|
|
| Home > 50languages.com > bosanski > perzijski > Sadržaj |
Sadržaj
|
|
|
|
Vidiš li tamo kulu?
|
آن برج را آنجا می بینی؟
ehn brg ra ehnga mi bini |
|
|
|
Vidiš li tamo planinu?
|
آن کوه را آنجا می بینی ؟
ehn kux' ra ehnga mi bini |
|
|
|
Vidiš li tamo selo?
|
آن دهکده را آنجا می بینی ؟
ehn dx'kdx' ra ehnga mi bini |
|
|
|
Vidiš li tamo rijeku?
|
آن رودخانه را آنجا می بینی ؟
ehn rudxanx' ra ehnga mi bini |
|
|
|
Vidiš li tamo most?
|
آن پل را آنجا می بینی ؟
ehn pl ra ehnga mi bini |
|
|
|
Vidiš li tamo jezero?
|
آن دریاچه را آنجا می بینی؟
ehn driatshx' ra ehnga mi bini |
|
|
|
Оna ptica tamo mi se sviđa.
|
من از آن پرنده خوشم می آید.
mn az ehn prndx' xushm mi ehid |
|
|
|
Ono drvo mi se sviđa.
|
از آن درخت خوشم می آید.
az ehn drxt xushm mi ehid |
|
|
|
Onaj kamen mi se sviđa.
|
از این سنگ خوشم می آید.
az ain sng xushm mi ehid |
|
|
|
Onaj park tamo mi se sviđa.
|
از آن پارک خوشم می آید.
az ehn park xushm mi ehid |
|
|
|
Onaj vrt mi se sviđa.
|
از آن باغ خوشم می آید.
az ehn bagh xushm mi ehid |
|
|
|
Ovaj cvijet ovdje mi se sviđa.
|
از این گل خوشم می آید.
az ain gl xushm mi ehid |
|
|
|
Mislim da je lijepo.
|
به نظر من آن زیباست.
bx' nz'r mn ehn zibast |
|
|
|
Mislim da je interesantno.
|
به نظر من آن جالب است.
bx' nz'r mn ehn galb ast |
|
|
|
Mislim da je prelijepo.
|
به نظر من آن بسیار زیباست.
bx' nz'r mn ehn bsiar zibast |
|
|
|
Mislim da je ružno.
|
به نظر من آن زشت است.
bx' nz'r mn ehn zsht ast |
|
|
|
Mislim da je dosadno.
|
به نظر من آن کسل کننده است.
bx' nz'r mn ehn ksl knndx' ast |
|
|
|
Mislim da je strašno.
|
به نظر من آن وحشتناک است.
bx' nz'r mn ehn uxhshtnak ast |
|
|