Learn Languages Online!
previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  91-100  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   norsk   >   arabisk   >   Innholdsfortegnelse


91 [nittien]

Bisetninger med at 1

 


‫ 91 (واحد وتسعون)

‫الجمل الثانوية مع أنّ 1

 

 
Kanskje det blir bedre vær i morgen.
‫قد يتحسن الطقس غداً.
qad yatahassan alttaqs ghdaan.
Hvordan vet du det?
‫كيف علمت ذلك؟
kayf ealimt dhillaka?
Jeg håper at det blir bedre.
‫آمل أن يتحسن.
amul 'an yatahassan.
 
 
 
 
Han kommer helt sikkert.
‫سيأتي بالتأكيد.
sayati bialttakid.
Er det sikkert?
‫هل هذا مؤكد؟
hal hdha mwkd?
Jeg vet at han kommer.
‫أعلم أنه سيأتي.
'aelam 'annah sayati.
 
 
 
 
Han ringer sikkert.
‫سيخابر بالتأكبيد.
sayukhabir bialttakabid.
Virkelig?
‫حقاً؟
hqaan?
Jeg tror (at) han ringer.
‫أظن أنه سيخابر.
'azunn 'annah sayukhabur.
 
 
 
 
Vinen er sikkert gammel.
‫النبيذ بالتأكيد معتق.
alnnabidh bialttakid muetiq.
Vet du det med sikkerhet?
‫هل تعلم ذلك حقاً؟
hal taelam dhlk hqaan?
Jeg antar at den er gammel.
‫أظن أنه معتق..
'azunn 'annah muetuqa..
 
 
 
 
Sjefen vår ser flott ut.
‫مديرنا جذاب.
mudiruna jadhab.
Synes du?
‫أترى ذلك؟
'atraa dhilk?
Jeg synes at han ser veldig flott ut.
‫إني أرى أنه جذاب.
'inni 'araa 'annah jadhab.
 
 
 
 
Sjefen har sikkert en kjæreste.
‫لمديرنا بالتأكيد صديقة.
lamudirina bialttakid sadiqat.
Tror du det?
‫أتعتقد ذلك حقاً؟
'ataetaqid dhlk hqaan?
Det er godt mulig at han har en kjæreste.
‫من المحتمل جداً، أن تكون لديه صديقة.
min almhtml jdaan, 'an takun ladayh sadiaqat.
 
 
 
 
 

previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  91-100  | Free Android app | Free iPhone app

Gjett språket!

Brasiliansk ______ er blant de romanske språkene. Det oppstod fra Europeisk ______. Dette ble stammer fra kolonipolitikken ******al hadde i Sør-Amerika. I dag er Brasil det største ______talende land i verden. Det er ca. 190 millioner mennesker som har Brasiliansk ______ som morsmål. Språket har også stor innflytelse på andre søramerikanske land. Det er til og med et hybrid språk som inneholder ______ og Spansk. Tidligere brukte Brasil noe som lignet mer på den Europeiske modellen.

Fra 1930 tallet våknet bevisstheten om brasiliansk kultur. Brasilianerne var stolte av sitt språk og ønsket å understreke særegenheten sterkere. Det var stor innsats for å holde sammen de to språkene. Det ble for eksempel laget en avtale om felles staving. Den største forskjellen mellom de to variantene i dag er uttalen. Det Brasilianske inneholder noe vokabular fra Indianismen, noe som mangler i Europa. Oppdag dette spennende språket - det er et av de viktigste i verden!

previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  91-100  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 norsk - arabisk for nybegynnere