Slovníček frází

MP3

29 [dvacet devět]

V restauraci 1

‫29 [עשרים ותשע]‬ 29 [essrim w'tesha]	‫במסעדה 1‬ bamis'adah 1

Vyberte, jak chcete překlad zobrazit:

Úspěšně mluvit se dá naučit!

Mluvení je relativně snadné. Úspěšné mluvení je naproti tomu mnohem těžší. Jak něco říci je totiž důležitější než to, co řekneme. To ukázaly různé studie. Posluchač podvědomě vnímá určitou charakteristiku mluvčího. Můžeme tak ovlivnit, zda je naše řeč dobře přijímána. Musíme jen vždy dávat dobrý pozor na to, jak to říkáme. To se týká také řeči našeho těla. Musí být autentická a hodit se k naší osobnosti. Svou roli hraje i hlas, neboť i ten se hodnotí. U mužů je například výhodou hlas hlubší. Ten, kdo jej používá, působí suverénně a kompetentně. Měnit hlas nemá naopak žádný účinek. Velmi důležitá je ale při mluvení rychlost. Úspěch při konverzaci byl zkoumán při různých experimentech. Úspěšně mluvit znamená přesvědčit druhé. Kdo chce přesvědčit druhé, nesmí mluvit moc rychle. Jinak vyvolá dojem, že to nemyslí vážně. Není ani dobré mluvit příliš pomalu. Lidé, kteří mluví velmi pomalu, působí méně inteligentně. Nejlepší tedy je mluvit středně rychle. Ideální je 3,5 slova za vteřinu. Při mluvení jsou také důležité pauzy. Mluvení potom působí přirozeně a důvěryhodně. Výsledkem je, že nám posluchači důvěřují. Optimální jsou 4 nebo 5 pauz za minutu. Zkuste tedy své mluvení lépe kontrolovat. Potom můžete absolvovat i další přijímací pohovor…

Nebylo nalezeno žádné video!

Stahování je ZDARMA pro osobní použití, veřejné školy nebo nekomerční účely.
LICENČNÍ SMLOUVA | Jakékoli chyby nebo nesprávné překlady nahlaste zde!
Otisk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg a poskytovatelé licencí.
Všechna práva vyhrazena. Kontakt

Je ten stůl volný?	‫_א_ ה_ו_ח_ ה_ה פ_ו_?_ h_'_m h_s_u_x_n h_z_h p_n_y_ ‫האם השולחן הזה פנוי?‬ ha'im hashulxan hazeh panuy? ‫___ ה_____ ה__ פ_____ h____ h________ h____ p_____ ‫האם השולחן הזה פנוי?‬ ha'im hashulxan hazeh panuy? ____ ______ ___ ______ _____ _________ _____ ______ ‫האם השולחן הזה פנוי?‬ ha'im hashulxan hazeh panuy?
Přineste mi prosím jídelní lístek.	‫_ש_ח ל_ב_ א_ ה_פ_י_._ e_s_a_ l_q_b_l e_ h_t_f_i_. ‫אשמח לקבל את התפריט.‬ essmax l'qabel et hatafrit. ‫____ ל___ א_ ה_______ e_____ l______ e_ h________ ‫אשמח לקבל את התפריט.‬ essmax l'qabel et hatafrit. _____ ____ __ ________ ______ _______ __ _________ ‫אשמח לקבל את התפריט.‬ essmax l'qabel et hatafrit.
Co byste nám doporučil / doporučila?	‫_ה ת_ל_ץ / צ_?_ m_h t_m_i_s_t_m_i_s_? ‫מה תמליץ / צי?‬ mah tamlits/tamlitsi? ‫__ ת____ / צ___ m__ t________________ ‫מה תמליץ / צי?‬ mah tamlits/tamlitsi? ___ _____ _ ____ ___ _________________ ‫מה תמליץ / צי?‬ mah tamlits/tamlitsi?

Dal / dala bych si rád pivo.	‫_פ_ר ל_ב_ ב_ק_ה ב_ר_?_ e_s_a_ l_q_b_l b_v_q_s_a_ b_r_h_ ‫אפשר לקבל בבקשה בירה?‬ efshar l'qabel b'vaqashah birah? ‫____ ל___ ב____ ב_____ e_____ l______ b_________ b_____ ‫אפשר לקבל בבקשה בירה?‬ efshar l'qabel b'vaqashah birah? _____ ____ _____ ______ ______ _______ __________ ______ ‫אפשר לקבל בבקשה בירה?‬ efshar l'qabel b'vaqashah birah?
Dal / dala bych si rád minerálku.	‫_פ_ר ל_ב_ ב_ק_ה מ_ם מ_נ_ל_י_?_ e_s_a_ l_q_b_l b_v_q_s_a_ m_i_ m_n_r_l_m_ ‫אפשר לקבל בבקשה מים מינרליים?‬ efshar l'qabel b'vaqashah maim mineralim? ‫____ ל___ ב____ מ__ מ_________ e_____ l______ b_________ m___ m_________ ‫אפשר לקבל בבקשה מים מינרליים?‬ efshar l'qabel b'vaqashah maim mineralim? _____ ____ _____ ___ __________ ______ _______ __________ ____ __________ ‫אפשר לקבל בבקשה מים מינרליים?‬ efshar l'qabel b'vaqashah maim mineralim?
Dal / dala bych si rád pomerančový džus.	‫_פ_ר ל_ב_ ב_ק_ה מ_ץ ת_ו_י_?_ e_s_a_ l_q_b_l b_v_q_s_a_ m_t_ t_p_z_m_ ‫אפשר לקבל בבקשה מיץ תפוזים?‬ efshar l'qabel b'vaqashah mits tapuzim? ‫____ ל___ ב____ מ__ ת_______ e_____ l______ b_________ m___ t_______ ‫אפשר לקבל בבקשה מיץ תפוזים?‬ efshar l'qabel b'vaqashah mits tapuzim? _____ ____ _____ ___ ________ ______ _______ __________ ____ ________ ‫אפשר לקבל בבקשה מיץ תפוזים?‬ efshar l'qabel b'vaqashah mits tapuzim?

Dal / dala bych si rád kávu.	‫_פ_ר ל_ב_ ב_ק_ה ק_ה_‬ e_s_a_ l_q_b_l b_v_q_s_a_ q_f_h_ ‫אפשר לקבל בבקשה קפה?‬ efshar l'qabel b'vaqashah qafeh? ‫____ ל___ ב____ ק____ e_____ l______ b_________ q_____ ‫אפשר לקבל בבקשה קפה?‬ efshar l'qabel b'vaqashah qafeh? _____ ____ _____ _____ ______ _______ __________ ______ ‫אפשר לקבל בבקשה קפה?‬ efshar l'qabel b'vaqashah qafeh?
Dal / dala bych si rád kávu s mlékem.	‫_פ_ר ל_ב_ ב_ק_ה ק_ה ע_ ח_ב_‬ e_s_a_ l_q_b_l b_v_q_s_a_ q_f_h i_ x_l_v_ ‫אפשר לקבל בבקשה קפה עם חלב?‬ efshar l'qabel b'vaqashah qafeh im xalav? ‫____ ל___ ב____ ק__ ע_ ח____ e_____ l______ b_________ q____ i_ x_____ ‫אפשר לקבל בבקשה קפה עם חלב?‬ efshar l'qabel b'vaqashah qafeh im xalav? _____ ____ _____ ___ __ _____ ______ _______ __________ _____ __ ______ ‫אפשר לקבל בבקשה קפה עם חלב?‬ efshar l'qabel b'vaqashah qafeh im xalav?
S cukrem, prosím.	‫_ם ס_כ_ ב_ק_ה_‬ i_ s_k_r b_v_q_s_a_. ‫עם סוכר בבקשה.‬ im sukar b'vaqashah. ‫__ ס___ ב______ i_ s____ b__________ ‫עם סוכר בבקשה.‬ im sukar b'vaqashah. ___ ____ _______ __ _____ ___________ ‫עם סוכר בבקשה.‬ im sukar b'vaqashah.

Dal / dala bych si čaj.	‫_פ_ר ל_ב_ ב_ק_ה ת_?_ e_s_a_ l_q_b_l b_v_q_s_a_ t_h_ ‫אפשר לקבל בבקשה תה?‬ efshar l'qabel b'vaqashah teh? ‫____ ל___ ב____ ת___ e_____ l______ b_________ t___ ‫אפשר לקבל בבקשה תה?‬ efshar l'qabel b'vaqashah teh? _____ ____ _____ ____ ______ _______ __________ ____ ‫אפשר לקבל בבקשה תה?‬ efshar l'qabel b'vaqashah teh?
Dal / dala bych si čaj s citrónem.	‫_פ_ר ל_ב_ ב_ק_ה ת_ ע_ ל_מ_ן_‬ e_s_a_ l_q_b_l b_v_q_s_a_ t_h i_ l_m_n_ ‫אפשר לקבל בבקשה תה עם לימון?‬ efshar l'qabel b'vaqashah teh im limon? ‫____ ל___ ב____ ת_ ע_ ל______ e_____ l______ b_________ t__ i_ l_____ ‫אפשר לקבל בבקשה תה עם לימון?‬ efshar l'qabel b'vaqashah teh im limon? _____ ____ _____ __ __ _______ ______ _______ __________ ___ __ ______ ‫אפשר לקבל בבקשה תה עם לימון?‬ efshar l'qabel b'vaqashah teh im limon?
Dal / dala bych si čaj s mlékem.	‫_פ_ר ל_ב_ ב_ק_ה ת_ ע_ ח_ב_‬ e_s_a_ l_q_b_l b_v_q_s_a_ t_h i_ x_l_v_ ‫אפשר לקבל בבקשה תה עם חלב?‬ efshar l'qabel b'vaqashah teh im xalav? ‫____ ל___ ב____ ת_ ע_ ח____ e_____ l______ b_________ t__ i_ x_____ ‫אפשר לקבל בבקשה תה עם חלב?‬ efshar l'qabel b'vaqashah teh im xalav? _____ ____ _____ __ __ _____ ______ _______ __________ ___ __ ______ ‫אפשר לקבל בבקשה תה עם חלב?‬ efshar l'qabel b'vaqashah teh im xalav?

Máte cigarety?	‫_ש ל_ם ס_ג_י_ת_‬ y_s_ l_k_e_ s_g_r_o_? ‫יש לכם סיגריות?‬ yesh lakhem sigariot? ‫__ ל__ ס________ y___ l_____ s________ ‫יש לכם סיגריות?‬ yesh lakhem sigariot? ___ ___ _________ ____ ______ _________ ‫יש לכם סיגריות?‬ yesh lakhem sigariot?
Máte popelník?	‫_ש מ_פ_ה_‬ y_s_ m_'_f_r_h_ ‫יש מאפרה?‬ yesh ma'aferah? ‫__ מ______ y___ m_________ ‫יש מאפרה?‬ yesh ma'aferah? ___ _______ ____ __________ ‫יש מאפרה?‬ yesh ma'aferah?
Máte oheň? / Můžete mi připálit?	‫_פ_ר ל_ב_ א_?_ e_s_a_ l_q_b_l e_h_ ‫אפשר לקבל אש?‬ efshar l'qabel esh? ‫____ ל___ א___ e_____ l______ e___ ‫אפשר לקבל אש?‬ efshar l'qabel esh? _____ ____ ____ ______ _______ ____ ‫אפשר לקבל אש?‬ efshar l'qabel esh?

Chybí mi vidlička.	‫_ס_ ל_ מ_ל_._ x_s_r l_ m_z_e_. ‫חסר לי מזלג.‬ xaser li mazleg. ‫___ ל_ מ_____ x____ l_ m______ ‫חסר לי מזלג.‬ xaser li mazleg. ____ __ ______ _____ __ _______ ‫חסר לי מזלג.‬ xaser li mazleg.
Chybí mi nůž.	‫_ס_ה ל_ ס_י_._ x_s_r_h l_ s_k_n_ ‫חסרה לי סכין.‬ xaserah li sakin. ‫____ ל_ ס_____ x______ l_ s_____ ‫חסרה לי סכין.‬ xaserah li sakin. _____ __ ______ _______ __ ______ ‫חסרה לי סכין.‬ xaserah li sakin.
Chybí mi lžíce.	‫_ס_ה ל_ כ_._ x_s_r_h l_ k_f_ ‫חסרה לי כף.‬ xaserah li kaf. ‫____ ל_ כ___ x______ l_ k___ ‫חסרה לי כף.‬ xaserah li kaf. _____ __ ____ _______ __ ____ ‫חסרה לי כף.‬ xaserah li kaf.

Slovníček frází

Úspěšně mluvit se dá naučit!

Menu

Odkazy

Stáhněte si naši aplikaci