1 [ერთი] პიროვნებები

1 [erti] p'irovnebebi

ik	მე; me
ik en jij	მე და შენ; me da shen
wij beiden	ჩვენ ორივე; chven orive
hij	ის; is
hij en zij	ის [კაცი] და ის [ქალი]; is [k'atsi] da is [kali]
zij beiden	ისინი ორივე; isini orive
de man	კაცი; k'atsi
de vrouw	ქალი; kali
het kind	ბავშვი; bavshvi
een gezin	ოჯახი; ojakhi
mijn gezin	ჩემი ოჯახი; chemi ojakhi
Mijn gezin is hier.	ჩემი ოჯახი აქ არის.; chemi ojakhi ak aris.
Ik ben hier.	მე აქ ვარ.; me ak var.
Jij bent hier.	შენ აქ ხარ.; shen ak khar.
Hij is hier en zij is hier.	ის [კაცი] აქ არის და ის [ქალი] აქ არის.; is [k'atsi] ak aris da is [kali] ak aris.
Wij zijn hier.	ჩვენ აქ ვართ.; chven ak vart.
Jullie zijn hier.	თქვენ აქ ხართ.; tkven ak khart.
Zij zijn allemaal hier.	ისინი ყველანი აქ არიან.; isini qvelani ak arian.

Alfabetten

Met taal kunnen we ons begrijpbaar maken. We vertellen anderen wat we denken of voelen. Ook schrijven heeft deze functie. De meeste talen hebben geschriften. Geschriften bestaan uit tekens. Deze tekens kunnen er anders uitzien. Vele geschriften bestaan uit letters. Deze geschriften worden alfabet genoemd Een alfabet is een geordende verzameling van grafische tekens. Deze tekens zijn volgens bepaalde regels met elkaar tot woorden verbonden. Bij elke teken hoort een vaste uitspraak. De term alfabet is afkomstig van de Griekse taal Daar zijn de eerste twee letters alfa en bèta. Door de geschiedenis heen waren er veel verschillende alfabetten. Al meer dan 3000 jaar geleden gingen de mensen tekens gebruiken. Vroeger waren de tekens magische symbolen. Er waren maar een paar, dat de betekenis hiervan wisten. Later hebben de tekens hun symbolische karakter verloren. Letters hebben tegenwoordig geen belang meer. Alleen in combinatie met andere letters levert dit een zin op. Geschriften zoals van de chinezen functioneren op een andere manier Ze zien eruit als afbeeldingen en laten de betekenis hiervan zien. Als wij aan het schrijven zijn, gaan wij onze gedachten coderen. We maken gebruik van tekens om onze kennis vast te stellen. Onze hersenen heeft het alfabet leren ontcijferen. Tekens werden woorden en woorden werden ideeën. Zo kan een tekst duizenden jaren overleven. En nog steeds begrepen worden ...