Learn Languages Online!
Home  >   50languages.com   >   বাংলা   >   পার্সিয়ান   >   বিষয়সূচীর তালিকা
২৬ [ছাব্বিস]

প্রকৃতিতে
‫26 [بیست و شش]‬

‫در طبیعت‬
 
তুমি কি ওখানে মিনার দেখতে পাচ্ছ?
‫آن برج را آنجا می بینی؟‬
‫ehn brg ra ehnga mi bini
তুমি কি ওখানে পাহাড় দেখতে পাচ্ছ?
‫آن کوه را آنجا می بینی ؟‬
‫ehn kux' ra ehnga mi bini
তুমি কি ওখানে গ্রাম দেখতে পাচ্ছ?
‫آن دهکده را آنجا می بینی ؟‬
‫ehn dx'kdx' ra ehnga mi bini
 
তুমি কি ওখানে নদী দেখতে পাচ্ছ?
‫آن رودخانه را آنجا می بینی ؟‬
‫ehn rudxanx' ra ehnga mi bini
তুমি কি ওখানে পুল দেখতে পাচ্ছ?
‫آن پل را آنجا می بینی ؟‬
‫ehn pl ra ehnga mi bini
তুমি কি ওখানে সরোবর দেখতে পাচ্ছ?
‫آن دریاچه را آنجا می بینی؟‬
‫ehn driatshx' ra ehnga mi bini
 
আমার ওই পাখীটা ভাল লাগে ৷
‫من از آن پرنده خوشم می آید.‬
‫mn az ehn prndx' xushm mi ehid
আমার ওই গাছটা ভাল লাগে ৷
‫از آن درخت خوشم می آید.‬
‫az ehn drxt xushm mi ehid
আমার ওই পাথরটা ভাল লাগে ৷
‫از این سنگ خوشم می آید.‬
‫az ain sng xushm mi ehid
 
আমার ওই পার্কটা ভাল লাগে ৷
‫از آن پارک خوشم می آید.‬
‫az ehn park xushm mi ehid
আমার ওই বাগানটা ভাল লাগে ৷
‫از آن باغ خوشم می آید.‬
‫az ehn bagh xushm mi ehid
আমার এই ফুলটা ভাল লাগে ৷
‫از این گل خوشم می آید.‬
‫az ain gl xushm mi ehid
 
আমার ওটা সুন্দর লাগে ৷
‫به نظر من آن زیباست.‬
‫bx' nz'r mn ehn zibast
আমার ওটা আকর্ষণীয় লাগে ৷
‫به نظر من آن جالب است.‬
‫bx' nz'r mn ehn galb ast
আমার ওটা চমত্কার লাগে ৷
‫به نظر من آن بسیار زیباست.‬
‫bx' nz'r mn ehn bsiar zibast
 
আমার ওটা বিশ্রী লাগে ৷
‫به نظر من آن زشت است.‬
‫bx' nz'r mn ehn zsht ast
আমার ওটা বিরক্তিকর লাগে ৷
‫به نظر من آن کسل کننده است.‬
‫bx' nz'r mn ehn ksl knndx' ast
আমার ওটা ভয়ঙ্কর লাগে ৷
‫به نظر من آن وحشتناک است.‬
‫bx' nz'r mn ehn uxhshtnak ast
 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2014 Goethe Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 বাংলা - পার্সিয়ান শিক্ষার্থীদের জন্য