|
|
| Home > 50languages.com > ქართული > ბენგალური > სარჩევი |
სარჩევი
|
|
|
|
ვდგები მაშინვე, როცა მაღვიძარა რეკავს.
|
ঘড়ীতে অ্যালার্ম বাজবার সঙ্গে সঙ্গে আমি উঠে পড়ি ৷
Ghaṛītē ayālārma bājabāra saṅgē saṅgē āmi uṭhē paṛi |
|
|
|
ვიღლები, როდესაც უნდა ვისწავლო.
|
যখনই আমি পড়া শুরু করি তখনই সঙ্গে সঙ্গে আমি ক্লান্ত হয়ে পড়ি ৷
Yakhana´i āmi paṛā śuru kari takhana´i saṅgē saṅgē āmi klānta haẏē paṛi |
|
|
|
აღარ ვიმუშავებ, როგორც კი 60 წელს მივაღწევ.
|
যখনই আমি ৬০ বছরের হয়ে যাব সঙ্গে সঙ্গে আমি কাজ করা বন্ধ করে দেব ৷
Yakhana´i āmi 60 bacharēra haẏē yāba saṅgē saṅgē āmi kāja karā bandha karē dēba |
|
|
|
როდის დარეკავთ?
|
|
| |
|
როგორც კი ცოტა დრო მექნება.
|
Demo Version
|
|
|
|
Demo Version
|
Demo Version
|
|
|
|
კიდევ რამდენ ხანს იმუშავებთ?
|
|
| |
|
იმდენს ვიმუშავებ, რამდენსაც შევძლებ.
|
Demo Version
|
|
|
|
Demo Version
|
Demo Version
|
|
|
|
ის ლოგინში წევს, იმის მაგივრად, რომ იმუშაოს.
|
|
| |
|
ის კითხულობს გაზეთს, იმის მაგივრად, რომ საჭმელი მოამზადოს.
|
Demo Version
|
|
|
|
Demo Version
|
Demo Version
|
|
|
|
რამდენადაც ვიცი, ის აქ ცხოვრობს.
|
|
| |
|
რამდენადაც ვიცი, მისი ცოლი ავად არის.
|
Demo Version
|
|
|
|
Demo Version
|
Demo Version
|
|
|
|
რომ არ დამძინებოდა, არ დავაგვიანებდი.
|
|
| |
|
ავტობუსზე რომ არ დამეგვიანა, პუნქტუალური ვიქნებოდი.
|
Demo Version
|
|
|
|
Demo Version
|
Demo Version
|
|
|