Kalbų mokymasis
previous page  up Turinys  next page  | Free download MP3:  ALL  91-100  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   lietuvių   >   arabų   >   Turinys


91 [devyniasdešimt vienas]

Šalutiniai sakiniai su kad 1

 


‫91 [واحد وتسعون]

‫الجمل الجانبية باستخدام أن

 

 
Galbūt rytoj oras bus geresnis.
‫ربما سيتحسن الطقس غدًا.
robbamaa sayatahassn ettakas
Iš kur (jūs) tai žinote?
‫كيف عرفت هذا؟
kayfa arafta hathaa?
(Aš) tikiuosi, kad jis bus geresnis.
‫آمل أنه سيتحسن.
aamol annaho sayatahassan
 
 
 
 
Jis tikrai ateis.
‫سيأتي بكل تأكيد.
saya'tii bekolli ta'kiid
Ar tikrai?
‫هل هذا أكيد؟
hal hathaa akiid?
(Aš) žinau, kad jis ateis.
‫أعلم أنه سيأتي.
aelam annaho saya'tii
 
 
 
 
Jis tikrai paskambins.
‫سيتصل بالتأكيد.
sayattasilo bet'akiid
Tikrai?
‫حقـًا؟
hakkan?
(Aš) manau / tikiu, kad jis paskambins.
‫أعتقد أنه سيتصل.
aaeatakido annaho sayattasel
 
 
 
 
Vynas (yra) tikrai senas.
‫النبيذ عتيق مؤكداً.
ennebiith atiikon mo'akkad
Ar (jūs) tai tikrai žinote?
‫أتعرف ذلك بالضبط؟
ataearif thalik bedhdhabet
(Aš) spėju, kad jis senas.
‫أظن أنه عتيق.
adhonno annaho atiik
 
 
 
 
Mūsų šefas gerai atrodo.
‫مديرنا يبدو حسن المظهر.
modiironaa yabdoo hasana elmadhhar
(Jūs) taip manote?
‫أتراه هكذا؟
ataraaho hakathaa?
(Aš) manau, kad jis net labai gerai atrodo.
‫أنا أرى حتى أنه يبدو حسنا جداً.
anaa araa hatta annaho yabdoo hasanan jeddan
 
 
 
 
Šefas tikriausiai turi draugę.
‫لدى المدير صديقة بالتأكيد.
ladaa elmodiir sadiikaton bet'kiid
Ar tikrai taip manote?
‫أتعتقد ذلك حقا؟
ataeatakido thalik hakkan?
Gali būti, kad jis turi draugę.
‫إنه ممكن جداً أن لديه صديقة.
ennaho momken jeddan anna ladayhi sadiika
 
 
 
 
 

previous page  up Turinys  next page  | Free download MP3:  ALL  91-100  | Free Android app | Free iPhone app

Ispanų kalba

Ispanų kalba yra viena pasaulinių kalbų. Tai 380 milijonų žmonių gimtoji kalba. Be to, daugelis šia kalba kalba kaip antrąja. Todėl ispanų kalba yra viena iš svarbiausių planetoje. Taip pat tai yra didžiausia romanų kalba. Ispanai savo kalbą vadina español arba castellano. Terminas castellano atskleidžia ispanų kalbos šaknis. Ji kilo iš šnekamosios Kastilijos regiono kalbos. Daugelis ispanų kalbėjo castellano kalba dar XVI amžiuje. Šiandien terminai español ir castellano naudojami pakaitomis. Tačiau jie taip pat turi politinį atspalvį. Ispanų kalba buvo skleidžiama per užkariavimus ir kolonizaciją. Ja šiandien kalbama vakarų Afrikoje ir Filipinuose. Tačiau daugiausiai ispanakalbių gyvena Amerikoje. Centrinėje ir Pietų Amerikoje ispanų kalba yra dominuojanti. Tačiau ispanakalbių skaičius didėja ir JAV. JAV ispanų kalba kalba apie 50 milijonų žmonių. Daugiau nei Ispanijoje! Amerikos ispanų kalba skiriasi nuo Europos ispanų kalbos. Skirtumai aptinkami daugiausia žodyne ir gramatikoje. Pavyzdžiui, Amerikoje naudojamas kitas praeities laikas. Taip pat daug skirtumų aptinkama žodyne. Kai kurie žodžiai vartojami tik Amerikoje, kiti – tik Ispanijoje. Tačiau net Amerikoje ispanų kalba nėra vienoda. Egzistuoja daug Amerikos ispanų kalbos variantų. Po anglų kalbos, ispanų yra populiariausia, kurios mokomasi pasaulyje. Ir ji gali būti išmokta gana greitai. Ko laukiate? - ¡Vamos! 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 lietuvių - arabų pradedantiesiems