Learn Languages Online!
Home  >   50languages.com   >   ਪੰਜਾਬੀ   >   ਫਾਰਸੀ   >   ਤਤਕਰਾ
26 [ਛੱਬੀ]

ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਵਿੱਚ
‫26 [بیست و شش]‬

‫در طبیعت‬
 
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਮੀਨਾਰ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ?
‫آن برج را آنجا می بینی؟‬
‫ehn brg ra ehnga mi bini
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਪਹਾੜ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ?
‫آن کوه را آنجا می بینی ؟‬
‫ehn kux' ra ehnga mi bini
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਪਿੰਡ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ?
‫آن دهکده را آنجا می بینی ؟‬
‫ehn dx'kdx' ra ehnga mi bini
 
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨਦੀ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ?
‫آن رودخانه را آنجا می بینی ؟‬
‫ehn rudxanx' ra ehnga mi bini
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਪੁਲ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ?
‫آن پل را آنجا می بینی ؟‬
‫ehn pl ra ehnga mi bini
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਸਰੋਵਰ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ?
‫آن دریاچه را آنجا می بینی؟‬
‫ehn driatshx' ra ehnga mi bini
 
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਪੰਛੀ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
‫من از آن پرنده خوشم می آید.‬
‫mn az ehn prndx' xushm mi ehid
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਦਰੱਖਤ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
‫از آن درخت خوشم می آید.‬
‫az ehn drxt xushm mi ehid
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਪੱਥਰ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
‫از این سنگ خوشم می آید.‬
‫az ain sng xushm mi ehid
 
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਬਾਗ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
‫از آن پارک خوشم می آید.‬
‫az ehn park xushm mi ehid
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਬਗੀਚਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
‫از آن باغ خوشم می آید.‬
‫az ehn bagh xushm mi ehid
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਫੁੱਲ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
‫از این گل خوشم می آید.‬
‫az ain gl xushm mi ehid
 
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
‫به نظر من آن زیباست.‬
‫bx' nz'r mn ehn zibast
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਦਿਲਚਸਪ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
‫به نظر من آن جالب است.‬
‫bx' nz'r mn ehn galb ast
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਸੋਹਣਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
‫به نظر من آن بسیار زیباست.‬
‫bx' nz'r mn ehn bsiar zibast
 
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਕਰੂਪ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
‫به نظر من آن زشت است.‬
‫bx' nz'r mn ehn zsht ast
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਨੀਰਸ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
‫به نظر من آن کسل کننده است.‬
‫bx' nz'r mn ehn ksl knndx' ast
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਖਰਾਬ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
‫به نظر من آن وحشتناک است.‬
‫bx' nz'r mn ehn uxhshtnak ast
 

Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2013 Goethe Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 ਪੰਜਾਬੀ - ਫਾਰਸੀ ਨਵੇਂ ਸਿਖਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ